Le bus magique is one of two French dubs of The Magic School Bus.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Mme Valérie Bille-en-Tête
|
Hélène Chanson | |
|
Arnaud
|
Christophe Lemoine (seasons 1-3) | |
| Brigitte Lecordier (season 4) | |||
| Donald Reignoux (singing, "Holiday Special") | |||
|
Carlos
|
Donald Reignoux (seasons 1-3) | |
| Yann Le Madic (episode 11) | |||
| Hervé Grull (season 4) | |||
| Patrice Schreider (singing, "Holiday Special") | |||
|
Anne-Sophie
|
Alexandra Garijo (first two episodes) | |
| Patricia Legrand | |||
|
Kicha
|
Caroline Pascal (seasons 1-3) | |
| Alexandra Garijo (season 4) | |||
| Naiké Fauveau (singing, "Holiday Special") | |||
|
Ophélie
|
Marie-Eugénie Maréchal | |
| Charlyne Pestel (singing, "Holiday Special") | |||
|
Thomas
|
Adrien Antoine (seasons 1-3) | |
| Charles Pestel (season 4) | |||
| Daniel Beretta (singing, "Holiday Special") | |||
|
Véronique
|
Charlyne Pestel (seasons 1-3) | |
| Karine Foviau (season 4) | |||
| Naiké Fauveau (singing, "Holiday Special") | |||
|
Jeanette
|
Patricia Legrand (ep. 1) | |
| Producteur | Olivier Korol | ||
| Productrice | Patricia Legrand | ||
| Mère de Raphaël | Dominique Chauby | ||
| Muriel "Mousse" | Zaïra Benbadis (speaking) | ||
| Claude Lombard (singing) | |||
Intro singer
|
Michel Barouille | ||
| Technical staff | |||
Translation
|
Solena Siladi | ||
|---|---|---|---|
| Françoise Boublil | |||
| Jean-Christophe Léger | |||
| Christine de Cherisey | |||
|
