Le Roi lion 2 : L'Honneur de la tribu is the European French dub of The Lion King II: Simba's Pride.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Simba
|
Emmanuel Curtil | |
 
|
Kiara
|
Aurélia Bruno | |
| Brenda Hervé (singing) | |||
| Kelly Marot (younger) | |||
 
|
Kovu
|
Cédric Dumond | |
| Emmanuel Dahl (singing) | |||
| Alexis Pivot (younger) | |||
|
Zira
|
Élisabeth Wiener | |
|
Nuka
|
Damien Boisseau | |
 
|
Vitani
|
Ninou Fratellini | |
| Dorothée Pousséo (younger) | |||
|
Rafiki
|
Med Hondo | |
| Marcel Boungou (singing) | |||
|
Timon
|
Jean-Philippe Puymartin | |
|
Pumbaa
|
Michel Elias | |
|
Nala
|
Sybille Tureau | |
|
Zazu
|
Michel Prudhomme | |
|
Мufasa
|
Laurent Gamelon | |
|
Scar
|
Guy Chapelier | |
Choir
|
Sylvie N’Doumbé | ||
| Jessica Parker | |||
| Assitan Dembele | |||
| Christelle Adams | |||
| Marielle Hervé | |||
| Mimi Felixine | |||
| Jean Stout | |||
| François Mpondo | |||
| Michel Costa | |||
| Georges Costa | |||
| Jean-Marie Marié | |||
| Technical staff | |||
Dialogue director
|
Perrette Pradier | ||
|---|---|---|---|
Translation
Adaptation |
Luc Aulivier | ||
| Liliane Talut | |||
Musical director
|
Georges Costa | ||
Sound engineers
|
Thomas Lafforgue | ||
| Thierry Alazard | |||
Editor
|
Patrick Taïeb | ||
Sound mix
|
Frédéric Dray | ||
Creative executive
|
Nicole Raucher-Barré | ||