Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch is a 2005 American direct-to-video animated science fiction comedy-drama film produced by the Australian office of Disneytoon Studios. It is the third film released in the Lilo & Stitch franchise and the second film in the franchise's chronology, taking place between the events of 2002's Lilo & Stitch—to which this film serves a direct sequel to—and the 2003 direct-to-video film Stitch! The Movie.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Lilo Pelekai
|
Dakota Fanning | |
|
Stitch
|
Chris Sanders | |
|
Nani Pelekai
|
Tia Carrere | |
|
Dr. Jumba Jookiba
|
David Ogden Stiers | |
|
Wendy Pleakley
|
Kevin McDonald | |
|
David Kawena
|
Jason Scott Lee | |
|
Mertle Edmonds
|
Liliana Mumy | |
|
Kumu
|
Kunewa Mook | |
Additional voices
|
William J Caparella | ||
| Matt Corboy | |||
| Jillian Henry | |||
| Emily Osment | |||
| Holliston Coleman | |||
| Jennifer Hale | |||
| Paul Vogt | |||
ADR Loop Group
|
W.K. Startton | ||
| Jack Blessing | |||
| Cassie Herschenfeld | |||
| Wendy Hoffman | |||
| Mark Robert Myers | |||
| Justin Shenkarow | |||
| Rachel Crane | |||
| Bridget Hoffman | |||
| Karen Huie | |||
| Grace Rolek | |||
| Kevin Schwimer | |||
| Technical staff | |||
Casting/dialogue director
|
Jamie Thomason | ||
|---|---|---|---|
Recording engineers
|
Cameron Davis | ||
| Carlos Sotolongo | |||
Assistant engineers
|
Tyler Foster | ||
| David Guerrero | |||
ADR engineers
|
Carlos Sotolongo | ||
| Cameron Davis | |||
Loop Group mixer
|
Doc Kane | ||
ADR Recordist
|
Jeannette Browning | ||
Recordist
|
Erik Flockoi | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Always
|
Mark Keali'i Ho'omalu | ||
|---|---|---|---|
| Dennis Kamakahi | |||
| David Kamakahi | |||
| Hayley Westenra | |||
| Johnson Enos | |||
| Chorus | |||
Hawaiian Roller Coaster Ride
|
Jump5 |
International versions[]
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
Albanian | Lilo dhe Stiç 2: Stiç ka një problem |
|
Arabic (Egypt) | ليلو وستيتش ٢: عطل فني |
|
|
Arabic (Standard) (Jeem TV) |
ليلو وستيتش ٢: عطل فني |
|
|
Bulgarian (voice-over) |
Лило и Стич 2: Стич има повреда |
|
Cantonese | 扮嘢小魔星2之史迪仔搞乜鬼 |
 
|
Czech | Lilo a Stitch 2: Stitch má mouchy |
|
Danish | Lilo & Stitch 2 |
|
Dutch | Lilo & Stitch 2: Stitch heeft een tic |
|
|
Finnish | Lilo & Stitch 2 |
|
French (Canada) | Lilo et Stitch 2 : Panique sur Hawaï Lilo et Stitch 2: Stitch fait clic |
|
French (Europe) | Lilo et Stitch 2 : Hawaï, nous avons un problème ! |
|
German | Lilo & Stitch 2 – Stitch völlig abgedreht |
|
Greek | Λίλο και Στιτς 2 - Ο Στιτς Έχει Πρόβλημα |
|
Hebrew | לילו וסטיץ' 2 - הגליץ' של סטיץ' |
|
Hungarian | Lilo és Stitch 2. – Csillagkutyabaj |
|
|
Icelandic | Lilo og Stitch 2 : Stitch fær skammhlaup |
|
Italian | Lilo & Stitch 2 - Che disastro Stitch! |
|
|
Indonesian | Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch |
|
Japanese | リロ・アンド・スティッチ 2 |
|
Korean | 릴로와 스티치 2 릴로와 스티치 2: 사랑과 우정의 훌라 |
|
|
Malay | Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch |
|
Mandarin (Taiwan) | 星際寶貝2：史迪奇有問題 |
|
|
Norwegian | Lilo & Stitch 2 |
|
Polish | Lilo i Stich 2: Mały feler Sticha |
 
|
Portuguese (Brazil) | Lilo & Stitch 2: Stitch Deu Defeito Lilo e Stitch 2: O Efeito Do Defeito (Disney+) |
|
|
Portuguese (Portugal) | Lilo e Stitch 2: O Efeito Do Defeito |
|
Romanian | Lilo și Stitch 2: Stitch are o problemă |
|
Russian | Лило и Стич 2: Большая проблема Стича |
|
Spanish (Latin America) | Lilo y Stitch 2: Stitch en cortocircuito |
|
Spanish (Spain) | Lilo y Stitch 2: El efecto del defecto |
|
|
Swedish | Lilo & Stitch 2 |
|
Turkish | Lilo ve Stiç 2: Stiç Zor Durumda |
|
|
Ukrainian | Ліло та Стіч 2 |
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
Chinese (Simplified) | 星际宝贝2：史迪奇有问题 |
|
Slovak | Lilo a Stitch 2: Stitch má muchy |
|
