Le manège enchanté is the French dub of The Magic Roundabout. It premiered sometime in September of 2007 on Playhouse Disney (later Disney Junior), with M6 airing it starting April 2, 2008, and France 5 (on the Zouzous block) from May 11, 2015. It is available on YouTube.
It's also worth noting that this very dub is the world premiere for this show, as the original English version would air on Nick Jr. in the United Kingdom the following month.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Pollux
|
Martial Le Minoux | |
|
Ambroise
| ||
|
Margote
|
Karine Foviau | |
|
Azalée
|
Barbara Tissier | |
|
Zébulon
|
Xavier Fagnon | |
|
Flappy
|
Thierry Kazazian | |
Theme song performer
(Tourne, Tourne, Mon Beau Manège) |
Louise A. (specify?) | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Martial Le Minoux | ||
|---|---|---|---|