Les Contes de Lupin is the French dub of Lupin's Tales that is airing on RTS Un in Switzerland and on France 5 in France.
Broadcast[]
Les Contes de Lupin made its debut in Switzerland; it began airing on RTS Un on December 21, 2020 at 06:17 UTC+2.
In France, the series premiered on February 06, 2021 at 07:40 UTC+2 during the Okoo programming block.
Release[]
In Switzerland, episodes became available on the Play RTS service for a week after their premiere.
In France, all the episodes became available on France Télévisions' VOD service.[1]
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Lupin
|
Kaycie Chase | |
Narrator
|
Xavier Fagnon | ||
Additional voices
|
Barbara Beretta | ||
| Antoine Schoumsky | |||
| Lionel Tua | |||
Episodes[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
| № | French title | Original title | Premiere | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
| |||
| FIRST SEASON | ||||||
| 1 | Le vase de l'Empereur | The Emperor's Vase | February 06, 2021 (07:40 UTC+1) |
December 21, 2020 (06:17 UTC+1) | ||
| 2 | Le preux paysan et l'esprit de la forêt | The Sensible Peasant and the Spirit of the Forest | February 06, 2021 (07:55 UTC+1) |
December 21, 2020 (06:25 UTC+1) | ||
| 3 | Princesse citrouille | Princess Pumpkin | February 14, 2021 (08:40 UTC+1) |
February 18, 2021 (06:54 UTC+1) | ||
| 4 | Les trois héros et le dragon | The Three Heroes and the Dragon | February 13, 2021 (07:40 UTC+1) |
December 22, 2020 (06:13 UTC+1) | ||
| 5 | La princesse et le très gros tigre | The Princess and the Very Big Tiger | February 07, 2021 (07:45 UTC+1) |
December 23, 2020 (06:23 UTC+1) | ||
| 6 | Le saltimbanque et le géant | The Acrobat and the Giant | February 13, 2021 (07:50 UTC+1) |
December 23, 2020 (06:31 UTC+1) | ||
| 7 | La paysanne et le violon enchanté | The Peasant Girl and the Magic Violin | February 08, 2021 (08:50 UTC+1) |
December 28, 2020 (06:18 UTC+1) | ||
| 8 | Le pêcheur, le phénix et les poissons | The Fisherman, the Phoenix and the Fish | February 09, 2021 (08:45 UTC+1) |
|||
| 9 | Le disciple et les bourrasques de vent glacé | The Disciple and the Icy Winds | February 10, 2021 (08:50 UTC+1) |
December 29, 2020 (06:25 UTC+1) | ||
| 10 | La légende du crocodile | The Legend of the Crocodile | February 13, 2021 (07:55 UTC+1) |
December 29, 2020 (06:32 UTC+1) | ||
| 11 | L'ogre et la petite fée | The Ogre and the Little Fairy | February 15, 2021 (08:40 UTC+1) |
December 30, 2020 (06:16 UTC+1) | ||
| 12 | L'apprenti magicien et la sorcière | The Sorceress' Apprentice and the Witch | February 20, 2021 (07:35 UTC+1) |
December 30, 2020 (06:23 UTC+1) | ||
| 13 | Le nain ronfleur et le géant endormi | The Sleeping Giant and the Snoring Dwarf | February 17, 2021 (08:40 UTC+1) |
December 31, 2020 (06:17 UTC+1) | ||
| 14 | Wei, la couronne et le rois singe | The Crown and the Monkey King | February 11, 2021 (08:45 UTC+1) |
March 05, 2021 (07:01 UTC+1) | ||
| 15 | Le petit peintre et le pinceau magique | The Little Artist and the Magic Paintbrush | February 12, 2021 (08:45 UTC+1) |
February 02, 2021 (06:53 UTC+1) | ||
| 16 | Le petit chef et l'énorme radis | The Little Chef and the Enormous Radish | February 06, 2021 (07:45 UTC+1) |
January 01, 2021 (06:25 UTC+1) | ||
| 17 | Le chevalier, la fée et la licorne | The Knight, the Fairy and the Unicorn | February 18, 2021 (07:50 UTC+1) |
December 24, 2020 (06:00 UTC+1) | ||
| 18 | La cheffe de la garde et les lutins taquins | The Head of the Guard and the Impish Elves | February 19, 2021 (08:40 UTC+1) |
|||
| 19 | La Walkyrie et le volcan | The Valkyrie and the Volcano | February 19, 2021 (08:55 UTC+1) |
January 01, 2021 (06:18 UTC+1) | ||
| 20 | Le frêle forgeron et les trolls | The Frail Blacksmith and the Trolls | February 09, 2021 (08:55 UTC+1) |
January 04, 2021 (06:30 UTC+1) | ||
Gallery[]
.jpg "Lupin's Tales - poster 1 (French).jpg (1.2 MB)")
Official banner
.png "Lupin's Tales - title card (French).png (1,011 KB)")
Title card
Episode cards[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
Dubbing credits[]
.png "Lupin's Tales - dubbing credits (French).png (166 KB)")
Notes[]
- Kaycie Chase voices Lupin in both French and English versions.
References[]
|
