The Dubbing Database
Advertisement

Littlest Pet Shop: Gyerkőcök világa is the Hungarian dub of Littlest Pet Shop: A World of Our Own. It premiered on Minimax in Hungary on July 1, 2019.

Cast[]

Character Actor[1]
Roxie McTerrier (Littlest Pet Shop A World of Our Own)
Roxie
Adrienn Pekár
Jade Catkin (Littlest Pet Shop A World of Our Own)
Jade
Kitty Mezei
Trip Hamston (Littlest Pet Shop A World of Our Own)
Trip
István Baráth
Quincy Goatee (Littlest Pet Shop A World of Our Own)
Quincy
Gergő Bogdán
Edie Von Keet (Littlest Pet Shop A World of Our Own)
Edie
Andrea Laudon
Bev Gilturtle (Littlest Pet Shop A World of Our Own)
Bev
Lilla Hermann
Petula Woolwright (Littlest Pet Shop A World of Our Own)
Petula
Boglárka Berkes
Sweetie Pom-Pom (Littlest Pet Shop A World of Our Own)
Sweetie
Bori Csuha
Gavin Chamelle (Littlest Pet Shop A World of Our Own)
Gavin
György Gubányi
Mitchell Snailford (Littlest Pet Shop A World of Our Own)
Mitchell
Gábor Seder
Mister Yut (Littlest Pet Shop A World of Our Own)
Yut úr
Levente Törköly
Austin Goldenpup (Littlest Pet Shop A World of Our Own)
Austin
Bence Penke
Scoot Racoonerson (Littlest Pet Shop A World of Our Own)
Scoot
Bálint Rada
Mayor Perrito (Littlest Pet Shop A World of Our Own)
Mayor
Levente Molnár
Manny Mouser (Littlest Pet Shop A World of Our Own)
Manny
Zsolt Szentirmai
Captain Gilturtle (Littlest Pet Shop A World of Our Own)
Captain
Gábor Dézsy Szabó
Simon Puggerson (Littlest Pet Shop A World of Our Own)
Simon
Millie McMallard (Littlest Pet Shop A World of Our Own)
Millie
Éva Illésy
Daisy Pittsbull (Littlest Pet Shop A World of Our Own)
Daisy
Tallulah Poodelle (Littlest Pet Shop A World of Our Own)
Tallulah
Mónika Vámos
Beau Tortello (Littlest Pet Shop A World of Our Own)
Beau
Tamás Pál
Wisteria (Littlest Pet Shop A World of Our Own)
Wisteria
Kata Kelemen
Theme song singer
Bori Csuha
Title voice-over
Péter Korbuly
Technical staff
Translator
Tímea Abonyi (17-22)
Eszter Fórián (35-38)
Krisztina Niklosz (9-14, 29-34)
Zsófia Markwarth (3-8)
Ágnes Stemler (1, 2, 39-52)
Hedvig Szirmai (15, 16)
Zsuzsanna Szűcs (23-28)
Manufacturing manager
Nóra Terbócs
Sound engineer and editor
Mátyás Gajda
Director
Ilona Molnár
Production manager
László Kicska

Episodes[]

Hungarian title Original title Premiere
FIRST SEASON
1 Ki a legjobb barát? A Pet's Best Friend Is... July 1, 2019
2 Kutya, macska barátság Pet, Peeved
3 A karnevál The Wheel Deal July 2, 2019
4 Austin, az alvajáró In the Steal of the Night
5 Az énekverseny Pitch Im-Purr-Fect July 3, 2019
6 A pizsiparti The Big Sleep-Over
7 Engedd el Let It Go (Not the Hit Song) July 4, 2019
8 Halálos iramban The Fast and Fur-ious
9 Mutasd magad Show Your Beau July 5, 2019
10 A bátor Quincy A Brave New Quincy
11 Légy önmagad! All Decked Out July 6, 2019
12 Bev a csúcson Bev on the Edge
13 A kényelem szava The Call of the Mild July 7, 2019
14 Négy balláb Four Left Feet
15 Mintacicák, minta-kutyák és minta-iguánák Copycats, Copy-Dogs & Copy-Iguanas July 8, 2019
16 Utánozós játék The Imitation Game
17 Káosz a tengeren The Purr-fect Storm July 9, 2019
18 Rémmesék Spooky Tails
19 Kristály mánia Crystal Fever July 10, 2019
20 Trip, a táncbajnok So Trip Thinks He Can Dance?
21 Tollas jövendőmondó Fine, Feathered Fortune Teller July 11, 2019
22 Bajkeverő felügyelők Scrappers Keepers
23 Bev begurul Bev Rolls with It July 12, 2019
24 Trip, a vezérigazgató CEO Trip
25 A hihetetlen Roman és Ray The Incredible Roman and Ray July 13, 2019
26 Mancsold tovább Paw It Forward
27 Lépj, ne félj Clear the Fear July 14, 2019
28 Mázlis Jade The Jade Luck Club
29 Az elfoglalt Bev Double Booked Bev July 15, 2019
30 A kilenc élet Nine Lives to Live
31 Mayor, a polgármester Mayor May Not July 16, 2019
32 A Kaparófa Társaság The Scratch Tree Society
33 Kutya egy honvágy Homesick as a Dog July 17, 2019
34 Álmatlanság Sleepless in Paw-Tucket
35 A legnagyobb egy rajongó Biggest Fan July 18, 2019
36 Pet Side sztori Pet Side Story
37 A dublőr Seeing Double July 19, 2019
38 Taka-rin-dó The Ancient Art of Clean Fu
39 Titkos gyönyörök, bűnös örömök Hidden Treasures & Guilty Pleasures July 20, 2019
40 Az ötletláda Take This Suggestion
41 Tengerparti parti Surf and Turf Shindig July 21, 2019
42 Austin La Vista Austin La Vista
43 Nagytesó, kiskutya Big Sis, Lil Pup July 22, 2019
44 Rekorder Trip Trip for the Record
45 A kanapé mindig zöldebb... The Couch Is Always Greener... July 23, 2019
46 Modell alkat Model Behavior
47 Meglepetés! Mancs-zombik! Surprise! Paw-Zombies! July 24, 2019
48 Sorozat barátok The Big Paw'd-Cast
49 A macska és a kíváncsiság Curiosity and Cats July 25, 2019
50 Kinél van a mesekártya Fetch the Story Stick
51 Paw-Tucket szeme és füle Eyes and Ears of Paw-Tucket July 26, 2019
52 Mr. Yut szülinapja Get Her to the LPS

References[]

Advertisement