The Littlest Pet Shop (2012) theme song is played in every episode's title sequence. It was composed by Daniel Ingram and Dan Kuby.
English[]
- Singer: Ashleigh Ball
You think about all the things That you love to do It all comes true You find a place you never knew Where you're happy to Just be you We can be (yeah, yeah) Who we wanna be (yeah, yeah) At Littlest Pet Shop, you and me We can be (yeah, yeah) Who we wanna be (yeah, yeah) At Littlest Pet Shop, you and me
Extended version[]
- Singer: Ashleigh Ball
You think about all the things That you love to do It all comes true You find a place you never knew Where you're happy to Just be you And you find out What it's all about All your pets around Make you dance and shout We can be (yeah, yeah) Who we wanna be (yeah, yeah) At Littlest Pet Shop, you and me We can be (yeah, yeah) Who we wanna be (yeah, yeah) At Littlest Pet Shop, you and me There goes Minka and Penny Ling Pepper's with Zoe, she's about to sing Vinnie dances by, Sunil starts to sigh Russell's cleaning up saying "my oh my" And every one of us Doing the things that we all love And I say it's all ours Reaching up for the stars We can be (yeah, yeah) Who we wanna be (yeah, yeah) At Littlest Pet Shop, you and me We can be (yeah, yeah) Who we wanna be (yeah, yeah) At Littlest Pet Shop, you and me
Arabic[]
- Singer: Amira Amer / أميرة عامر
تفكر في كل الاشياء التي تحبها وتراها توجد في كل مكان جديد تسعد فيه و تحبه كثيرا يمكن ان نعيش كما نريد في متجر الحيوانات الصغير سوف نعيش كما نريد كما نريد في متجر الحيوانات الصغير سوف نعيش
Think about all the things you love And you see it everywhere You're happy with it and you love it so much We can live As we want In the small animal shop, we will live As we want As we want in the small animal shop, we will live
Bulgarian[]
- Reader: Elena Boicheva / Елена Бойчева
Мечтаеш си за толкова неща различни. И ето - те се сбъдват изведнъж! Оказваш се в най-чудното място на света. Тъй весело и радостно e там в зоомагазина, с най-малките любимци! [Най-малкият зоомагазин]
You are dreaming about so many different things. And here - they all come true of a sudden! You find yourself in the most wonderful place in the world. As it's cheerful and joyfully there in the pet store, with the Littlest pets! [Littlest pet shop]
Czech[]
- Singer: Markéta Chládková
Ja mit nove pratelstvi Je to nejdrazsi co muzes mit! A najit misto na zemi Kde chcem rady byt, st'astne zit Muzem byt (yeah) Cim budeme chtit (yeah) Znam - Littlest Pet Shop ja a ty Muzem byt (yeah) Cim budeme chtit (yeah) Znam - Littlest Pet Shop ja a ty
I have a new friendship It's the most expensive thing you can have! And find a place on earth Where I like to be, to live happily We can be (yeah) Whatever we want (yeah) I know - Littlest Pet Shop me and you We can be (yeah) What we want (yeah) I know - Littlest Pet Shop me and you
Danish[]
- Singer: Mette Dahl Trudslev
Prøv at tænke på alle ting Som du godt kan lide Slæp drømmen fri Så finde du et magiske sted Der du kan va dig selv Sikker her! For det er (yeah, yeah) Plats til alle her (yeah, yeah) I Littlest Pet Shop kom nu med For det er (yeah, yeah) Plats til alle her (yeah, yeah) I Littlest Pet Shop kom nu med
Try to think of all things As you like Release your dream And you'll find a magical place Where you can be yourself Safe here! For this is (yeah, yeah) A place for everyone here (yeah, yeah) In Littlest Pet Shop, now come with me For this is (yeah, yeah) A place for everyone here (yeah, yeah) In Littlest Pet Shop, now come with me
Dutch[]
- Singer: ?
Droom je van een fijne plek? Waar je altijd fijn Jezelf kunt zijn Waar je dan lang blijven kunt Of heel even maar Voor elkaar! Ik zeg hey, hey! (hey, yeah) Kom je met me mee? (hey, yeah) Naar de Littlest Pet Shop, met z'n twee Ja, je zult zien (zult zien!) 'T is wat vreemd misschien (vreemd misschien!) De Littlest Pet Shop, moet je zien!
Do you dream of a happy place? Where you're always fine Be yourself Where you can stay long Or just for a while For each other! I say hey, hey! (hey, yeah) Will you come with me? (hey, yeah) To the Littlest Pet Shop, with us two Yes, you'll see (you'll see!) It's strange maybe (strange maybe!) The Littlest Pet Shop, you must see!
