Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma is the Finnish dub of Littlest Pet Shop: A World of Our Own. The first 13 episodes of the dub were released to Ruutu in Finland on December 1, 2018. The next 13 episodes were released to the service on March 22, 2019. The next 13 episodes were released on April 12, 2019. The final 13 episodes were released on April 26, 2019.
Alongside that, the series premiered just a few days after its initial release on television on Nelonen, on December 15, 2018.
On August 31, 2019, all 52 episodes were released on Netflix. The dub has the title of Littlest Pet Shop: Lemmikkien maailma on the service.[1] The series would later be removed from the service on December 31, 2021.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Roxie
|
Henni-Liisa Stam | |
|
Jade
|
Alina Jefremoff | |
|
Quincy
|
Henri Piispanen | |
|
Edie
|
Amy Burgess | |
|
Bev
|
Mimosa Willamo | |
|
Savannah
|
Susa Saukko | |
|
Petula
|
Saara Lehtonen | |
|
Gavin
|
Antti Lang | |
|
Churchill
|
Joonathan Kettunen | |
| File:Ramon (Littlest Pet Shop A World of Our Own).png | Ramon
| ||
Additional voices
|
Saara Lehtonen | ||
| Joonathan Kettunen | |||
| Antti Lang | |||
| Osku Ärilä | |||
Episodes[]
| № | Finnish title | Original title | Release | |
|---|---|---|---|---|
| FIRST SEASON | ||||
| 1 | Lemmikin paras ystävä | A Pet's Best Friend Is... | December 1, 2018 | |
| 2 | Mielistelyä | Pet, Peeved | ||
| 3 | Ongelmia maailmanpyörässä | The Wheel Deal | ||
| 4 | Varas yön pimeydessä | In the Steal of the Night | ||
| 5 | Laulukilpailu | Pitch Im-Purr-Fect | ||
| 6 | Pyjamakemut | The Big Sleep-Over | ||
| 7 | Kadonnut lelu | Let It Go (Not the Hit Song) | ||
| 8 | Nopeat ja karvaiset | The Fast and Fur-ious | ||
| 9 | Edin resepti | Slow Your Beau | ||
| 10 | Uusi urhea Quincy | A Brave New Quincy | ||
| 11 | Hienostelua | All Decked Out | ||
| 12 | Uhkarohkea Bev | Bev on the Edge | ||
| 13 | Erämaan kutsu | The Call of the Mild | ||
| 14 | Pikkuvikoja | Four Left Feet | March 22, 2019 | |
| 15 | Jade tyylitaiturina | Copycats, Copy-Dogs & Copy-Iguanas | ||
| 16 | Imitointia | The Imitation Game | ||
| 17 | Kaaos risteilyaluksella | The Purr-fect Storm | ||
| 18 | Kummitusjuttuja | Spooky Tails | ||
| 19 | Kristallikuume | Crystal Fever | ||
| 20 | Tripin tanssivideo | So Trip Thinks He Can Dance | ||
| 21 | Ennustaja | Fine, Feathered Fortune Teller | ||
| 22 | Pentupyörremyrsky | Scrappers Keepers | ||
| 23 | Rullaluistelua | Bev Rolls with It | ||
| 24 | Toimitusjohtaja Trip | CEO Trip | ||
| 25 | Romanin ja Rayn esitys | The Incredible Roman and Ray | ||
| 26 | Anna tassun kiertää | Paw It Forward | ||
| 27 | Ylitä pelkosi | Clear the Fear | April 12, 2019 | |
| 28 | ' | The Jade Luck Club | ||
| 29 | Kiireinen Bev | Double Booked Bev | ||
| 30 | Yhdeksän elämää | Nine Lives to Live | ||
| 31 | Väsynyt pomokoira | Mayor May Not | ||
| 32 | Raapimispuuseura | The Scratch Tree Society | ||
| 33 | Koti-ikävä | Homesick as a Dog | ||
| 34 | Uneton Paw-Tucketissa | Sleepless in Paw-Tucket | ||
| 35 | Suurin fani | Biggest Fan | ||
| 36 | Musikaali | Pet Side Story | ||
| 37 | Kaksoisolento | Seeing Double | ||
| 38 | Muinainen siivous-Fu | The Ancient Art of Clean Fu | ||
| 39 | Piilotetut aarteet, salailevat merirosvot | Hidden Treasures & Guilty Pleasures | ||
| 40 | Ehdotuslaatikko | Take This Suggestion | April 26, 2019 | |
| 41 | Maassa ja merellä | Surf and Turf Shindig | ||
| 42 | Liian taitava Austin | Austin La Vista | ||
| 43 | Isosisko | Big Sis, Lil Pup | ||
| 44 | Tripp rikkoo ennätyksen | Trip for the Record | ||
| 45 | Uutta kämppistä etsimässä | The Couch Is Always Greener... | ||
| 46 | ' | Model Behavior | ||
| 47 | Eläinzombiet | Surprise! Paw-Zombies! | ||
| 48 | Radiokuunnelma | The Big Paw'd-Cast | ||
| 49 | Utelias kissa | Curiosity and Cats | ||
| 50 | Tarinan pauloissa | Fetch the Story Stick | ||
| 51 | Reportteri-Roxie | The Eyes and Ears of Paw-Tucket | ||
| 52 | Herra Yutin synttärit | Get Her to the LPS | ||
Shorts[]
All 20 shorts were dubbed into Finnish, and were released to Hasbro's official YouTube account from October 10, 2017 to April 25, 2018. The first 10 shorts were given the title of "LPS: A World of Our Own", while the last 10 shorts were titled "Myöhäisilta Bevin kanssa".
Nearly all of the shorts were then released on Rutuu on December 8, 2018[2], with the exception of the second one, which is curiously missing.
| № | Finnish title | Original title | Release | ||
|---|---|---|---|---|---|
| YouTube | Rutuu | ||||
| LITTLEST PET SHOP | |||||
| 1 | Tervetuloa Littlest Pet Shopin | Tervetuloa Littlest Pet Shopiin! | Welcome to the Littlest Pet Shop | October 10, 2017 | |
Notes[]
- The title of the dub on Netflix, "Littlest Pet Shop: Lemmikkien maailma", was also used in official book material dating October 2020.[3]
References[]
|
.png){kind=link}