Les Bagnoles 3 is the Canadian French dub of Cars 3. It was released in cinemas in Quebec, Canada on June 16, 2017.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Flash McQueen
|
Patrice Dubois | |
|
Cruz Ramirez
|
Émilie Josset | |
|
Smokey
|
Jacques Lavallée | |
|
Red
| ||
|
Mater
|
Manuel Tadros | |
|
Jackson Storm
|
Alexandre L'Heureux | |
|
Luigi
|
Silvio Orvieto | |
|
Guido
|
Giovanni Baldini | |
|
Sally
|
Mélanie Laberge | |
|
Mack
|
Benoît Rousseau | |
|
Fillmore
|
Louis-Philippe Dandenault | |
|
Doc Hudson
|
Guy Nadon | |
|
Ramone
|
Daniel Lesourd | |
|
Lizzie
|
Johanne Garneau | |
|
Sergent
|
Denis Roy | |
|
Flo
|
Hélène Mondoux | |
|
Shérif
|
Marc Bellier | |
|
Sterling
|
Tristan Harvey | |
|
Dusty
|
Carl Béchard | |
|
Rusty
|
François Sasseville | |
|
Louise Nash
|
Isabelle Miquelon | |
|
Chick Hicks
|
Daniel Picard | |
|
River Scott
|
Richard Lalancette | |
|
Junior Moon
|
Jean-Marie Moncelet | |
|
Miss Fritter
|
Catherine Hamann | |
|
Le King
|
Sylvain Hétu | |
|
Cal Weathers
|
Jean-Philippe Baril-Guérard | |
|
Tex
|
Normand D'Amour | |
|
Natalie Certain
|
Catherine Proulx-Lemay | |
|
Bob Cutlass
|
Sébastien Dhavernas | |
|
Darrell Cartrip
|
Louis-Georges Girard | |
|
Hamilton
|
Adrien Bletton | |
|
Ray Reverham
|
Louis-Olivier Mauffette | |
|
Shannon Spokes
|
Michèle Lituac | |
|
Maddy McGear
|
Marine Guérin | |
|
Mike Joyride
|
Philippe Martin | |
|
Danny Swervez
|
Frédérik Zacharek | |
|
Chase Racelott
| ||
|
Jeff Gorvette
|
Frédéric Millaire Zouvi | |
|
Ryan “Inside” Laney
|
Kevin Houle | |
|
Bubba Wheelhouse
|
Guillaume Cyr | |
|
Sweet Tea
|
Nadia Paradis | |
|
'50s Announcer
|
Patrick Carpentier | |
Additional voices
|
Kevin Houle | ||
| Lise Martin | |||
| Jean-François Beaupré | |||
| Louis-Olivier Mauffette | |||
| Ève Gadoua | |||
| Jean-François Pronovost | |||
| Frédérik Millaire Zouvi | |||
| Guillaume Cyr | |||
| Nadia Paradis | |||
| Viviane Pacal | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Sébastien Reding | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Nadine Taillon | ||
Production supervisor
|
Marie Hélène Blanchard | ||
Production coordinator
|
Marianne Milo | ||
Booking
|
Isabel Hébert | ||
Sound engineer
|
Sylvain Dupuis | ||
Editor
|
Claude Lajeunesse | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Creative executives
|
Virginie Courgenay | ||
| Boualem Lamhene | |||
French version production
|
Disney Character Voices International | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
La comptine de mater
|
Manuel Tadros |
|---|
Gallery[]
_(1).png "Cars 3 - localization (Canadian French) (1).png (1.02 MB)")
_(2).png "Cars 3 - localization (Canadian French) (2).png (1.26 MB)")
_(3).png "Cars 3 - localization (Canadian French) (3).png (1.01 MB)")
_(4).png "Cars 3 - localization (Canadian French) (4).png (1.11 MB)")
_(5).png "Cars 3 - localization (Canadian French) (5).png (1.54 MB)")
_(6).png "Cars 3 - localization (Canadian French) (6).png (1.56 MB)")
