Les 101 Dalmatiens is the French dub of One Hundred and One Dalmatians.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Pongo
|
Roger Carel | |
|
Perdita
|
Sophie Leclair | |
|
Cruella d'Enfer
|
Lita Recio | |
|
Roger Radcliffe
|
Roger Rudel | |
| Jean Cussac (singing) | |||
|
Anita Radcliffe
|
Claude Chantal | |
|
Nanny
|
Henriette Marion | |
|
Horace
|
Paul Bonifas | |
|
Jasper
|
Claude Bertrand | |
|
Le Colonel
|
Jacques Berlioz | |
|
Le Capitaine
|
Fernand Rauzena | |
|
Le Sergent Tibs
|
Pierre Morin | |
|
Le Danois
|
Georges Atlas | |
Additional voices
|
Claude Péran | ||
| Fernand Rauzena | |||
| Duncan Elliott | |||
| Pierre Leproux | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
? | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Pierre-François Caillé | ||
Lyricist
|
Henry Lemarchand | ||
Lyricist (additional song, 1995)
|
? | ||
Musical director (1961)
|
? | ||
Musical director (1995)
|
Georges Costa | ||
Supervisor (1995)
|
Fred Taïeb | ||
Trivia[]
- As of 2024, outside of an slight modification to finally dub the song Kanine Krunchies in 1995, this film is currently the oldest animated Disney film not to be redubbed into French.
- The first localized credits were only used on the 1992 French-language VHS release and the France VHS release from 1996. The 1999 French-language Canadian VHS release and the Limited Issue DVD contain different localized credits.
References[]
|