Estonian (KidZone TV)[]
- Singer: ?
This version was used in season 3, and has not resurfaced online. Like other songs in this voice-over, this opening was fully dubbed.
On suured su unelmad, Kes võis aimata See tõeks kõik saab Kui leiad õige paiga saa, Võid sa rõõmsana elada Koos saame (jee) Tunda hästi end (jee) On Littlest Pet Shop meile vaid Koos saame (jee) Tunda hästi end (jee) On Littlest Pet Shop meile vaid
Finnish[]
- Singer: ?
Ei haaveitaan koskaan saa pois vain lahjoittaa Ne voit ain saavuttaa [?] Rakkaiden Siis tullaan (jee, jee) Aina uudestaan (jee, jee) Meidän Littlest Pet Shop avaamaan Siis tullaan (jee, jee) Aina uudestaan (jee, jee) Meidän Littlest Pet Shop avaamaan!
French[]
- Singer: Marie-Line Landerwyn
Pense à tout ce que tu aimes faire A des choses super A des rêves fous Imagine un endroit inconnu Le bonheur t'a vu Il est partout ! Ferme les yeux (yeah, yeah) Et fais vite un vœu (yeah, yeah) Au Littlest Petshop c'est comme un jeu Ferme les yeux (yeah, yeah) Et fais vite un vœu (yeah, yeah) Au Littlest Petshop c'est comme un jeu !
Think whatever you like to do Super things A wild dream Imagine an unknown location Happiness sees you It's everywhere! Close your eyes (yeah, yeah) And quickly make a wish (yeah, yeah) In (the) Littlest Pet Shop, it's like a game Close your eyes (yeah, yeah) And quickly make a wish (yeah, yeah) In (the) Littlest Pet Shop, it's like a game!
German[]
- Singer: Nadine Schreier
Stell dir vor, alles was du am liebsten machst Wird wahr im Nu Plötzlich findest du einen Ort wo du glücklich bist Sei einfach du! Du und ich im kleinen Tierladen Tierisch gute Freunde, du und ich Du und ich im kleinen Tierladen Tierisch gute Freunde, du und ich!
Imagine, everything you like to do most Comes true in an instant Suddenly you find a place where you're happy Just be you! You and me in the Little Pet Shop Beastly good friends, you and me You and me in the Little Pet Shop Beastly good friends, you and me!
Greek[]
Αν σκέφτεσαι καθετί που το θες πολύ θα γίνει δικό σου Το κάθε μέρος σπιτικό σου όταν είσαι εσύ ο εαυτός σου Στη στιγμή θα 'μαστε μαζί (yeah, yeah) μες στο Littlest Pet Shop εγώ κι εσύ Στη στιγμή θα 'μαστε μαζί (yeah, yeah) μες στο Littlest Pet Shop εγώ κι εσύ
Hebrew[]
- Singer: Michal Reshef / מיכל רשף
חושבים על מה שאוהבים מתחילים לפעול והכל מתגשם מוצאים מקום חדש כזה נשארים כמו שאתם! תמיד אפשר להיות (פט שופ!) מה שרק רוצים (פט שופ!) עם פט שופ⹁ עם כל החברים! תמיד אפשר להיות (פט שופ!) מה שרק רוצים (פט שופ!) עם פט שופ⹁ עם כל החברים!
You think about what you love You begin to act and it all comes true You find a new place like this You stay just like you are! It's always possible to be (Pet Shop!) Just what you want (Pet Shop!) With Pet Shop, with all the friends It's always possible to be (Pet Shop!) Just what you want (Pet Shop!) With Pet Shop, with all the friends!
Hungarian[]
- Singer: Bernadett Vágó
Ha akarod képzeld el, már is pont úgy lesz: Csak bízz és hidd is el! Majd lesz egy hely, mi nem volt még Nem csak szép emlék, vár rád rég! Légy mindig (yeah, yeah) Önmagad, ne más (yeah, yeah) Vár a Littlest Pet Shop, indulás! Hát légy csak (yeah, yeah) Önmagad, ne más (yeah, yeah) Vár a Littlest Pet Shop, indulás! [Littlest Pet Shop]
If you want to imagine it, then do so, it will turn out that way immediately You just need to have trust and you need to believe (in) it! There will be a place that did not exist before Not just a beautiful memory, it is waiting for you always! Always be (yeah, yeah) Yourself, no other! (yeah, yeah) The Littlest Pet Shop is waiting (for you), let's go! Just always be (yeah, yeah) Yourself, no other! (yeah, yeah) The Littlest Pet Shop is waiting (for you), let's go! [Littlest Pet Shop]
Italian[]
TV version[]
- Singer: Maria Silvia Roli
I sogni si avverano Quando senti che è dentro di te! Quel posto in cui tu scoprirai Che talento hai e capirai Che tutto (sì) è possibile (sì) E che sei speciale, credimi! Che tutti (sì) siamo magici (magici) Al Littlest Pet Shop io e te!
