Les Chiens dans l'espace is the French dub of Dogs in Space. It was released on Netflix on November 18, 2021, along with other dubs.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Capitaine Garbage
|
Martial Le Minoux | |
| Vito Forlani (puppy) | |||
|
Stella
|
Zina Khakhoulia | |
|
Nomi
|
Fanny Bloc | |
|
Ed
|
Emmanuel Rausenberger | |
|
Chonies
|
Grégory Laisné | |
|
Loaf
|
Julien Chatelet | |
|
Kira
|
Nathalie Homs | |
|
Capitaine Happy
|
Sébastien Desjours | |
|
Gloui
| ||
|
Chelsea
|
Isabelle Volpé | |
|
Pistachio
|
Frédéric Souterelle | |
|
Pénélope
|
Nathalie Bienaimé | |
|
Tontun
| ||
|
Elder Shrubdub
|
Catherine Lafond | |
|
Pepper
|
Marie Chevalot | |
|
Barkley
|
Marc Bretonnière | |
 
|
Stardust
|
Philippe Roullier | |
|
Sturgill
|
Maxime Hoareau | |
|
Général
| ||
|
Mavis
|
Virginie Ledieu | |
|
Gary
|
Gilbert Levy | |
Additional voices
|
Sébastien Desjours | ||
| Julien Chatelet | |||
| Frédéric Souterelle | |||
| Emmanuel Rausenberger | |||
| Nathalie Homs | |||
| Catherine Lafond | |||
| Gilbert Levy | |||
| Nathalie Bienaimé | |||
| Laura Zichy | |||
| Maxime Hoareau | |||
| Isabelle Volpé | |||
| Fanny Bloc | |||
| Grégory Laisné | |||
| Zina Khakhoulia | |||
| Cerise Vaubien | |||
| Cyrius Monségur | |||
| Laura Zichy | |||
| Micha Bercovici-Bienaimé | |||
| Philippe Roullier | |||
| Marie Chevalot | |||
| Marc Bretonnière | |||
| Florent Chako | |||
| Technical staff | |||
Adapters
|
Frédéric Roques (season 1, 2x03-5, 7, 9) | ||
|---|---|---|---|
| Aurélien Vauzelle (season 2) | |||
Project managaer
|
Laura Ciman | ||
Recording
|
Marc Mnémosyne | ||
Mixing
|
Alexandre Bideaud (season 1) | ||
| Thierry Cisotto (season 2) | |||
Artistic direction
|
Bruno Méyère | ||
|
