The Dubbing Database
Advertisement

Lilo & Stitch is the Finnish dub of Lilo & Stitch: The Series. It has previously aired on Disney Channel, Toon Disney and Nelonen; it is available on Disney+.

Cast[]

This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
Character Actor
Lilo Ada Forsberg
Stitch Jukka Rasila
Jumba Jookiba Jarmo Koski
Pleakley Taisto Oksanen
Nani Pelekai Kolina Seppälä
David Kawena Mika Nuojua
Säikky
Respa
Bodari 1
Jonglööri 1
Elastio
Kaupunginjohtaja
Eka ufo
Voltti
Koe-627
Nukke
Nöösi
Bonnie
Tohtori Hamsteri Petteri Summanen
Bodari 5
Trubaduuri
Ärjy
Tietyöläinen
Gantu Markus Bäckman
Reuben / X-625 Mika Ala-Panula
Fantasmo
Koira
Kuulutus
Vanha avaruusolento
Säiliötietokone / Tietokoneääni Carla Rindell
Jumban ex-vaimo
Opas
Verso
Vanha nainen (S1EP17)
Kaupunginjohtajan apulainen
Eläkeläisnainen
Vanha nainen Katja Aakkula
Rva Edmonds / Hasagawa
1-silmäinen nainen
Äiti
Naisturisti
Auringonottaja 2
Juppivaimo
Morsian
Tv- toimittaja
paketoijatäti
Seireeni
Puhto
Waino Jan Hervanto
Turisti
Charles
Freedom
Työntekijä
Asiakas
Kato
Nyrkkeilijä 1
Tyyppi
Sulhanen
Vanha herra
Vartija
Postivirkailija
Nuori mies
Surffari
Puunkaataja
Lähetti
Baarimikko
Dean
Moottoripyöräilijä
Richter Pertti Koivula
Jang
Järjestäjä
Clyde
Kumu Heikki Sankari
Wong
Kiksi
Burtley
TV-kuuluttaja
Merikapteeni
Rommi
Macki Macaw Petteri Summanen
Pleakleyn äiti
Kahvinmyyjä
Mies
Valmentaja
Rebecca Rebekka Holi
Mertle Edmonds Tilda Kiianlehto
Teresa Ella Jaakkola
Lapsi
Yuki Mimosa Willamo
Leikkuri Ella Keranto
Löyhkä
Nainen
Surffaajatyttö
Tuomari
Auringonottaja
Nainen rannalla
Pelaajatyttö
Tyttö
Nainen 1 (S1EP15)
Tuomarirouva 3
Nuori nainen
Mary
Stacy-täti
Kloonaaja
Poika 1 Joakim Geitel
Turisti
Keoni
Pelaajapoika
Naamiaisvieras
Asiakas (S1EP16)
Lapsi (S1EP17)
Välkky
Merwin
Bobby
Cobra Bubbles Pertti Koivula
Kalju turisti
Vanginvartija
Pappi
Kuuluttaja (S1EP16)
Eläintenkesyttäjä
Parturi
Pixley Antti Jaakola
Metsuri Pasi Ruohonen
Luki
Vanginvartija
Additional voices
Petteri Summanen
Technical staff
Dialogue director
Carla Rindell
Translators
Tuija Kokko (s1e1-10, e13-14, e16, e20, e23, e32)
Susanna Suomi (s1e11, e18-19, e21-24, e27-28, e30, e34-37, e39)
Ulla Renko (s1e12, e15, e25-26, e33)
Tarja Dibaja (s1e17, e29, e38)
Translation company
Mediaplant
Recording enginers
Editors
Tero Pennanen
Jukka Teittinen
Mix
Jens Ryberg (s1e1-2, e4-10, e12-20, e23-28, e30, e33, e38)
Mads Eggert (s1e3, e11, e21)
Henrik Vindeby (s1e17, e22, e29, e31, e34-37, e39)
Producer
Svend Christiansen - Sun Studio A/S
Creative executive
Kristen Saabye

Gallery[]

Dubbing credits[]

Disney+[]

Season 1[]
Advertisement