| This article is about the Netflix dub of the 2015 series. For the original dub, see here. |
Les Télétubbies is one of two French dubs of Teletubbies. It was released on Netflix on November 14, 2022, alongside the other dubs produced for the service.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Tinky-Winky
|
Jonathan Gimbord | |
|
Dipsy
|
Thomas Sagols | |
|
Laa-Laa
|
Karl-Line Heller | |
|
Po
|
Caroline Combes | |
|
Julia
|
Linda Delva | |
Female Narrator
|
Cécile Nodie[1] | ||
Male Narrator
Theme song singer |
Jean-Michel Vaubien | ||
| Technical staff | |||
Dubbing studio
|
IYUNO-SDI GROUP, Paris | ||
|---|---|---|---|
Artistic Direction
|
Réjane Schauffelberger | ||
Adaptation
|
Emilie Barbier (eps. 1-2, 5-6, 11, 13-15, 17-20, 23) | ||
| Estelle Simon (eps. 3-4, 7-10, 12, 16, 21-22, 24-26) | |||
Recording
|
Damien Sauvestre (eps. 1-2, 4-5, 9-12, 15, 20-21, 24-25) | ||
| Ludovic Marin | |||
| Alexandre Benamout (eps. 3, 6-8, 13-14, 16-19, 22-23, 26) | |||
Musical Direction
Song Adaptation |
Thierry Conchon | ||
Mixing
|
Aurélien Pathenay (eps. 1, 4, 9-10, 15, 20, 25) | ||
| Guillaume Serpereau (eps. 2-3, 5-6, 11-12, 16, 18, 21, 23-24, 26) | |||
| Yohann Le Borgne (eps. 7-8, 13-14, 17, 19, 22) | |||
Notes[]
- As a Netflix-exclusive dub, this dub uses the 2022 edit of the series as a base instead of the original 2015 version, unlike the first European French dub.
- That also makes this dub incomplete by proxy, as Netflix has only hosted 26 episodes for its edit of the series, and subsequently all its dubs.
- Unlike the European French dub of the parent series which was produced in Belgium, as well as the first dub of the 2015 reboot, this dub was instead produced in France, meaning nobody reprised their roles.
See also[]
References[]
|
