Little Bill is an American animated children's television series based on Bill Cosby's Little Bill book series (illustrated by Varnette P. Honeywood), set in Philadelphia (Bill Cosby's hometown). It was produced for Nickelodeon's Nick Jr. block and was adapted for television by the show's head writer, Fracaswell Hyman. The stories feature Bill Jr. learning a lesson or moral, and every episode was developed through research and in consultation with a panel of educational consultants.
The series' premiere was on November 28, 1999, and aired on CBS as part of Nick Jr. on CBS, from September 16, 2000 to September 7, 2002, then as part of Nick on CBS from August 2, 2003 to September 10, 2005. The last episode aired on February 6, 2004, and reruns returned, with the return of Nick Jr. on CBS, on September 17, 2005.
Cast[]
| This article is a stub. You can help The Dubbing Database by expanding it. |
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Little Bill
|
Xavier Pritchett | |
|
Brenda Glover
|
Phylicia Rashad | |
| File:Big Bill (Little Bill).png | Big Bill
|
Gregory Hines | |
| File:Bobby Glover (Little Bill).png | Bobby Glover
|
Malik Beckford (Season 1) | |
| Tyler James Williams (Season 2) | |||
| File:April Glover (Little Bill).png | April Glover
|
Monique Beasley | |
|
Alice the Great
|
Ruby Dee | |
| Anika Walker (flashback in "Good Ol' Lightning) | |||
|
Fuschia Glover
|
Nakia Williams (Season 1) | |
| Kianna Underwood (Season 2) | |||
|
Alan "Al" Glover
|
Michael Green | |
|
Vanessa Glover
|
Fuschia Walker | |
|
Miss Murray
|
Ayo Haynes (Season 1 | |
| Melanie Nicholls-King (Season 2) | |||
|
Kiku
|
Eunice Cho | |
| File:Andrew Mulligan (Little Bill).png | Andrew Mulligan
|
Zach Tyler Eisen | |
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Danish | Lille Bill[12] | Nickelodeon (formerly) Nick Jr. (formerly) |
|
|
Dutch | Little Bill | Nickelodeon (formerly) Nick Jr. (formerly) |
|
|
Finnish | Pikku Bill | Nick Jr. (formerly) |
|
French | Bill junior | Nickelodeon Junior (formerly) TF1 (formerly) TFO (formerly) |
|
|
German | Little Bill | Nickelodeon (formerly) Nick Jr. (formerly) |
|
|
Greek | Ο Μικρός Μπιλ | Nickelodeon (formerly) LocalTV (formerly) ET1 (formerly) |
|
|
Hebrew | ביל הקטן | Hop! (formerly) Nick Jr. (formerly) Nickelodeon (formerly) yesVOD (formerly) |
|
|
Hungarian | Kicsi Bill | Nickelodeon (formerly) |
|
|
Italian | Little Bill | Nickelodeon (formerly) Nick Jr. (formerly) |
|
|
Japanese | リトル・ビル | Nickelodeon (formerly) |
|
|
Norwegian | Lille Bill | Nickelodeon (formerly) Nick Jr. (formerly) |
|
|
Polish | Mały Bill | Nick Jr. (formerly) |
|
|
Portuguese (Brazil) | Little Bill | Nickelodeon (formerly) Nick Jr. (formerly) |
|
|
Portuguese (Portugal) | O Pequeno Bill | SIC (formerly) Nickelodeon (formerly) |
|
|
Romanian | unknown | unreleased |
|
|
Russian | Малыш Билл | Nickelodeon (formerly) Nick Jr. (formerly) |
|
|
Spanish (Latin America) | Pequeño Bill | Nickelodeon (formerly) Nick Jr. (formerly) |
|
|
Spanish (Spain) | Pequeño Bill | Nickelodeon (formerly) Nick Jr. (formerly) |
|
|
Swedish | Lille Bill | Nickelodeon (formerly) Nick Jr. (formerly) |
|
|
Turkish | unknown | Nick Jr. (formerly) |
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
|
Vietnamese (voice-over) |
Nhóc Bill đáng yêu | THTPCT (formerly)[13][14] Sao TV - VTVcab21 (formerly)[15] ANT - BPTV3[unverified] An Viên - BTV9 SAM - BTV11 (formerly)[16] |
References[]
- ↑ https://www.yumpu.com/en/document/read/3353140/the-kwajalein-hourglass-space-and-missile-defense-command-#google_vignette
- ↑ https://web.archive.org/web/20010717171514/http://www.mnet.co.za/KTV/
- ↑ https://web.archive.org/web/20080405194606/http://www.cvmtv.com/schedule_tuesday.php
- ↑ https://web.archive.org/web/20040405063043/http://www.hkatv.com/info/schedule/index-w.html
- ↑ https://web.archive.org/web/20060306110024/http://www.kidscentral.sg:80/tv/tvGuide/kids_list_daily.asp
- ↑ https://original-ufdc.uflib.ufl.edu/AA00061588/00254
- ↑ https://books.google.com/books?id=6G8rAAAAIBAJ&pg=PA20&dq=Little+Bill&article_id=1771,3066810&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjUzoOp2YOHAxXe6ckDHVRsCi0Q6AF6BAgJEAM#v=onepage&q=Little%20Bill&f=false
- ↑ https://books.google.com/books?id=R0EhAAAAIBAJ&pg=PA24&dq=Little+Bill&article_id=1216,3764430&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjDu_ja0IOHAxV_vokEHe-fAuoQ6AF6BAgNEAM#v=onepage&q=Little%20Bill&f=false
- ↑ https://web.archive.org/web/20020911212830/http://www.bermudabroadcasting.com/tv_schedule.asp?DayOfYear=125&channel=9
- ↑ https://web.archive.org/web/20010430013215/http://www.kuam.com/tv11/
- ↑ https://web.archive.org/web/20050414084902/http://www.btv.gov.bw:80/programme_lineup.html
- ↑ https://www.danskefilmstemmer.dk/Film.php?fid=1490
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=MW7_bbcDUPc
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=mUOgrAPPEuM
- ↑ https://www.facebook.com/saotv.vn/posts/527569100780272
- ↑ https://web.archive.org/web/20130728234841/https://truyenhinhanvien.vn/an-vien/201307/Trailer-Nhoc-Bill-dang-yeu-SaM-126/