Lightyear is the Canadian French dub of the film of the same name. It was released in cinemas in Quebec, Canada on June 17, 2022, before being added to Disney+ on August 3, 2022.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Buzz Lightyear
|
Xavier Dolan | |
|
Izzy Hawthorne
|
Célia Gouin-Arsenault | |
|
Sox
|
Gilbert Lachance | |
|
Mo Morrison
|
Pierre-Yves Lord | |
|
Darby Steel
|
Chantal Baril | |
|
Zurg
|
Bruno Marcil | |
|
Alisha Hawthorne
|
Sofia Blondin | |
| Maïk Darah (older) | |||
|
I.V.A.N.
|
Catherine Proulx-Lemay | |
|
Commandant Burnside
|
Fayolle Jean Jr. | |
 
|
ERIC / DERIC
|
Kevin Houle | |
|
Zyclops
| ||
|
Featheringhamstan
|
Philippe Vanasse-Paquet | |
|
Caporal Diaz
|
Nicolas Poulin | |
Additional voices
|
Aurélie Morgane | ||
| Pierre-Olivier Grondin | |||
| Alexandre L'Heureux | |||
| Dany Boudreault | |||
| Catherine Hamann | |||
| Alexandre Dubois | |||
| Geneviève Désilets | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Sophie Deschaumes | ||
|---|---|---|---|
Adaptation
|
Nadine Taillon | ||
Creative Executives
|
Boualem Lamhene | ||
| Virginie Courgenay | |||
Mixing studio
|
Dubbing Brothers - France | ||
References[]
|
