Lena Meieran

Lena Meieran
Details
Sex	Female
Born	January 23, 1971
Country	Norway
Occupation	Voice actress, dubbing director

Lena Meieran (born January 23, 1971) is a Norwegian voice actress and dubbing director. She is the mother of Leo Meieran.

She is best known for being the Norwegian voice of Velma Dinkley in the Scooby-Doo franchise, Tweety Bird in some installments of the Looney Tunes franchise, and Spike in My Little Pony: Friendship Is Magic.

Dubbing roles

Films

Character			Dub
Norwegian
	Alices søster		Alice in Wonderland (1951) (1998 dub)
	Anastasia (dialogue)		Anastasia
	Politibetjent Sløgge		The Bad Guys
	Etta		Barnyard
	Rosa		A Bug's Life
	Kvinnelig avreisebetjent		Coco
	Frk. Hattie		Despicable Me
	Linda Oter		Fantastic Mr. Fox
	Kaninjente
	Fru Bean
Kanin Eks
	Dino-unge		Ice Age: Dawn of the Dinosaurs
	Raz		Ice Age: Continental Drift
	Drømmeregissør		Inside Out
	Kikis mor		Kiki's Delivery Service
	Dronningen		The Little Mermaid (2023)
	Grandtante Grizelda		The Lorax
	Katie Nanna		Mary Poppins
	Grus lærer		Minions: The Rise of Gru
	Sabine Cheng		Miraculous: Ladybug & Cat Noir, The Movie
	Emilie
	Spike		My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks
			My Little Pony: The Movie (2017)
	Sweetie Belle		My Little Pony: Twinkle Wish Adventure
	Sacagawea		Night at the Museum: Kahmunrah Rises Again
	Duggdråpe		Onward
	Belle		The Powerpuff Girls Movie
	Frøken Fris
	Frøken Sara Bellum
	Mitch Mitchelson
	Arthur
	Alice		Rio
	Velma		Scooby-Doo (2002)
	Milhouse Van Houten		The Simpsons Movie
	Rachel		Sonic the Hedgehog
			Sonic the Hedgehog 2
	Pip		Space Jam
	Lola Bunny
	Nawt
	Diana Taurasi		Space Jam: A New Legacy
	White Mamba
	Rio Morales		Spider-Man: Across the Spider-Verse
	Dramatisk ku		We Bare Bears: The Movie
	Bonnie Hopps		Zootopia
English
Police Martinsson			Stolen (2024)

Additional roles

• Bolt
• Cars 2
• Cars 3
• Chicken Run
• Cloud 9
• The Emperor's New Groove
• Frozen
• Hercules
• Hilda and the Mountain King
• Ice Age: Collision Course
• Lightyear
• Megamind
• Peter Pan (1953) (1998 dub)
• Rise of the Guardians
• Spirited Away
• Tarzan (1999)
• Wish

