Les Bagnoles : Sur la route is the Canadian French dub of Cars on the Road.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Flash McQueen
|
Patrice Dubois | |
|
Mater
|
Manuel Tadros | |
|
Sally
|
Mélanie Laberge | |
|
Luigi
|
Silvio Orvieto | |
|
Guido
|
Thiéry Dubé | |
|
Ramone
|
Daniel Lesourd | |
|
Flo
|
Hélène Mondoux | |
|
Fillmore
|
Louis-Philippe Dandenault | |
|
Ivy
|
Ariane-Li Simard-Côté | |
|
Cruz Ramirez
|
Annie Girard | |
|
Mato
|
Julie Beauchemin | |
|
Sergent
|
Denis Roy | |
|
Lizzie
|
Johanne Garneau | |
Additional voices
|
Véronique Marchand | ||
| Denis Roy | |||
| Isabelle Miquelon | |||
| Johanne Garneau | |||
| Valérie Gagné | |||
| Manon Arsenault | |||
| Catherine Hamann | |||
| Nicholas Savard-L'Herbier | |||
| Paul Sarassin | |||
| Alexandre Bacon | |||
| Marie-Andrée Corneille | |||
| Technical staff | |||
Dubbing directors
|
Sophie Deschaumes | ||
|---|---|---|---|
| Valérie Bocher | |||
Adaptation
|
 France
| ||