Les Tribulations du Cabotin is a 1995 French animated television series directed by Olivier Poirette.
Cast[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
Tim | Fabrice Josso | ||
Rocky | Patrick Poivey | ||
Chico | Jean-Claude Donda | ||
Capitaine Croc | Gérard Dessalles | ||
Pat | Med Hondo |
International versions[]
Language | Title | Channels | |
---|---|---|---|
![]() |
English | Sea Dogs | Family Channel (formerly) |
![]() |
German | Volldampf voraus! | Kabel 1 (formerly) Junior (formerly) |
![]() |
Greek | Τα Σκυλιά της Θάλασσας | Prisma+ (formerly) Cine+ (formerly) Olympiaki Radiofonia Tileorasi (formerly) ERT3 (formerly) |
![]() |
Italian | Col vento in poppa verso l'avventura | Rete 4 (formerly) |
![]() |
Portuguese (Brazil) | Tripulacão | DVD |
![]() |
Portuguese (Portugal) | unknown | RTP2 (formerly)[2] |
![]() |
Russian (voice-over) |
Морские псы | direct-to-video RTR (formerly) Kultura (formerly) |
![]() |
Spanish (Latin America) | Los Cachorros Del Mar Cachorros Marinos |
ZAZ (formerly)[3][4] |
![]() |
Uzbek | Dengiz itlari | Toshkent (formerly) Bolajon |
|
- ↑ https://web.archive.org/web/20030620063425/http://www.tntv.pf/affprog.php3?0+Jeunesse
- ↑ https://desenhosanimados-anos90.blogs.sapo.pt/2024/07/26/
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=imOUKeC1xt8
- ↑ https://hndm.iib.unam.mx/consulta/resultados/visualizar/558a3cab7d1ed64f170e0e6f?resultado=6&tipo=pagina&intPagina=35&palabras=Zaz