Series

Character			Dub
	Shoola		Arcane
	Jules
	Sky Young
	Ambessa Medarda
	Anton (seasons 1-2)		The Backyardigans
	Barbafin		Barbapapa Around the World
	Barbalala
	Madame Pepper		Blue's Clues
	Lola Boa		Brandy & Mr. Whiskers
	Ivy		Cars on the Road
	Mato
	Endive		Chowder
	Dexter		Dexter's Laboratory
	Candy Kong		Donkey Kong Country
	Dixie Kong
	Tico		Dora the Explorer
	Oksen Benny
	Lena		DuckTales (2017)
	Rikke McStikkerson
	Susann Fjæreli
	Gandra Dee
	Sol		Ed, Edd n Eddy
	Marie Ertness (seasons 5-6)
Sedusa			Erky Perky
	Timmy Turner (seasons 1-8)		The Fairly OddParents!
	Penny		Fireman Sam (2005)
	Jon
	Musseline		Fish Hooks
	Goo		Foster's Home for Imaginary Friends
	Mabel		Gravity Falls
	Akuro		Hello Kitty: Apple Forest and the Parallel Town
	Henry Kosemonster		Henry Hugglemonster
	Harmony		Hi Hi Puffy AmiYumi
	Bibliotekar		Hilda
Davids mor
Victoria Vanstorm
Gjertrud
Gunda
Syngene Soraya			Horrid Henry
Ryddige Roger
Muntre Morten
	Bessie Busybody (seasons 3-4)		LazyTown
	Pipp (except for eps. 8 and 10)		The Looney Tunes Show
	Bo		Mama Mirabelle's Home Movies
	Spike		My Little Pony: Friendship Is Magic
	Starlight Glimmer
	Zecora
	Angel Wings (ep. 141)
	Pinkie Pie		My Little Pony: Friendship Is Magic (demo DVD dub)
	Starlight		My Little Pony Tales
	Corny
	Espen		Peanuts (2014)
	Lasse Vasse
	Charlene Doofenshmirtz		Phineas and Ferb
	Jessie		Pokémon
			Pokémon the Series: Ruby and Sapphire
Delia Ketchum			Pokémon
	Cookie		Pound Puppies (2010)
Fru Spinelli			Recess
Povlova
Fru Lasalle
Ruby
Agent Nobel
	Athena		Rainbow Butterfly Unicorn Kitty
	Rorri		Roary the Racing Car
	Dr. Hutchinson ("Rinse & Spit")		Rocko's Modern Life
	Rev		Skunk Fu!
	Chris Thorndyke (seasons 2-3)		Sonic X
	Cheese
	Rouge
	Lindsey Thorndyke
	Anders		Squirrel Boy
	Enkefru Hatt		Thomas & Friends (NRK dub, seasons 13-17)
	Rosie
	Annie
Moozipan			Viva Piñata
	Wubbzy		Wow! Wow! Wubbzy!
	Mamma		The ZhuZhus

Unidentified roles

• Pet Alien
• Waffle the Wonder Dog

Additional roles

• Adventures of the Gummi Bears
• Cars on the Road
• Chip 'n Dale: Rescue Rangers
• Dinosaur Train
• Minecraft Story Mode: An Interactive Adventure
• Pokémon - Lily, Violet, Tyra, Jessebelle, Yumi, Natasha, Julie, Miranda, Vivi
• Super Grover 2.0
• TalesSpin
• Timon & Pumbaa
• What's the Big Idea?

TV specials

Character			Dub
	Penny Morris		Fireman Sam: The Great Fire of Pontypandy
	Sabine Cheng		Miraculous World: Paris, Tales of Shadybug and Claw Noir
	Babs Bunny		It's a Wonderful Tiny Toons Christmas Special
	Elmira

Additional roles

• Olaf's Frozen Adventure

Video games

Character			Dub
	Nina Cortex		Crash of the Titans
			Crash: Mind Over Mutant
Neshornball barn
Computer			Disney's Lilo & Stitch: Trouble in Paradise
Primrose			My Little Pony: A Maretime Bay Adventure
Datamaskin			Ratchet & Clank: Rift Apart
	Mama Monkey		Sackboy: A Big Adventure

Additional roles

• Epic Mickey 2: The Power of Two

Technical roles

Dialogue director

• Alice in Wonderland (2010)
• Dexter's Laboratory
• Dumbo (2019)
• Fantastic Mr. Fox
• High School Musical
• Ice Age: The Meltdown
• Ice Age: Dawn of the Dinosaurs
• Ice Age: Collision Course
• Ice Age: Continental Drift
• The Lorax
• Rio

Translator

• Dexter's Laboratory

Musical director

• Dumbo (2019)
• The Lorax
• Ice Age: Collision Course

Dialogue producer

• The Lorax

Music producer

• The Lorax (Norwegian and Danish dubs)

Tilrettelegger

• Ice Age: Collision Course

Music

Character			Dub
Singer			Dexter's Laboratory
En kjempesuksess (with others)			Donkey Kong Country
Theme song singer			Franklin
Theme song singer (with Håvard Bakke)			Freakazoid
Herre over alle hav (with others)			Ice Age: Continental Drift
Jappy duck introsang (with others)			Tiny Toon Adventures

External links

• Lena Meieran on Norske Dubber Wiki