Le avventure di Peter Pan

Le avventure di Peter Pan is one of two Italian dubs of Peter Pan. It was first released in theatres in Italy on 1953.

Out of all the Disney films who have more than one Italian dub, Peter Pan is the only one whose dubs are available at the same time, since the Italian Blu-Ray release has both audio tracks available.

Cast[]

Character		Actor
	Peter Pan	Corrado Pani
	Wendy Darling	Loredana Randisi
	Wendy Darling	Tina Centi (singing)
	Gianni Darling	Luciano De Ambrosis
	Michael Darling	Angelo Nicotra
	Agenore Darling	Nino Pavese
	Mary Darling	Renata Marini
	Capitan Uncino	Stefano Sibaldi
Narrator		Stefano Sibaldi
	Spugna	Vinicio Sofia
	Svicolo	Maria Saccenti
	Orsetto	Paolo Fratini
	Denteduro	Cesare Polacco
	Toro in Piedi	Nino Bonanni
	Squaw	Maria Saccenti

Technical staff
Italian production		Roberto de Leonardis
Dialogue director		Mario Almirante
Musical director		Alberto Brandi
Lyricist		Pertitas

v - e - d

Dubs

Albanian • Arabic (Egypt • Jeem TV • Disney+) • Cantonese • Crimean Tatar • Czech • Danish (Nordisk Film • Sun Studio) • Dutch (1953 • 1986) • Finnish (1969 • 1992) • French (1953 • 1992) • German • Greek • Hebrew • Hindi • Hmong • Hungarian (1965 • 1998) • Icelandic • Indonesian • Italian (1953 • 1986) • Japanese (1963 • 1983 • 1984 • 1985) • Korean • Malay • Mandarin (China • Taiwanese) • Norwegian (1953 • 1998) • Persian • Polish • Portuguese (1953 • 1991 • European) • Romanian • Russian • Slovak • Latin Spanish (1953 • Quasar Home Video • Federal Home Video) • Swedish (1953 • 1992) • Tamil • Teochew • Thai (1993? • 2003?) • Turkish • Ukrainian • Uyghur

Voice-overs
Bulgarian • Georgian • Lithuanian • Mongolian • Russian (DVD Magic • New Dream Media • IDDK • Svetla • Kravec • Glanz) • Serbian • Tatar • Ukrainian (Tak Treba Production • Rava) • Vietnamese

Songs
The Second Start to the Right • You Can Fly • A Pirate's Life • Following the Leader • What Made the Red Man Red? • Your Mother and Mine • The Elegant Captain Hook