Les P'tits Diables

Les P'tits Diables
The Little Devils
Details
Country	France
Language	French
Seasons	4
Episodes	156 (list of episodes)
Channels	M6 (formerly) Canal+ Kids TV5Monde (TiVi5 Monde block) Télétoon+ (formerly) Télé-Québec (formerly) Unis TV (formerly) RTS Un (formerly) La Trois (formerly) MBC 1 (formerly) TVM (formerly)
Release	August 12, 2012 – present

Les P'tits Diables is a French animated children's television series based on a comic book series of the same name. It was produced by Futurikon and directed by Olivier Dutto. The third season was co-produced at Redfrog and directed by Marc Boréal.

Many traps, fights, baits, exercise, low blows and betrayals. Tom, six, and his sister Nina, eight, are like dog and cat. They are always involved in adventures due to their rivalry.

Broadcast

Les P'tits Diables premiered on M6 in France on August 12, 2012 ​​during the M6 ​​Kid block; it later started broadcasting on Canal+ Kids, TV5Monde and Télétoon+.^(specify?)

In Belgium, the series aired on La Trois, during the OUFtivi programming block.^(specify?)

In Canada, the series aired on Télé-Québec^(specify?) and, in 2013, on Télétoon.

In Switzerland, the series aired on RTS Un.^(specify?)

Cast

Character		Actor
	Tom	Sauvane Delanoë
	Nina	Audrey Sablé
	Chloé	Barbara Tissier
	Jean	Emmanuel Garijo (seasons 1-3)
		Martial Le Minoux (season 4)
File:Daphné (Les P'tits Diables) - head.png	Daphné	Karl-Line Heller
File:Maëlle (Les P'tits Diables) - head.png	Maëlle	Dorothée Pousséo (season 3)
		Karl-Line Heller (season 4)
	Kafard	Olivia Luccioni (seasons 1-3)
		Benjamin Bollen (season 4)
File:Francis (Les P'tits Diables) - head.png	Francis	Charlyne Pestel

International versions

	Language	Title	Channels
	Arabic (Jeem TV)	الأعاصير الصغيرة	Jeem TV (formerly)
	Arabic (MBC 3)	الوحش الصغير	MBC 3 Shahid
	Bengali	সুইট লিটল মনস্টারস্‌	Duronto TV
	Burmese	ကဲကဲဓိန်မောင်နှမ	Canal+ Cha Tate
	Dutch	Broer en zus	VTM KZoom (formerly)
	English	Sweet Little Monsters Little Tornados (formerly)	Clan TV (via SAP; formerly) YouTube Shahid (Arab world only)
	Hebrew	אחים בלאגן	Arutz HaYeladim (formerly) KIDZ (formerly)
	Malay	Little Tornados	Astro Ceria (formerly)
	Portuguese (Portugal)	Os Pequenos Furacões Sweet Little Monsters (Promos on Panda Kids)	Panda Biggs (formerly) Panda Kids
	Russian	Несносные детки	STS Kids (formerly) UATV (formerly)
	Sinhala	චුට්ටයි චුට්ටියි	TV Derana (formerly)
	Spanish (Latin America)	unknown	Canal Once (formerly)
	Spanish (Spain)	Los diablillos	Clan TV (formerly)
	Turkish	Küçük Sevimli Yaramazlar	Çocuk Smart
	Ukrainian	Маленькі торнадо	PlusPlus (formerly)
	Ukrainian (voice-over)	Маленькі милі монстри	Dom / Dim (formerly)
	Vietnamese (voice-over)	Những Đứa Trẻ Tinh Nghịch	FPT Play Bình Định TV ANT - BPTV3 (formerly) SAM - BTV11 (formerly) Miền Tây - THĐT2 Sao TV - SCTV3

Title translations

	Language	Title	Channels
	Ukrainian	Нестерпні дітки	UATV (formerly)

References

v - e - d Shows Kaput and Zösky (2002) • Malo Korrigan (2003) • Flatmania (2004) • Monster Allergy (2005) • Dragon Hunters (2006) • Gloria, Wilma and Me (2006) • Pop Secret (2006) • The Ugly Duckling and Me! (2006) • A Cow, a Cat and the Ocean (2006) • Minuscule (2006) • The Minimighty Kids (2008) • Willa's Wild Life (2008) • Captain Biceps (2010) • Sweet Little Monsters (2011) • How to Draw? (2012) • Crafty Kids Club (2012) • Trolls of Troy (2013) • Lucas & Emily (2014) • Chronokids (2016) Movies The Ugly Duckling and Me! (2006) • Dragon Hunters (2008) • Minuscule: Valley of the Lost Ants (2013) • Minuscule 2: Mandibles from Far Away (2018)