Les Aristochats is the French dub of The Aristocats.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Duchesse
|
Michèle André | |
| Anne Germain (Singing) | |||
|
Thomas O'Malley
|
Claude Bertrand | |
|
Toulouse
|
Vladimir Vinitzki | |
| Olivier Cour (Singing) | |||
|
Marie
|
Vanina Vinitzki | |
| Isabelle Germain (Singing) | |||
|
Berlioz
|
Mark Lesser | |
| Nicolas Cour (Singing) | |||
|
Edgar Balthazar
|
Jean-Henri Chambois | |
|
Roquefort
|
Roger Carel | |
|
Lafayette
| ||
|
Scat Cat
|
unknown | |
| José Germain (Singing) | |||
|
Mme Adelaïde de Bonfamille
|
Denise Grey | |
|
Frou-Frou
|
Jacques Provins | |
|
Amélie Jacasse
|
Sylviane Mathieu | |
|
Amelia Jacasse
|
Nicole Riche | |
|
Oncle Waldo
|
Jacques Hilling | |
|
Chat chinois
|
Henri Tallourd | |
|
Chat anglais
|
Steve Gadler | |
|
Chat italien
|
Albert Augier | |
|
Chat russe
|
Michel Seldow | |
|
Napoléon
|
Jacques Dynam | |
|
Georges Hautecourt
|
Alfred Pasquali | |
|
Le laitier
|
Fernard Rauzéna | |
Additional voices
|
Sylviane Mathieu | ||
| Nicole Riche | |||
| Jacques Provins | |||
| Michel Seldow | |||
| Henri Tallourd | |||
| Albert Augier | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Henri Allegrier-Ebstein | ||
|---|---|---|---|
Adaptation
|
Robert Sauvage | ||
Lyricist
|
Christian Jollet | ||
Musical director
|
André Theurer | ||
Creative supervisor
|
Wally J. Hardouin | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
| Maurice Chevalier | |||
Des gammes et des arpèges
|
Isabelle Germain | ||
| Anne Germain | |||
| Nicolas Cour | |||
| Olivier Cour | |||
Thomas O'Malley
|
Claude Bertrand | ||
Tout le monde veut devenir un cat
|
José Germain | ||
| Claude Bertrand | |||
| Vanina Vinitzki | |||
| Michèle André |
References[]
|