_(7).png "Cars 3 - localization (Canadian French) (7).png (1.52 MB)")
_(8).png "Cars 3 - localization (Canadian French) (8).png (1.29 MB)")
_(9).png "Cars 3 - localization (Canadian French) (9).png (1.34 MB)")
_(10).png "Cars 3 - localization (Canadian French) (10).png (1.62 MB)")
_(11).png "Cars 3 - localization (Canadian French) (11).png (848 KB)")
_(12).png "Cars 3 - localization (Canadian French) (12).png (1.1 MB)")
_(13).png "Cars 3 - localization (Canadian French) (13).png (1.67 MB)")
_(14).png "Cars 3 - localization (Canadian French) (14).png (1.64 MB)")
_(15).png "Cars 3 - localization (Canadian French) (15).png (1.37 MB)")
_(16).png "Cars 3 - localization (Canadian French) (16).png (985 KB)")
_(17).png "Cars 3 - localization (Canadian French) (17).png (1.22 MB)")
_(18).png "Cars 3 - localization (Canadian French) (18).png (1.11 MB)")
_(19).png "Cars 3 - localization (Canadian French) (19).png (1.45 MB)")
_(20).png "Cars 3 - localization (Canadian French) (20).png (1.32 MB)")
_(21).png "Cars 3 - localization (Canadian French) (21).png (1.59 MB)")
_(22).png "Cars 3 - localization (Canadian French) (22).png (1.2 MB)")
_(23).png "Cars 3 - localization (Canadian French) (23).png (1.21 MB)")
_(24).png "Cars 3 - localization (Canadian French) (24).png (1.12 MB)")
_(25).png "Cars 3 - localization (Canadian French) (25).png (1.11 MB)")
_(26).png "Cars 3 - localization (Canadian French) (26).png (1.15 MB)")
_(27).png "Cars 3 - localization (Canadian French) (27).png (1.11 MB)")
_(28).png "Cars 3 - localization (Canadian French) (28).png (1.11 MB)")
_(29).png "Cars 3 - localization (Canadian French) (29).png (1.07 MB)")
_(30).png "Cars 3 - localization (Canadian French) (30).png (1.14 MB)")
_(31).png "Cars 3 - localization (Canadian French) (31).png (1.14 MB)")
_(32).png "Cars 3 - localization (Canadian French) (32).png (1.06 MB)")
_(33).png "Cars 3 - localization (Canadian French) (33).png (1.13 MB)")
_(34).png "Cars 3 - localization (Canadian French) (34).png (1.09 MB)")
_(35).png "Cars 3 - localization (Canadian French) (35).png (1.16 MB)")
_(36).png "Cars 3 - localization (Canadian French) (36).png (1.14 MB)")
_(37).png "Cars 3 - localization (Canadian French) (37).png (1.15 MB)")
_(38).png "Cars 3 - localization (Canadian French) (38).png (1.16 MB)")
_(39).png "Cars 3 - localization (Canadian French) (39).png (1.1 MB)")
_(40).png "Cars 3 - localization (Canadian French) (40).png (1.14 MB)")
_(41).png "Cars 3 - localization (Canadian French) (41).png (1.24 MB)")
_(42).png "Cars 3 - localization (Canadian French) (42).png (1.03 MB)")
Dubbing credits[]
_(1).png "Cars 3 - dubbing credits (Canadian French) (1).png (2.69 MB)")
_(2).png "Cars 3 - dubbing credits (Canadian French) (2).png (112 KB)")
_(3).png "Cars 3 - dubbing credits (Canadian French) (3).png (186 KB)")
_(4).png "Cars 3 - dubbing credits (Canadian French) (4).png (58 KB)")
_(5).png "Cars 3 - dubbing credits (Canadian French) (5).png (246 KB)")