Les 3 Petits Cochons is a 1995 French animated musical film, based on the Three Little Pigs fable.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
Undefined Voices
|
Marie Vincent | ||
| Jean-Claude Donda | |||
| François Jerosme | |||
| Gérard Loussine |
| Technical staff | |||
Storyboard
|
Alain de Lannoy | ||
|---|---|---|---|
Dialouge
|
Elisabeth Bazerli | ||
| Antoinette de Jorna | |||
Montage
|
Pierrot Planckaert | ||
Set Designer Assistants
|
Pascale Maruet | ||
| Jean Palenjtin | |||
| Jean-Marc Poiriot | |||
Production Assistants
|
Christine Planckaert | ||
| Karine Fenat | |||
Title Credits
|
TEST | ||
Cameramen
|
Jean-Claude Calais | ||
| Yues Thévenet | |||
| Daniel Huette | |||
Post Production Assistant
|
BATMA | ||
Colorists
|
Sylvie Aubert | ||
| Giséle Bonnin | |||
Composition
|
PAO FAMILY | ||
| Technical staff | |||
| BELGIUM | |||
|---|---|---|---|
Studio
|
ODEC-KIDS CARTOONS | ||
Layout
|
Catherine van Damme | ||
| Christine Brosse | |||
Animation
|
Margot Lemoine | ||
| Geneviéve Goemine | |||
| Hilda Neetesonne | |||
| Tim Trenson | |||
| Gunther Wulff | |||
| Patrick Roelens | |||
| Stephen Vermeulen | |||
| Karl Vandezande | |||
| Peter Biro | |||
| Gianni Yacoumatos | |||
| Bernard Vandenbulcke | |||
| Hillére Vandenbroeck | |||
| Marcel Colbrant | |||
| Walter Yangasse | |||
| Cécilia Ferreira Macum | |||
Line Test Shooting
|
Jean-Marc Gerbehaye | ||
Assisted by
|
Tim Trenson | ||
| Nathalie Taelman | |||
Line Test Shooting
|
Rosi van Lameren | ||
Colorist Manager
|
Christiane Vermeulen | ||
Colorist Crew
|
Renilda Egyed | ||
| Alsha Quatara | |||
| Catherine Hannoset | |||
| Betty Custers | |||
| Bérangére Chartier | |||
| Anne Adrianssens | |||
| Béatrice Hermans | |||
| Linda Verlinden | |||
| Ann Hollosi | |||
Studio Director
|
Jean François Devos | ||
Technical Manager
|
Pierre Urbain | ||
Secretary
|
Martine Carlier | ||
Production Manager
|
Raymond Burlet | ||
Sound Effects
|
Belix I | ||
Sound Mixing
|
Audio-Production | ||
Sound Engineer
|
Richard Badey | ||
| Technical staff | |||
| Music | |||
|---|---|---|---|
Music & Lyrics
|
Marc Marder | ||
French Adaption
|
Antoinette de Jorna | ||
Songs Performed by
|
Elisa Caron | ||
| Jean-Claude Donda | |||
| Gérard Loussine | |||
Upright Bass/Piano/Keyboards
|
Marc Marder | ||
Sax & Flute
|
Richard Foy | ||
Accordian
|
Jean Pacalet | ||
Percussion
|
Toups Bebey | ||
Music Recorded at
|
MIX-IT | ||
Negative Development
|
LTC ST. CLOUD | ||
Film
|
AGFA XT 100 | ||
Telecinema
|
TRANSATLANTIC VIDEO | ||
Calibration
|
Laurent Debruyére | ||
Financial Manager
|
Théodore Tatarczuk | ||
Special Thanks to
|
José Covo | ||
| Laurent Storch | |||
| Sandra Benoit | |||
| Sophie Bourson | |||
| Marie-Laurence Dutrain | |||
| Caroline Mealle | |||
| Christine Salembier | |||
| Serge Sarue | |||
| Michel Bertiaux | |||
| Marianne Capian | |||
| Veronique Guillou | |||
| Anne-Claire Pare | |||
| Jacques Sanjuan | |||
| Muriel Tallandier | |||
| Stephane Teulat | |||
International versions[]
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
Bulgarian (voice-over) |
Трите малки прасенца |
|
Croatian | Tri Prašćića |
|
|
Danish | De 3 Små Grise |
|
|
Dutch (Belgium) | unknown |
|
|
Dutch (Netherlands) | unknown |
|
English | The 3 Little Pigs |
|
German | Die drei kleinen Schweinchen |
|
Greek (Videosonic) |
Τα 3 Μικρά Γουρουνάκια |
|
Greek (Joconda Video) |
Τα 3 Γουρουνάκια |
|
Greek (Cine Net) |
Τα 3 Γουρουνάκια |
|
|
Hindi | unknown |
|
Hungarian | Forró vizet a kopaszra! |
|
Italian | I tre porcellini |
|
|
Japanese | 三匹のこぶた |
|
|
Korean | 아기 돼지 삼형제 |
|
|
Mandarin (China) | unknown |
|
|
Mandarin (Taiwan) | unknown |
|
Norwegian | De Tre Små Griser |
|
|
Persian | unknown |
|
Polish | Trzy Małe Świnki |
|
Portuguese (Brazil) (Evivideo) |
Os Três Porquinhos |
|
Portuguese (Brazil) (Video Toons) |
Os Três Porquinhos |
|
Portuguese (Portugal) | Os Três Porquinhos |
|
|
Romanian | Cei trei purceluși |
|
|
Russian | unknown |
|
|
Serbian | unknown |
|
|
Sinhala | unknown |
|
|
Slovak | unknown |
|
|
Slovene | unknown |
|
|
Spanish (Latin America) | Los tres cerditos |
|
|
Spanish (Spain) | Los tres cerditos |
|
Slovene | Trije Prašički |
|
Swedish | De Tre Små Grisarna |
|
|
Tamil | unknown |
|
|
Telugu | unknown |
|
|
Thai | unknown |
|
|
Turkish | unknown |
|
|
Ukrainian | unknown |
|
|
Vietnamese | unknown |
Gallery[]
.png "Les 3 Petits Cochons - VHS cover (French).png (723 KB)")
VHS cover
.jpg "Les 3 Petits Cochons - VHS cover (French, alternative).jpg (165 KB)")
Alternative VHS cover
.jpg "Les 3 Petits Cochons - DVD cover (French).jpg (34 KB)")
DVD cover
References[]
Template:Les 3 Petits Cochons