Lightyear: Cảnh Sát Vũ Trụ is the Vietnamese dub of Lightyear. It was released in theaters in Vietnam on June 17, 2022.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Buzz Lightyear
|
Đoàn Châu Hải Quân | |
|
Izzy Hawthorne
|
Hồ Ái Minh | |
| Dương Ngọc Hà (younger) | |||
|
Sox
|
Trần Nam | |
|
Mo Morrison
|
Nguyễn Đức Thịnh | |
|
Darby Steel
|
Thùy Lan | |
|
Zurg
|
Nguyễn Hòa Bình | |
|
Alisha Hawthorne
|
Nguyễn Ánh Vân | |
|
I.V.A.N.
|
Hà Thị Ngọc Hương | |
|
Tư Lệnh Burnside
|
Trần Minh Quang | |
 
|
ERIC/DERIC
|
Nguyễn Đức Đại | |
|
Zyclops
| ||
|
Featheringhamstan
|
Phạm Đức Bình | |
|
Kỹ Sư Díaz
|
Phạm Hiếu Hiền | |
Additional voices
|
Nguyễn Thế Hiếu | ||
| Nguyễn Đạt Phi | |||
| Dương Phước Hoàng | |||
| Đàm Thị Mỹ Châu | |||
| Lâm Phạm Vân Anh | |||
| Hà Phan Kim Nguyệt | |||
| Hà Thị Mộng Thu | |||
| Nguyễn Thị Mai Anh | |||
| Nguyễn Gia Huy | |||
| Lại Thị Diễm Thuý | |||
| Cao Thanh Hưng | |||
| Nguyễn Thị Thuỳ Trinh | |||
| Phùng Thiên Trang | |||
| Phạm Nguyễn Phượng My | |||
| Phù Thanh Thanh | |||
| Huỳnh Thị Lệ Huyền | |||
| Võ Phương Khanh | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Nguyễn Đạt Phi | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Lê Hoàng Anh Tuấn | ||
Creative Supervisor
|
Thotsaphon Rungwitthaya | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Trivia[]
- Nguyễn Hòa Bình, who voiced Buzz Lightyear in the Vietnamese dub of Toy Story 4, voices Zurg here.
References[]
|
