Les Popilous is the French dub of Poppets Town. Recorded at SPR in Montreal, it first premiered in France sometime in 2009 on TF1's TFOU block, and on September 14, 2009 on Tiji.[1] It later premiered on Télé-Québec in 2010.[2]
Cast[]
| Character | Actor[3] | ||
|---|---|---|---|
|
Museau
|
François Sasseville | |
|
Patti
|
Catherine Bonneau | |
|
Bobbi
|
Julie Beauchemin | |
|
Cocori
|
Johanne Garneau | |
|
Capitaine
|
Olivier Visentin | |
|
Oncle Ollie
|
Hubert Gagnon | |
|
Chester
|
Nicholas Savard L'Herbier | |
|
Bucktooth
|
Hugolin Chevrette | |
|
Suki
|
Aline Pinsonneault ("Bye Bye Birdie" and "Bird Bath") | |
|
Rusty
|
Denis Mercier | |
Theme song performer
|
Joël Legendre | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Julie Burroughs | ||
|---|---|---|---|
Adaptation
|
Anne Durand | ||
| Élizabeth Lesieur | |||
| Virginie Simonard | |||
Episodes[]
| № | French title | Original title |
|---|---|---|
| 1a | Glaces pour tous | Ice Cream Dream |
| 8 | Le trésor de Boris | Bushy-Tail's Treasure |
| Une petite poussière jaune | The Dusty Gusts | |
| 9a | Mystère au Mont-Popilou | The Mystery of Mount Poppet |
Gallery[]
.jpg "Poppets Town - title card (French).jpg (67 KB)")
Title card
.png "Poppets Town episode 1a title card (French).png (595 KB)")
"Ice Cream Dream" title card
.png "Poppets Town episode 8a title card (French).png (606 KB)")
"Bushy-Tail's Treasure" title card
.png "Poppets Town episode 8b title card (French).png (628 KB)")
"The Dusty Gusts" title card
.png "Poppets Town episode 9a title card (French).png (593 KB)")
"The Mystery of Mount Poppet" title card
.jpg "Poppets Town - dubbing credits (French).jpg (134 KB)")
Dubbing credits
References[]
|
