Not to be confused with the English dub of a 2020 French cartoon. |
Little Bear is a Canadian-American-Chinese-French animated TV show.
Cast[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() |
Little Bear
|
Kristin Fairlie | |
![]() |
Emily
|
Jennifer Martini | |
![]() |
Owl
|
Amos Crawley | |
![]() |
Duck
|
Tracy Ryan | |
![]() |
Cat
|
Andrew Sabiston | |
![]() |
Hen
|
Elizabeth Hanna | |
![]() |
Mother Bear
|
Janet Laine-Green | |
![]() |
Father Bear
|
Dan Hennessey |
International versions[]
Language | Title | Channels | |
---|---|---|---|
![]() ![]() |
Arabic (Venus Centre) |
دبدوب المحبوب | Sheba TV (formerly) Spacetoon (formerly) |
![]() |
Arabic (Basma) |
الدب الصغير | Basma Channel (formerly) |
![]() |
Basque | Hartz Txiki | ETB 3 (formerly) |
![]() |
Catalan | El petit ós[13] | TV3 (formerly) K3 (formerly) |
![]() |
Czech (Studio Impala[14]) |
Medvídkovy příhody | SuperMax (formerly) |
![]() |
Czech (Minimax) |
Medvídek | Minimax (formerly) |
![]() |
Faroese | Lítla Bjørn | Sjónvarp Føroya (formerly)[15] |
![]() |
Finnish | Pikkukarhun tarinoita | Yle TV2 (formerly) |
![]() |
French | Petit ours | France 5 (Zouzous block, formerly) Ici Radio-Canada Télé (formerly) KidsCo (formerly) TFO (formerly) Télétoon Rétro (formerly)[16] France 3 (formerly)[17] Télétoon (formerly)[18] |
![]() |
German | Der kleine Bär | KiKA (formerly) ZDF (formerly) Junior (formerly) Premiere Start (formerly) Premiere Austria (formerly) Anixe (formerly) KidsCo (formerly) Your Family Entertainment (formerly) Bibel TV (formerly) RiC (formerly) Fix & Foxi |
![]() |
Greek (Audio Visual) |
Ο Μικρός Αρκούδος | Alter (formerly) Novalifε (formerly) Alfa TV (formerly) |
![]() |
Greek (Studio Mabrida) |
Ο Μικρός Αρκούδος | KidsCo (formerly) |
![]() |
Greek (Studio Vertical) |
Ο Μικρός Αρκούδος | K-T.V. (formerly) |
![]() |
Hebrew | הדובון הקטן | Arutz HaYeladim (formerly) |
![]() |
Hungarian (M1) |
Bicsi Bocs kalandjai | M1 (formerly) Minimax (formerly)[19] DVD[20] |
![]() |
Hungarian (Duna Televízió) |
A kis medvebocs | Duna Televízió (formerly)[21] |
![]() |
Italian | Il piccol'orso | Disney Channel (formerly) Rai 2 (formerly) JimJam (formerly) Kidoodle.TV |
![]() |
Japanese | リトル・ベア | BS Asahi (formerly)[22] Disney Channel (formerly)[23] |
![]() |
Korean | 리틀 베어 | EBS (formerly)[24] |
![]() |
Malayalam | unknown | Kochu TV (formerly)[25] |
![]() |
Mandarin (Taiwan) | 天才寶貝熊 | KidsCo (formerly) |
![]() |
Norwegian | Little Bear | TV3 (formerly) |
![]() |
Persian | خرس کوچولو | IRIB Pooya (formerly) IRIB Esfahan (formerly) |
![]() |
Polish | Mały Miś | MiniMini+ (formerly) TVP1 (formerly) TVP3 (formerly) TVP ABC Polsat JimJam (formerly) KidsCo (formerly)[26] |
![]() |
Portuguese (Brazil) | O Pequeno Urso | HBO Family (formerly) Nickelodeon (formerly) TV Assembleia (formerly) TV Cultura (formerly) |
![]() |
Portuguese (Portugal) | O Pequeno Ursinho As Aventuras do Pequeno Urso |
RTP2 (formerly) Canal Panda (formerly) KidsCo (formerly) |
![]() |
Romanian | Ursulețul | Minimax (formerly) |
