Libor Terš

Libor Terš (born August 24, 1963) is a Czech actor and voice actor.

Dubbing roles[]

Character		Dub
	Kancléř	9
	Asterix	Asterix series (Asterix the Gaul - Asterix in Britain)
	Ferďas	Barnyard
	Heimlich	A Bug's Life
	Sitterson	The Cabin in the Woods (Studio Budíkov dub)
	Pan Morton	Carrie (1976) (Studio Bär dub)
	Santa u Gimbelů	Elf
	Niño	For a Few Dollars More (Studio Bär dub)
Presenter
	Generál Sagan	Free Birds
	Sal Boca	The French Connection (third dub)
	Peter Vincent	Fright Night (1985) (SDI Media dub)
	Helmut	Hotel Transylvania
	Tlamoun	How To Train Your Dragon 2
	Willův otec	The Inbetweeners Movie (Pro-Time dub)
	Kapučíno	Killer Bean Forever
	Kowalski	Madagascar
		Madagascar: Escape 2 Africa
		Madagascar 3: Europe's Most Wanted
		Penguins of Madagascar
	Pan Dawes Jr.	Mary Poppins (2017 dub)
	Laaa	Night at the Museum: Kahmunrah Rises Again
Učitel		Over the Moon
	Tybalt	Pinocchio: A True Story
	Kareem Abdul Lavage	Sausage Party
	Seržant Horvath	Saving Private Ryan
	Muttley	Scoob!
Princ		Scooby-Doo! in Arabian Nights (Česká Televize dub)
Herec		The Smurfs and the Magic Flute
	"Párátko" Charlie	Some Like It Hot (Studio Bär dub)
	Vlasáč	Song of the Sea
	Frank	Ted
Inserts
	Lev	Tom and Jerry and The Wizard of Oz
	Russell	Wayne's World (SkyShowtime dub)
	káně Buzz	Woody Woodpecker Goes to Camp

9 - Voice-over
Alyosha Popovich and Tugarin the Snake (Studio Soundwave dub)
Ben-Hur (second dub)
Borat! Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan (both dubs)
Dune (1984) (Pro-Time dub)
Knowing (SDI Media dub)
Kung Fu Panda
Kung Fu Panda 2
Leo
Niko: Beyond the Northern Lights
Ponyo

Character		Dub
	Joko	Animaniacs (ČT1 dub)
	Roley	Bob the Builder (1999)
	Spud
	Pan Fischoeder (second voice)	Bob's Burgers (AVF Studio Zero dub)
	Pichler	Bibi Blocksberg
	Skinny Pete	Breaking Bad
	Tuco Salamanca
	Kočka	CatDog (Nickelodeon dub)
	Dilys Priceová	Fireman Sam (2005)
	Rik	Garfield and Friends
	Bob William Duncan (season 4)	Good Luck Charlie
Narrator		James the Cat
All roles
	Cvalík	Kitty Is Not a Cat
	Prezident Hathaway	Monsters vs. Aliens
	Mort	Mortadelo & Filemón
	Zástupce Andy Broom	Murder, She Wrote (AB Barrandov studio dabing dub)
	Willy Fog	Willy Fog 2
	Bohoušek	Open Sesame
	Upír
	Kapitán Turbot	PAW Patrol
	Kowalski	The Penguins of Madagascar
	Bohoušek	Play with Me Sesame
	Třepoun
	Upír
	Nugát	Space Goofs
	H.B. Luskey (Season 1)	Transformers: Rescue Bots
	Optimus Prime (Season 1)
	Palladium	Winx Club (Barrandov dub)
	Avalon
	Codatorta
	Nat
	Mike
	Darkar
	Brafilius (second voice)

Character		Dub
	Dilys Priceová	Fireman Sam: The Great Fire of Pontypandy (Barradov dub) Fireman Sam: Alien Alert! Fireman Sam: Set for Action!
	vrchní velitel Boyce	Fireman Sam: The Great Fire of Pontypandy (Minimax dub) Fireman Sam: Set for Action!
	Buck Douglas	Fireman Sam: Alien Alert!
	Mike Flood	Fireman Sam: Set for Action!

Character			Dub
	Scrappy-Doo		Scooby-Doo! Phantom of the Knight