Dreams come true When you feel that it's inside you That place where you will find That you've got talent and you'll understand That everything (yes) is possible (yes) And that you are special, believe me! That we are (yes) magical (magical) At the Littlest Pet Shop, you and me!
DVD and Netflix version[]
- Singer: Laura Panzeri
This opening theme is used in the DVDs released for the series, as well as on Netflix.
I sogni si avverano Quando senti che è dentro te! Quel posto in cui tu scoprirai Che talento hai e crederai Che tutti (sì) sono abili (abili) E che son speciali, credimi! Che tutti (sì) siamo magici (magici) Al Littlest Pet Shop io e te!
Dreams come true When you feel that it's inside you That place where you will find That you've got talent and you'll believe That everyone (yes) is capable (capable) And they're all special, believe me! That we are (yes) magical (magical) At the Littlest Pet Shop, you and me!
Korean[]
- Singer: Kim Yi-gyeong / 김이경
생각해봐 뭐든지 하고 싶은 걸 다 이뤄질 거야 넌 생각조차 못했던 멋진 세계로 온 거야 리틀 펫샵 우리 모두가 꿈꾼 대로 될 수 있는 곳 리틀 펫샵 우리 모두가 꿈꾼 대로 될 수 있는 곳
Saenggag-haebwa mwodeunji hago sip-eun geol Da ilwojil geoya Neon saenggag-jocha moshaessdeon meosjin segye-lo on geoya Liteul Pessyab Uli moduga kkumkkun daelo deol su issneun gos Liteul Pessyab Uli moduga kkumkkun daelo deol su issneun gos
Think about everything you want to do It all comes true You will come into a wonderful world you never even imagined Little Pet Shop Where we can be like we dreamed about Little Pet Shop Where we can be like we dreamed about
Macedonian[]
- Singer: Mila Cvetkoviḱ / Мила Цветковиќ
Помисли си на нештата наjомилени и оствари ги. Замисли си го местото каде можеш своj да бидеш ти. Ние среќни сме. Ние свои сме во нашата продавница. Ние среќни сме. Ние свои сме во нашата продавница. [Најмалата продавница за миленичиња]
Norwegian[]
- Singer: Hanne Gjerstad Henrichsen
Du drømmer deg bort om ting Som du vil skal skje Så plutselig skjer det her Du finner deg et helt nytt sted Då det føler deg vel Og er deg selv! Vi får til (ja) Det du vil få til (ja) I Littlest Pet Shop gjør vi hva vi vill Vi får til (ja) Det du vil få til (ja) I Littlest Pet Shop gjør vi hva vi vill
You dream your mind away about things That you want to happen Then it suddenly happens here You find yourself a completely new place Then you feel well And be yourself! We achieve (yes) What you want to achieve (yes) In Littlest Pet Shop, we do what we want We achieve (yes) What you want to achieve (yes) In Littlest Pet Shop, we do what we want
Persian[]
- Singer: Anita Ghalichi / آنیتا قالیچی
Please provide Persian lyrics if you can
Polish[]
Season 1[]
- Singers: Aleksandra Bieńkowska, Katarzyna Owczarz, and Adam Krylik
Pomyślisz co lubisz i co dziś robić chcesz To wszystko spełni się Znalazłeś takie miejsce gdzie wciąż radośnie jest Właśnie tu Możemy być kim nam (yeah, yeah) Zechce się dziś (yeah, yeah) Tu w Littlest Pet Shop, ty i ja! Możemy być kim nam (yeah, yeah) Zechce się dziś (yeah, yeah) Tu w Littlest Pet Shop, ty i ja! [Littlest Pet Shop]
Think what you like and what do you want to do today It will all come true You've found a place where it's happy all the time Right here We can be who we (yeah, yeah) Want today (yeah, yeah) Here in Littlest Pet Shop, you and me We can be who we (yeah, yeah) Want today (yeah, yeah) In Littlest Pet Shop, you and me! [Littlest Pet Shop]
Seasons 2-4[]
- Singers: Weronika Łukaszewska, Patrycja Kotlarska, and Katarzyna Łaska
