Les Babalous

Les Babalous
Details
Other titles	Les Babalous en vacances The Babaloos (English)
Countries	Canada France Germany
Languages	French and English
Seasons	1
Episodes	105 (list of episodes)
Channels	France 3 (French; formerly) France 5 (French; formerly) Canal J (French; formerly) Tiji (French; formerly) Télétoon (French; formerly) TVO (English; formerly) CBC (English; formerly) Cartoon Network (Small World block, English; formerly) The Children's Channel (Tiny TCC block, English; formerly) Tiny Pop (English; formerly) Teletoon (English; formerly)
Release	February 7, 1995 – January 23, 1998

Les Babalous also known as The Babaloos in English is a Canadian-French-German animated series produced by Cinar, France Animation and Ravensburger Film & TV.

International versions

• Dubs
• Voice-overs

	Language	Title	Channels
	Arabic (first dub)	مغامرات البابالوز	Various channels in the Arab League countries (formerly)
	Arabic (second dub)	مغامرات فوق	Basma (formerly)
	Catalan	Els Babaloos	K3 (formerly)
	Danish	TingeLingerne	unknown
	Dutch	De Babaloos	Kindernet (formerly)
	German	Die Babaloos	ORF 1 (formerly) Junior (formerly) Premiere Start (formerly) Premiere Austria (formerly) Your Family Entertainment (formerly) Bibel TV (formerly)
	Hebrew	הבילבילים	Israeli Educational Television (formerly) Hop! (formerly)
	Indonesian	Babaloos	Spacetoon (formerly)
	Italian	I Babalous	Rai 3 (formerly)
	Japanese	ババルーのピクニック	Kids Station (formerly)
	Persian	بابالوها	IRIB Pooya & Nahal (formerly)
	Portuguese (Brazil)	Os Babaloos	Cartoon Network (formerly)
	Sinhala	ඉර පායනකොට දොයිය බබාලා	Rūpavāhinī (formerly)
	Slovak (1st dub)	Pomocníčkovia	Jednotka (formerly)
	Slovak (2nd dub)	Kuchynské príbehy	Ťuki TV (formerly) RiK (formerly)
	Spanish (Latin America)	Los Babaloos	Cartoon Network (formerly)
	Welsh	Criw Babalŵ	S4C (Planed Plant Bach block, formerly)

	Language	Title	Channels
	Bulgarian	Къщовници	Your Family Entertainment (formerly)
	Polish	Bambetlusie	Canal+ (formerly) TVG (formerly) Minimax (MiniKaruzela block, formerly)
	Russian	Бабалус	TRK Kultura (formerly)
	Serbian	Babaulanci	BK TV (formerly)

References

v - e - d 1990's series Bobby's World (1990) • C.L.Y.D.E. (1990) • Albert the Fifth Musketeer (1993) • The Busy World of Richard Scarry (1994) • The Babaloos (1995) • Gadget Boy & Heather (1995) • Urmel (1995) • The Prince of Atlantis (1997) • Patrol 03 (1997) • Star Hill Ponies (1998) • Voltron: The Third Dimension (1998) • The Country Mouse and the City Mouse Adventures (1998) • Angel Wings (1999) 2000's series Flight Squad (2000) • Wheel Squad (2000) • Clifford the Big Red Dog (2000) • Wicked! (2000) • Butt-Ugly Martians (2001) • Horrible Histories (2001) • Tootuff (2001) • Funky Cops (2002) • He-Man and the Masters of the Universe (2002) • The Adventures of Marco & Gina (2003) • Code Lyoko (2003) • Jakers! The Adventures of Piggley Winks (2003) • Clifford's Puppy Days (2003) • ToddWorld (2004) • The Invisible Man (2005) • Bratz (2005) • Pet Alien (2005) • Mix Master: King of Cards (2005) • Cosmic Quantum Ray (2006) • I Got a Rocket! (2006) • Dive Olly Dive! (2006) • Fantastic Four: World's Greatest Heroes (2006) • Growing Up Creepie (2006) • SamSam (2007) • Ava Riko Teo (2007) • Dr. Dog (2007) • Chloe's Closet (2009) • Geronimo Stilton (2009) • Bunny Maloney (2009) • Casper's Scare School (2009) 2010's series Hero: 108 (2010) • Mix Master: Final Force (2010) • Tara Duncan (2010) • The Twisted Whiskers Show (2010) • The Jungle Book (2010) • Strawberry Shortcake's Berry Bitty Adventures (2010) • Zevo-3 (2010) • The DaVincibles (2011) • Gasp! (2011) • YooHoo & Friends (2012) • Care Bears: Welcome to Care-a-lot (2012) • Wild Grinders (2012) • Lalaloopsy (2013) • Code Lyoko: Evolution (2013) • Sabrina: Secrets of a Teenage Witch (2014) • Jing-Ju Cats (2015) • Care Bears & Cousins (2015) • Kulipari (2016) • We're Lalaloopsy (2017) • Woody Woodpecker (2018)

