Les Nouveaux Héros is the Canadian French dub of Big Hero 6. It was released in theaters in Quebec, Canada on November 7, 2014.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Hiro Hamada
|
Alexis Plante | |
 
|
Baymax
|
Paul Doucet | |
|
Tadashi Hamada
|
David Laurin | |
 
|
Fred
|
Hugolin Chevrette | |
 
|
Go Go Tomago
|
Kim Jalabert | |
 
|
Wasabi
|
Nicholas Savard L'Herbier | |
 
|
Honey Lemon
|
Annie Girard | |
 
|
Robert Callaghan
|
Jean-François Blanchard | |
|
Alistair Krei
|
Jean-François Beaupré | |
|
Cassie
|
Nadia Paradis | |
|
Général
|
Charles Préfontaine | |
|
Abigail Callaghan
|
Eloisa Cervantes | |
| Présentateur journal | Louis-Philippe Berthiaume | ||
|
Officier
|
François L'Écuyer | |
|
Yama
|
Denis Roy | |
|
Heathcliff
|
Christian Perrault | |
| Chef de bande | |||
|
Père de Fred
|
Hubert Fielden | |
Additional voices
|
Louis-Philippe Berthiaume | ||
| Eloisa Cervantes | |||
| Renée Cossette | |||
| Rosalie Julien | |||
| Bruno Marcil | |||
| Christian Perrault | |||
| Charles Préfontaine | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Julie Burroughs | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Thibaud de Courrèges | ||
| Bérengère Rouard | |||
Creative Supervisor
|
Virginie Courgenay | ||
Creative Executive
|
Boualem Lamhene | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Notes[]
- It is strongly possible that the character called "Chef de bande" is actually the Ring Leader; but while this character is female, the credits mention Christian Perrault (a man) for that role, which would then be a mistake.
- A similar case occurred in the Vietnamese dub.
References[]
|