Pomyślisz co lubisz i co dziś robić chcesz To wszystko spełni się Znalazłeś takie miejsce gdzie wciąż radośnie jest Właśnie tu Możemy być (być kim nam) Zechce się dziś (zechce dziś) Tu w Littlest Pet Shop, ty i ja! Możemy być (być kim nam) Zechce się dziś (zechce dziś) Tu w Littlest Pet Shop, ty i ja! [Littlest Pet Shop]
Think what you like and what do you want to do today It will all come true You've found a place where it's happy all the time Right here We can be (be who we want) Want today (want today) Here in Littlest Pet Shop, you and me We can be (be who we want) Want today (want today) Here in Littlest Pet Shop, you and me! [Littlest Pet Shop]
Portuguese (Brazil)[]
- Singers: Luciana Milano and Mônica Toniolo
Pense em todas as coisas que adora Fazer e de repente Se torna real Encontra um lugar desconhecido E feliz também Muito legal! Podemos ser (podemos) Quem quisermos ser Na Littlest Pet Shop você e eu Podemos ser (podemos) Quem quisermos ser (podemos) Na Littlest Pet Shop você e eu! [Littlest Pet Shop]
Think of all the things you love Then suddenly It becomes real Find an unknown place And happy too Very cool! We can be (we can) Who we want to be In Littlest Pet Shop, you and me We can be (we can) Who we want to be (we can) In Littlest Pet Shop, you and me! [Littlest Pet Shop]
Portuguese (Portugal)[]
- Singers: Carla García and Ana Vieira
Pensa em tudo aquilo que gostas de fazer Vai acontecer Descobriste um sítio onde serás feliz Aqui tu vais ver Que a magia é a valer (yeah, yeah) Na Littlest Pet Shop podes crer Poderás ser, quem quiseres ser (yeah, yeah) Na Littlest Pet Shop vais viver [Littlest Pet Shop]
Romanian[]
- Singer: Anca Sigmirean
Ai acum un vis, Ce poate într-o zi se va împlini ! Găsești un loc, De care chiar fără să știu unde [???] Poți fi Ce ți-ai dorit mereu ! (Da !) Aici la Pet Shop, tu și eu ! Poți fi (Da !) Ce ți-ai dorit mereu ! Aici la Pet Shop, tu și eu ! [Animăluțele Littlest Pet Shop]
Russian (dub)[]
- Singer: Lada Maris / Лада Марис
Мечтаешь о любимом деле Пусть сбудутся твои мечты Ну как заранее узнать В мире счастлива где Будешь ты! Собою будь Ты же выбрала путь Свой Маленький зоомагазин Собою будь Ты же выбрала путь Свой Маленький зоомагазин! [Маленький зоомагазин]
Mechtayesh' o lyubimom dele Pust' sbudutsya tvoi mechty Nu kak zaraneye uznat' V mire schastliva gde Budesh' ty! Soboyu bud' Ty zhe vybrala put' Svoy Malen'kiy zoomagazin Soboyu bud' Ty zhe vybrala put' Svoy Malen'kiy zoomagazin! [Malen'kiy zoomagazin]
Dreaming of favorite things Let your dreams come true Well know in advance In a world where happy Will you! Whether himself You chose the path It's Littlest Pet Shop Whether himself You chose the path It's Littlest Pet Shop! [Littlest Pet Shop]
Serbian (Minimax)[]
- Singer: Sofija Juričan / Софиjа Jуричан
Ако размишљаш о стварима коjе волиш Све ти се оствари Кад нађеш таjно место На ком си срећан да Будеш само ти! Да будемо (да!) То што желимо (да!) У Продавници наjмањих љубимаца! Да будемо (да!) То што желимо (да!) У Продавници наjмањих љубимаца! [Продавница наjмањих љубимаца]
Ako razmišljaš o stvarima koje voliš Sve ti se ostvari Kad nađeš tajno mesto Na kom si srećan da Budeš samo ti! Da budemo (da!) To što želimo (da!) U Prodavnici najmanjih ljubimaca Da budemo (da!) To što želimo (da!) U Prodavnici najmanjih ljubimaca! [Prodavnica najmanjih ljubimaca]
If you think about the things you love Everything comes true When you find a secret place Where you're lucky to Be just you! So we'll be (yeah!) What we want to be (yeah!) In the shop of littlest pets So we'll be (yeah!) What we want to be (yeah!) In the shop of littlest pets! [Littlest pet shop]
Serbian (Mini)[]
- