Le bossu de Notre Dame is the Canadian French dub of The Hunchback of Notre Dame.
Cast[]
| Character | Actor[2] | ||
|---|---|---|---|
|
Quasimodo
|
Martin Watier | |
|
Esmeralda
|
Lara Fabian | |
|
Frollo
|
Ronald France | |
| Yves Lapierre (singing) | |||
|
Phœbus
|
Daniel Picard | |
|
Clopin
|
Mario Fraser | |
|
Victor
|
Pierre Chagnon | |
| Vincent Potel (singing) | |||
|
Hugo
|
Manuel Tadros | |
|
Laverne
|
Élisabeth Chouvalidzé | |
|
L'archidiacre
|
Edgar Fruitier | |
| Gardien brutal | Yves Corbeil | ||
| Gardien rustre | Bernard Fortin | ||
|
Mère de Quasimodo
|
Aline Pinsonneault | |
|
Vieil hérétique
|
Serge Bossac | |
Additional voices
|
Diane Arcand | ||
| Jacques Kanto | |||
| Jean Boilard | |||
| Thiérry Langerac | |||
| Natalie Hamel-Roy | |||
| Benîot Marleau | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
Translator Adaptation |
Benoit Rousseau | ||
|---|---|---|---|
Lyricist
|
Philippe Leduc | ||
Musical director
|
Mark Giannetti | ||
Sound engineers
|
René Hosson | ||
| François Arbour | |||