Lightyear is the Hungarian dub of the film of the same name. It was released in theaters in Hungary on June 16, 2022, before being added to Disney+ on August 3, 2022.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Buzz Lightyear
|
Gábor Varga | |
|
Izzy Hawthorne
|
Viktória Staub | |
| Julianna Bak (younger) | |||
|
Sox
|
Ferenc Elek | |
|
Mo Morrison
|
Zoltán Karácsonyi | |
|
Darby Steel
|
Aranka Halász | |
|
Zurg
|
Ferenc Borbiczki | |
|
Alisha Hawthorne
|
Eszter Bánfalvi | |
|
I.V.A.N.
|
Luca Kis-Kovács | |
|
Burnside Parancsnok
|
Tamás Bognár | |
 
|
ERIC/DERIC
|
Rókus Varga | |
|
Zyclops
| ||
|
Featheringhamstan
|
Roland Czető | |
|
Díaz Pilóta
|
István Baráth | |
Additional voices
|
Szabolcs Seszták | ||
| Tímea Sági | |||
| Eszter Anna Sipos | |||
| Viktória Vági | |||
| Adrienn Bálint | |||
| Gergely Orosz | |||
| Barbara Galiotti | |||
| Éva Márta | |||
| Anna Kereki | |||
| Zoltán Juhász | |||
| Attila István Németh | |||
| János Bordás | |||
| Andor Szabó | |||
| Krisztián Szrna | |||
| Márton Fehérváry | |||
| Miklós Sörös | |||
| Janka Solecki | |||
| Júlia Mentes | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Brigitta Dobay | ||
|---|---|---|---|
Adaptation
|
Viktor Blahut | ||
Sound engineers
|
Lajos András Kránitz | ||
| Gergő Bogdán | |||
Sound editing
|
Bence Kránitz | ||
Production
|
Rita Máhr | ||
Creative Supervisors
|
Aleksandra Janikowska | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
References[]
|
