Les Enquêtes de Prudence Petitpas is an French-Belgian animated television series based on the comic strip of the same name by Maurice Maréchal.
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Albanian | Prudence Petitpa | Tring Tring (formerly) Tring Kids (formerly) RTSH 1 (formerly) RTSH Fëmijë (formerly) |
|
Arabic | المحققة حكيمة | Al Jazeera Children's Channel (formerly) |
|
Croatian | Tajanstvena špilja | HRT2 (formerly)[2] |
|
English | Prudence Petitpas' Investigations | Prime (formerly)[3] |
|
German | Die Abenteuer der Prudence Petitpas | RIC (formerly) Super RTL (formerly) |
|
|
Greek | Κυρία Προύντενς Η Σούπερ Γιαγιά |
ANT1 (formerly) Thessalia TV (formerly) Star Kentrikis Elladas (formerly) Euro Channel (formerly) |
|
Hungarian | Nagyanyó nyomoz | Duna TV (formerly) M2 (formerly) |
|
Italian | Le audaci inchieste di Miss Prudenza | Rai 2 (formerly) RaiSat Ragazzi (formerly) Rai Gulp (formerly) RaiSat Smash (formerly) YouTube |
|
|
Japanese | おまかせ!プルーデンスおばさん | NHK BS2 (formerly) |
|
|
Polish | Prudencja Groszek na tropie | Tele5 (formerly) |
|
Portuguese (Portugal) | A Avó Detective | RTP2 (formerly) Canal Panda (formerly) |
|
|
Russian | Мадам Пруданс идёт по следу | Telenyanya/Karusel (formerly) |
|
|
Spanish (Latin America) | Los misterios de la abuelita Prudencia | ZAZ (formerly) ¡Sorpresa! (formerly) Ultra Kidz (formerly)[4] Televisión Mexiquense (formerly)[5] |
|
Spanish (Spain) | Las aventuras de la abuelita Prudencia | Clan TV (formerly) YouTube |
References[]
- ↑ https://web.archive.org/web/20040211064427/http://www.eurotv.com/1atltn.htm
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=2Y97eiCYVNw
- ↑ https://web.archive.org/web/20041229081752/http://www.primetv.co.nz/home.asp
- ↑ https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Los_misterios_de_la_abuelita_Prudencia
- ↑ https://www.gatotv.com/canal/mexiquense_tv/2018-01-08