Les aventures de Petit Ours Brun is a French short-form animated television series based on the character by Claude Lebrun and Danièle Bour.
Little Brown Bear lives in the countryside with Daddy Bear and Mommy Bear. His cousin, Big Red Bear, moves in next door with her family. Thanks to his new playmate, Little Brown Bear discovers a new and exciting world.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Petit Ours Brun
|
Antoine Bonnaire | |
|
Maman Ours
|
Ivana Coppola | |
|
Papa Ours
|
Pierre Forest | |
| Narratrice | Isabelle Giami | ||
| Technical staff | |||
Dialogue director
|
Barbara Tissier | ||
|---|---|---|---|
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Albanian | Aventurat e arushit të vogël | Bang Bang (formerly) Çufo (intermittently) |
|
Arabic | مغامرات الدب البني الصغير | Al Jazeera Children's Channel (formerly) Gulli Bil Arabi |
|
Breton | Troioù-kaer Arzhig Du | Brezhoweb[1] |
|
Czech | unknown[2] | unknown |
|
|
Dutch | Beertje Bruin[3] | Nickelodeon (formerly) Nick Jr. (formerly)[4] |
|
|
English | The Adventures of Little Brown Bear | DVD Amazon Prime Video (formerly) YouTube Playhouse Disney (formerly)[5] |
|
|
Hebrew | דובי חום | Hop! (formerly) Luli TV (formerly) |
|
|
Hungarian | A kis barna mackó kalandjai | TV2 (formerly) |
|
|
Mandarin | unknown[6] | unknown |
|
|
Polish | Przygody Misia Bruno | TVN Style (formerly) |
|
|
Portuguese (Portugal) | Ursinho Pardo[7] | DVD[8] |
|
Romanian | Aventurile micului urs brun | Boom Hop! (formerly) |
|
Russian | Приключения бурого медвежонка | Tiji (formerly) |
|
|
Spanish (Latin America) | El Osito Pardo | Edye[9] |
|
|
Spanish (Spain) | Las aventuras del Osito Pardo[10] | Boomerang (formerly) |
|
|
Slovak | unknown[11] | unknown |
|
|
Turkish | unknown | TRT Çocuk (formerly) |
References[]
- ↑ https://www.brezhoweb.bzh/Arzhig_379.html
- ↑ https://mediatoon-distribution.com/en/programme/little-brown-bear-adventures-of/
- ↑ https://mediatoon-distribution.com/en/programme/little-brown-bear-adventures-of/
- ↑ https://web.archive.org/web/20071017221648/http://script03.nickelodeon.nl/page.php?id=1122366567791&subid=1175504647370
- ↑ https://web.archive.org/web/20041031081947/http://www.astro.com.my:80/v5/programming/channels/channel_listings.asp?channel_id=M055
- ↑ https://mediatoon-distribution.com/en/programme/little-brown-bear-adventures-of/
- ↑ https://mediatoon-distribution.com/en/programme/little-brown-bear-adventures-of/
- ↑ https://dvdpt.com/proximos_divisa.php
- ↑ https://youtu.be/Zjl9iVLYmGo?si=ruqIz24BQkiMQTBP
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=-i8uVHi4XGU
- ↑ https://mediatoon-distribution.com/en/programme/little-brown-bear-adventures-of/