Littlest Pet Shop: Gyerkőcök világa is the Hungarian dub of Littlest Pet Shop: A World of Our Own. It premiered on Minimax in Hungary on July 1, 2019.
Cast[]
Character | Actor[1] | ||
---|---|---|---|
![]() |
Roxie
|
Adrienn Pekár | |
![]() |
Jade
|
Kitty Mezei | |
![]() |
Trip
|
István Baráth | |
![]() |
Quincy
|
Gergő Bogdán | |
![]() |
Edie
|
Andrea Laudon | |
![]() |
Bev
|
Lilla Hermann | |
![]() |
Petula
|
Boglárka Berkes | |
![]() |
Sweetie
|
Bori Csuha | |
![]() |
Gavin
|
György Gubányi | |
![]() |
Mitchell
|
Gábor Seder | |
![]() |
Yut úr
|
Levente Törköly | |
![]() |
Austin
|
Bence Penke | |
![]() |
Scoot
|
Bálint Rada | |
![]() |
Mayor
|
Levente Molnár | |
![]() |
Manny
|
Zsolt Szentirmai | |
![]() |
Captain
|
Gábor Dézsy Szabó | |
![]() |
Simon
| ||
![]() |
Millie
|
Éva Illésy | |
![]() |
Daisy
| ||
![]() |
Tallulah
|
Mónika Vámos | |
![]() |
Beau
|
Tamás Pál | |
![]() |
Wisteria
|
Kata Kelemen | |
Theme song singer
|
Bori Csuha | ||
Title voice-over
|
Péter Korbuly |
Technical staff | |||
Translator
|
Tímea Abonyi (17-22) | ||
---|---|---|---|
Eszter Fórián (35-38) | |||
Krisztina Niklosz (9-14, 29-34) | |||
Zsófia Markwarth (3-8) | |||
Ágnes Stemler (1, 2, 39-52) | |||
Hedvig Szirmai (15, 16) | |||
Zsuzsanna Szűcs (23-28) | |||
Manufacturing manager
|
Nóra Terbócs | ||
Sound engineer and editor
|
Mátyás Gajda | ||
Director
|
Ilona Molnár | ||
Production manager
|
László Kicska |
Episodes[]
№ | Hungarian title | Original title | Premiere |
---|---|---|---|
FIRST SEASON | |||
1 | Ki a legjobb barát? | A Pet's Best Friend Is... | July 1, 2019 |
2 | Kutya, macska barátság | Pet, Peeved | |
3 | A karnevál | The Wheel Deal | July 2, 2019 |
4 | Austin, az alvajáró | In the Steal of the Night | |
5 | Az énekverseny | Pitch Im-Purr-Fect | July 3, 2019 |
6 | A pizsiparti | The Big Sleep-Over | |
7 | Engedd el | Let It Go (Not the Hit Song) | July 4, 2019 |
8 | Halálos iramban | The Fast and Fur-ious | |
9 | Mutasd magad | Show Your Beau | July 5, 2019 |
10 | A bátor Quincy | A Brave New Quincy | |
11 | Légy önmagad! | All Decked Out | July 6, 2019 |
12 | Bev a csúcson | Bev on the Edge | |
13 | A kényelem szava | The Call of the Mild | July 7, 2019 |
14 | Négy balláb | Four Left Feet | |
15 | Mintacicák, minta-kutyák és minta-iguánák | Copycats, Copy-Dogs & Copy-Iguanas | July 8, 2019 |
16 | Utánozós játék | The Imitation Game | |
17 | Káosz a tengeren | The Purr-fect Storm | July 9, 2019 |
18 | Rémmesék | Spooky Tails | |
19 | Kristály mánia | Crystal Fever | July 10, 2019 |
20 | Trip, a táncbajnok | So Trip Thinks He Can Dance? | |
21 | Tollas jövendőmondó | Fine, Feathered Fortune Teller | July 11, 2019 |
22 | Bajkeverő felügyelők | Scrappers Keepers | |
23 | Bev begurul | Bev Rolls with It | July 12, 2019 |
24 | Trip, a vezérigazgató | CEO Trip | |
25 | A hihetetlen Roman és Ray | The Incredible Roman and Ray | July 13, 2019 |
26 | Mancsold tovább | Paw It Forward | |
27 | Lépj, ne félj | Clear the Fear | July 14, 2019 |
28 | Mázlis Jade | The Jade Luck Club | |
29 | Az elfoglalt Bev | Double Booked Bev | July 15, 2019 |
30 | A kilenc élet | Nine Lives to Live | |
31 | Mayor, a polgármester | Mayor May Not | July 16, 2019 |
32 | A Kaparófa Társaság | The Scratch Tree Society | |
33 | Kutya egy honvágy | Homesick as a Dog | July 17, 2019 |
34 | Álmatlanság | Sleepless in Paw-Tucket | |
35 | A legnagyobb egy rajongó | Biggest Fan | July 18, 2019 |
36 | Pet Side sztori | Pet Side Story | |
37 | A dublőr | Seeing Double | July 19, 2019 |
38 | Taka-rin-dó | The Ancient Art of Clean Fu | |
39 | Titkos gyönyörök, bűnös örömök | Hidden Treasures & Guilty Pleasures | July 20, 2019 |
40 | Az ötletláda | Take This Suggestion | |
41 | Tengerparti parti | Surf and Turf Shindig | July 21, 2019 |
42 | Austin La Vista | Austin La Vista | |
43 | Nagytesó, kiskutya | Big Sis, Lil Pup | July 22, 2019 |
44 | Rekorder Trip | Trip for the Record | |
45 | A kanapé mindig zöldebb... | The Couch Is Always Greener... | July 23, 2019 |
46 | Modell alkat | Model Behavior | |
47 | Meglepetés! Mancs-zombik! | Surprise! Paw-Zombies! | July 24, 2019 |
48 | Sorozat barátok | The Big Paw'd-Cast | |
49 | A macska és a kíváncsiság | Curiosity and Cats | July 25, 2019 |
50 | Kinél van a mesekártya | Fetch the Story Stick | |
51 | Paw-Tucket szeme és füle | Eyes and Ears of Paw-Tucket | July 26, 2019 |
52 | Mr. Yut szülinapja | Get Her to the LPS |
References[]
|