Lightyear is the Romanian dub of the film of the same name. It was released in cinemas in Romania on June 17, 2022, before being added to Disney+ on August 3, 2022.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Buzz Lightyear
|
Alexandru Potocean | |
|
Izzy Hawthorne
|
BiBi | |
| Anastasia Adam (younger) | |||
|
Botoșel
|
Răzvan Teodorescu | |
|
Mo Morrison
|
Mihai Smarandache | |
|
Darby Steel
|
Gabriela Popescu | |
|
Zurg
|
Petre Lupu | |
|
Alisha Hawthorne
|
Oana Pușcatu | |
|
I.V.A.N.
|
Isabela Neamțu | |
|
Comandant Burnside
|
Claudiu Bleonț | |
 
|
ERIC / DERIC
|
Virgil Aioanei | |
|
Zyclops
| ||
|
Featheringhamstan
|
Laurențiu Drăgan | |
|
Aviatorul Diaz
|
Tomy Weissbuch | |
Additional voices
|
Tamara Roman | ||
| Carmen Palcu | |||
| Gabriela Valentir | |||
| Monica Pricob | |||
| Oana Predescu | |||
| Ioana de Hillerin | |||
| Geo Morcov | |||
| Tudor Morgovan-Cristescu | |||
| Viorel Ionescu | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Geo Morcov | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Maria Păzitor | ||
Sound engineer
|
Dan Bărăuță | ||
Production Assistant
|
Irina Cuparencu | ||
Creative Supervisor
|
Aleksandra Janikowska | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
References[]
|
