Les Bisounours is the European French dub of Care Bears. It premiered on TF1 on October 14, 1985, during the Salut les petits loups ! block. Later in 1986, it would reair on TF1 again, this time during the La Vie des Botes block.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Grosbisou
|
Pierre Trabaud | |
| File:Playful Heart Monkey (Care Bears, 1985).png | Toufripon le singe
| ||
| File:Treat Heart Pig (Care Bears, 1985).png | Toudodu le cochon
| ||
|
Grosfarceur
|
Roger Carel | |
| File:Share Bear (Care Bears, 1985).png | Groscadeau
| ||
|
Toucostaud l'éléphant
| ||
| File:Good Luck Bear (Care Bears, 1985).png | Grosveinard
| ||
| File:Love-a-Lot Bear (Care Bears, 1985).png | Groschéri
| ||
|
Grosjojo
|
Amélie Morin | |
|
Grognon
|
Serge Lhorca (episodes 7 and 10) | |
| Gérard Hernandez (episodes 10 and 19) | |||
|
Grosdodo
|
Jackie Berger | |
|
Grosgâteau
| ||
| File:Friend Bear (Care Bears, 1985).png | Groscopain
|
Monique Thierry | |
| File:Gentle Heart Lamb (Care Bears, 1985).png | Toudoux l'agneau
| ||
|
Toubrave
|
Serge Lhorca | |
|
Toufier le chat
|
Nadine Delanoë | |
|
Toufou le lapin
|
Gérard Hernandez (all but episode 7) | |
| Monique Thierry (episode 7) | |||
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}