Lilo & Stitch

Lilo & Stitch
Details
Country	Germany
Language	German
Seasons	2
Episodes	65 (list of episodes)
Recording studio	Berliner Synchron (season 1) FFS Film- & Fernseh-Synchron (season 2)
Channels	Disney Channel (formerly) Toon Disney (formerly) Disney Cinemagic (formerly) Disney XD (formerly) ORF 1 (formerly) kabel eins (formerly) Super RTL (formerly) SRF zwei (formerly)
Services	Disney+
Release	January 17, 2004 - October 8, 2006

Lilo & Stitch is the German dub of Lilo & Stitch: The Series. It is available on Disney+.

Cast

Character		Actor
	Lilo	Shir-Aviv Hommelsheim
	Stitch	James Gardiner
	Dr. Jamba Jookiba	Roland Hemmo
	Pliiklii	Oliver Rohrbeck
	Nani	Anna Carlsson
	Dr. Hans van Hamsterdam	Stefan Gossler
	Kapitän Gantu	Engelbert von Nordhausen
	Roastbeef / Experiment 625	Olaf Reichmann
	Moses	Stefan Fredrich
	Mertle Edmonds	Laura Oettel
	Teresa	Selma Sarstedt
File:Yuki (Lilo & Stitch The Series).png	Yuki	Shadi Saee
	David Kawena	Timmo Niesner
File:Mrs. Hasagawa (Lilo & Stitch The Series).png	Mrs. Hasagawa	Ana Fonell
	Cobra Bobo	Tilo Schmitz
File:Mr. Jameson (Lilo & Stitch The Series).png	Jameson	Matthias Klages
File:Mr. Stenchy (Lilo & Stitch The Series).png	Mr. Stinki	Santiago Ziesmer
File:Officer Kahiko (Lilo & Stitch The Series).png	Officer Kahiko	Michael Iwannek
File:Regis Philbin (Lilo & Stitch The Series).png	Regis Philbin	Norbert Gescher
File:Ringmaster (Lilo & Stitch The Series).png	Zirkusdirektor	Peter Flechtner
File:Bonnie (Lilo & Stitch The Series).png	Bonnie	Tanja Geke
File:Mr. Cooper (Lilo & Stitch The Series).png	Mr. Cooper	Eberhard Prüter
Kind		Marlon Flechtner
		Lennart Flechtner
Galileo-Computer		Tom Deininger
American Dragon: Jake Long
File:Jake Long (Lilo & Stitch The Series).png	Jake Long	Clemens Ostermann
File:Luong Lao Shi (Lilo & Stitch The Series).png	Luong Lao Shi	Osman Ragheb
File:Fu Dog (Lilo & Stitch The Series).png	FuDog	Reinhard Brock
File:Trixie Carter (Lilo & Stitch The Series).png	Trixie Carter	Shandra Schadt
File:Arthur Spudinski (Lilo & Stitch The Series).png	Arthur Spuddinski	Jan Makino
Recess
File:T.J. Detweiler (Lilo & Stitch The Series).png	T.J. Detweiler	Tobias Müller
File:Ashley Spinelli (Lilo & Stitch The Series).png	Ashley Spinelli	Tanya Kahana
File:Mikey Blumberg (Lilo & Stitch The Series).png	Mikey Blumberg	David Turba
File:Gus Griswald (Lilo & Stitch The Series).png	Gus Griswald	Hannes Maurer
	Gretchen Grundler	Esra Vural
File:Miss Finster (Lilo & Stitch The Series).png	Miss Finster	Evelyn Meyka
File:Char (Lilo & Stitch The Series).png	Vince LaSalle	Kim Hasper
The Proud Family
File:Penny Proud (Lilo & Stitch The Series).png	Penny Proud	Shandra Schadt
File:Oscar Proud (Lilo & Stitch The Series).png	Oscar Proud	Jan Odle
File:Sugar Mama Proud (Lilo & Stitch The Series).png	Sugar Mama Proud	Ilona Grandke
File:Trudy Parker-Proud (Lilo & Stitch The Series).png	Trudy Parker-Proud	Alisa Palmer
Kim Possible
File:Kim Possible (Lilo & Stitch The Series).png	Kim Possible	Anna Carlsson
File:Ron Stoppable (Lilo & Stitch The Series).png	Ron Stoppable	Marius Clarén
File:Rufus (Lilo & Stitch The Series).png	Rufus	Stefan Krause
File:Dr. Drakken (Lilo & Stitch The Series).png	Dr. Drakken	Jan Spitzer
File:Shego (Lilo & Stitch The Series).png	Shego	Katrin Fröhlich
File:Wade (Lilo & Stitch The Series).png	Wade Load	Wanja Gerick

Technical staff
Directors Dialogue book Translators		Tom Deininger (Berliner Synchron, S01)
Heike Kospach (Berliner Synchron, S01)
Frank Lenart (FFS, S02)
German version production		Disney Character Voices International

Gallery

Dubbing credits

Disney+

S01 (title depends on episode)

S01

S02