v - e - d 1980's Ulysses 31 (1981) • Inspector Gadget (1983) • The Littles (1983) • The Get Along Gang (1984) • Kidd Video (1984) • Pole Position (1984) • Rainbow Brite (1984) • Heathcliff (1984) • The World of David the Gnome (1985) • Care Bears (1985) • Hulk Hogan's Rock 'n' Wrestling (1985) • Jayce and the Wheeled Warriors (1985) • M.A.S.K. (1985) • The Berenstain Bears (1985) • The Wonderful Wizard of Oz (1986) • Kissyfur (1986) • Popples (1986) • Dennis the Menace (1986) • The Real Ghostbusters (1986) • The Adventures of Teddy Ruxpin (1986) • The Adventures of Albert and Sidney (Doraemon) (1986) • Adventures of the Little Koala (1987) • Lady Lovely Locks (1987) • Beverly Hills Teens (1987) • Maxie's World (1987) • ALF: The Animated Series (1987) • Dinosaucers (1987) • Hello Kitty's Furry Tale Theater (1987) • The New Archies (1987) • Starcom: The U.S. Space Force (1987) • Sylvanian Families (1987) • The Smoggies (1988) • The New Adventures of Beany and Cecil (1988) • COPS (1988) • ALF Tales (1988) • Alvin and the Chipmunks (1988) • Ring Raiders (1989) • The Karate Kid (1989) • Camp Candy (1989) • The Super Mario Bros. Super Show! (1989) • The Legend of Zelda (1989) • Captain N: The Game Master (1989) • G.I. Joe: A Real American Hero (1989) 1990's C.L.Y.D.E. (1990) • Maya the Bee (1990) • The Wizard of Oz (1990) • The Adventures of Super Mario Bros. 3 (1990) • Captain Planet and the Planeteers (1990) (seasons 1-3 only) • Swamp Thing (1991) • Captain Zed and the Zee Zone (1991) • Dr. Xargle (1991) • Young Robin Hood (1991) • A Bunch of Munsch (1991) • Chip & Pepper's Cartoon Madness (1991) • Hammerman (1991) • Super Mario World (1991) • Where's Wally? (1991) • Wish Kid (1991) • ProStars (1991) • Bill and Ted's Excellent Adventures (1991) • Chip and Charlie (1992) • The Legend of White Fang (1992) • Super Dave: Daredevil for Hire (1992) • Stunt Dawgs (1992) • Papa Beaver's Storytime (1993) • Incredible Dennis the Menace (1993) • Adventures of Sonic the Hedgehog (1993) • Sonic the Hedgehog (1993) • Madeline (1993) • Hurricanes (1993) • Double Dragon (1993)• Albert the Fifth Musketeer (1993) • The Busy World of Richard Scarry (1994) • Cat Tales (1994) • Street Sharks (1994) • Where on Earth Is Carmen Sandiego? (1994) • Tattooed Teenage Alien Fighters from Beverly Hills (1994) • Robinson Sucroë (1995) • The Babaloos (1995) • The Little Lulu Show (1995) • Wimzie's House (1995) • Ultraforce (1995) • Action Man (1995) • Gadget Boy & Heather (1995) • What-a-Mess (1995) • Sailor Moon (1995) • Night Hood (1996) • Arthur (1996) • Inspector Gadget's Field Trip (1996) • Mummies Alive! (1997) • The Wacky World of Tex Avery (1997) • Ivanhoe the King's Night (1997) • Caillou (1997) (seasons 1-3 only) • Patrol 03 (1997) • Animal Crackers (1997) • The Country Mouse and the City Mouse Adventures (1997) • The Adventures of Paddington Bear (1997) • Extreme Dinosaurs (1997) • Mumble Bumble (1998) • Pocket Dragon Adventures (1998) • Flight Squad (1999) • The Adventures of Shimajiro (1999) • Ripley's Believe It or Not! (1999) • Zoboomafoo (1999) • Mona the Vampire (1999) • Sonic Underground (1999) • Sherlock Holmes in the 22nd Century (1999) • Sabrina: The Animated Series (1999) • Archie's Weird Mysteries (1999) 2000's A Miss Mallard Mystery (2000) • The Baskervilles (2000) • Journey to the West - Legends of the Monkey King (2000) • The Twins (2000) • Treasure (2001) • The Upstairs Downstairs Bears (2001) • Mary-Kate and Ashley in Action! (2001) • Super Duper Sumos (2001) • Speed Racer X (2002) • Liberty's Kids (2002) • Stargate Infinity (2002) • Gadget & the Gadgetinis (2002) • Sabrina's Secret Life (2003) • Knights of the Zodiac (2003) • Strawberry Shortcake (2003) • Potatoes and Dragons (2004) • Creepschool (2004) • Postcards from Buster (2004) • Gerald McBoing-Boing (2005) • Trollz (2005) • Johnny Test (2005) (seasons 2-6 only) • The Doodlebops (2005) • Spider Riders (2006) • Horseland (2006) • Cake (2006) • The New Adventures of Nanoboy (2006) • Magi-Nation (2007) • Busytown Mysteries (2007) • Will and Dewitt (2007) • DinoSquad (2007) • Sushi Pack (2007) • World of Quest (2008) • Kung Fu Dino Posse (2009) • Noonbory and the Super 7 (2009) 2010's Doodlebops Rockin' Road Show (2010) • Scan2Go (2010) • The Small Giant (2010) • MetaJets (2010) • Mudpit (2012)