Levji kralj is the Slovene dub of The Lion King.
Cast[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() ![]() |
Simba
|
Rok Kuntner | |
Samo Kozlevčar (singing) | |||
Jakob Rakovec (younger) | |||
Katja Ajster (younger, singing) | |||
![]() |
Mufasa
|
Sebastian Cavazza | |
![]() ![]() |
Nala
|
Zala Đurić Ribič | |
Ela Đurić Ribič (younger) | |||
Katarina Bordner (younger, singing) | |||
![]() |
Scar
|
Valter Dragan | |
Mitja Šedlbauer (singing) | |||
![]() |
Timon
|
Jose | |
![]() |
Pumbaa
|
Tilen Artač | |
![]() |
Rafiki
|
Drago Razboršek | |
![]() |
Zazu
|
Niko Goršič | |
![]() |
Sarabi
|
Valerija Ema Belak | |
![]() |
Shenzi
|
Alenka Tetičkovič | |
![]() |
Banzai
|
Jure Mastnak | |
Additional voices
|
Ajda Janša | ||
Glorija Forjan | |||
Katarina Bordner | |||
Marjan Bunič | |||
Miran Vlahovič | |||
Robert Dragar | |||
Sandra Klemm |
Technical staff | |||
Dubbing director
|
Tanja Ribič | ||
---|---|---|---|
Translator
|
Vesna Žagar | ||
Musical director
|
Vojko Sfiligoj | ||
Lyricist
|
Marjan Bunič | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Creative supervisor
|
Maciej Eyman |
Music[]
Song | Singer(s) | ||
Krog življenja
(Circle of Life) |
Diana Lečnik | ||
---|---|---|---|
Komaj čakam dan, ko bom kralj
(I Just Can't Wait to Be King) |
Katja Ajster | ||
Niko Goršič | |||
Katarina Bordner | |||
Bliža se
(Be Prepared) |
Mitja Šedlbauer | ||
Alenka Tetičkovič | |||
Jure Mastnak | |||
Hakuna Matata
|
Jose | ||
Tilen Artač | |||
Katja Ajster | |||
Samo Kozlevčar | |||
Že sanja lev nocoj
(The Lion Sleeps Tonight) |
Jose | ||
Tilen Artač | |||
Kaj v zraku je nocoj
(Can You Feel the Love Tonight) |
Jose | ||
Tilen Artač | |||
Sandra Klemm | |||
Samo Kozlevčar | |||
Zala Đurić Ribič | |||
Krog življenja (ponovitev)
(Circle Of Life, Reprise) |
Chorus |
|