![]() |
Russian | Медвежонок | TRK Kultura (formerly) JimJam (formerly) KidsCo (formerly) |
![]() |
Sinhala | පුංචි වලස් පැංචා | Rūpavāhinī (formerly) |
![]() |
Serbian | Mali meda | Minimax (formerly) |
![]() |
Slovak | Malý medvedík | TV RiK (formerly) |
![]() |
Slovene | Medvedek[27] | TV SLO 1 (formerly) |
![]() |
Spanish (Latin America) | Mi osito | HBO Olé (formerly) Nickelodeon[28] (formerly) ZAZ (formerly) Panamericana Televisión (formerly) HBO Family (formerly) Pluto TV (formerly)[29] |
![]() |
Swedish | Lilla Björnn | SVT1 (formerly) |
![]() |
Vietnamese | Gia đình gấu con | Sao TV - SCTV3 (formerly) ANT - BPTV3[unverified] An Viên - BTV9[unverified] SAM - BTV11 (formerly) Miền Tây - THĐT2[unverified] VTVCab 8 - Bibi (formerly) |
See also[]
References[]
- ↑ https://web.archive.org/web/20130529161639/http://www.aptn.ca/pages/kids/littlebear/#aptnkids
- ↑ https://web.archive.org/web/20130928044740/http://tinypop.com/Tv-Shows/View/Little-Bear-13
- ↑ https://web.archive.org/web/20041130031339/http://www.hkatv.com/info/schedule/index-w.html
- ↑ https://web.archive.org/web/20071108231015/http://www.nicksplat.com/Tvshows/Showsinfo/Nick_jr_shows/Little_bear/index.html
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=9sVl_sjLFdM
- ↑ https://web.archive.org/web/20011119074249/http://www.mnet.co.za/KTV/
- ↑ https://www.reddit.com/r/Bahrain/comments/wrm20a/who_remembers_channel_55/
- ↑ https://web.archive.org/web/20060216184312/http://www.nbc.com.na/sched/home.php
- ↑ https://original-ufdc.uflib.ufl.edu/AA00061588/09249
- ↑ https://web.archive.org/web/20020911212830/http://www.bermudabroadcasting.com/tv_schedule.asp?DayOfYear=125&channel=9
- ↑ https://www.pelitabrunei.gov.bn/Arkib%20Dokumen/2000/12%20JANUARI%202000.pdf
- ↑ https://web.archive.org/web/20010430013215/http://www.kuam.com/tv11/
- ↑ https://web.archive.org/web/20031009094004if_/http://www.super3.net/series/index111578527.htm
- ↑ https://dabingforum.cz/viewtopic.php?t=6075
- ↑ https://web.archive.org/web/20020810160732/http://www.svf.fo/sendingar/barnasendingar.html
- ↑ https://web.archive.org/web/20150524060856/http://www.teletoonretro.com/fr/tv/petit-ours/
- ↑ http://www.planete-jeunesse.com/fiche-922-petit-ours.html
- ↑ https://web.archive.org/web/20000610050234/http://www.eurotv.com:80/1atltn.htm
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=d5DRl-AZpmE?si=9ygJf0wqQaKdkTKn&t=232
- ↑ https://www.xpress.hu/bicsi-bocs-kalandjai-1
- ↑ https://nava.hu/id/72192/
- ↑ みんなゲンキ!? BS朝日(2001年4月18日保存、2024年1月17日閲覧)
- ↑ https://web.archive.org/web/20040610223919/http://www.disneychannel.jp:80/time/program_guide/pg.pdf
- ↑ https://youtu.be/WOkbQQxojDY?t=2290
- ↑ https://web.archive.org/web/20141124060913/http://kochu.sunnetwork.in/flv/prototal.flv
- ↑ https://m.tv.pl/opis/s_44_p_328251_Maly_mis.xhtml
- ↑ https://www.slocartoon.net/?main=cartoons/cartoon&cartoon_id=2794
- ↑ https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Mi_osito
- ↑ https://youtube.com/shorts/_q3g7vig5KA?si=UkGWWFnpLqQ4a0UZ