Les Tiny Toons

Les Tiny Toons
Details
Other titles	Tiny Toons
Country	France
Language	French
Seasons	3
Episodes	90 (list of episodes)
Recording studio	L'Européenne de Doublage
Channels	Canal+ (formerly) France 2 (formerly) France 3 (formerly) Boomerang (formerly) Boing (formerly) Canal+ Family (formerly) Ici Radio-Canada Télé (formerly) Télétoon (formerly) Télétoon Rétro (formerly) RTB as part of the 'Bunny et tous ses amis' block, (formerly)
Release	January 26, 1991 - 1993

Les Tiny Toons (or simply Tiny Toons) is the French dub of Tiny Toon Adventures. Produced by L'Européenne de Doublage in France, it first premiered on January 26, 1991, on Canal+'s Décode pas, Bunny! programming block. It has aired on many networks since then.

In the 1990's, French episodes were released onto VHS by Warner Home Vidéo.

Cast

Character		Actor
	Buster Bunny	Luq Hamet
	Plucky Duck
	Babs Bunny	Barbara Tissier
Mémé
	Shirley	Joëlle Guigui
	Sweety
	Hamton	Patrick Guillemin
	Daffy Duck
	Pépé le Putois
	Porky Pig
	Charlie le Coq
	Elmer Fudd
	Sam le Pirate
	Taz
	Grosminet
	Fifi la mouffette	Sybille Tureau
	Gogo le dodo	Mario Santini
	Dizzy Devil	Michel Modo
		Roland Timsit
	P'tit Minet	Roland Timsit
	Concord
	Montana Max	Emmanuel Garijo
	Elmyra Duff	Véronique Alycia
	Bugs Bunny	Guy Pierauld
	Sneezer	Régine Teyssot
	Mary Melody	Véronique Alycia
		Régine Teyssot
	Fowlmouth	Philippe Peythieu (some episodes)
	la mère de Hamton	Martine Meiraghe
Theme song singers		Luq Hamet
Barbara Tissier

Technical staff
French adaptation		Nadine Delanoë
Christian Dura
Juliette Vigouroux
Alain Cassard
Aquilino Ferreira
Dubbing directors		Roland Timsit
Luq Hamet

Broadcast

Les Tiny Toons premiered on December 23, 1991 on Antenne 2, with a second run on January 29, 1992, airing on the Pince-moi, je rêve ! block. On France 2, it had aired since October 7, 1992 on their Sparadra block. On March 17, 1993, it had aired then aired on their Télévisator 2, and from September 28, 1994, their Chalu Maureen block. And lastly, from July 1, 1995 to August 14, 1999 on their Warner Studio block.

Later on September 2, 2001, and from 2002 to 2006, it had aired on France 3's Bunny et tous ses amis block, later airing on September 2, 2002 on their TO3 block, and from August 31, 2008 on their Bunny Tonic block. In 2010, the series began airing on Boomerang, and had since then been airing on Boing and Canal+ Family.

In Quebec, the series was also broadcast from September 7, 1991 on Ici Radio-Canada Télé.

References

v - e - d Dubs Albanian (TV special only) • Arabic • Cantonese • Croatian • Czech (VHS • TV Nova) • Danish • Dutch (VHS • Boomerang) • Finnish • French • German • Greek (VHS • Boomerang) • Hebrew • Hungarian (Magyar Televízió • Boomerang) • Icelandic • Indonesian • Italian • Japanese • Korean (MBC • Cartoon Network) • Norwegian • Persian (IRIB • Namahang Studio) • Polish • Portuguese • Romanian (Mediavision • Studiourile BTI) • Russian • Serbian • Spanish • Swedish • Tamil • Turkish (VCD • TV) Voice-overs Bulgarian • Polish • Russian (voice-over • author voice-over) • Serbian • Ukrainian Songs Theme song (Other versions)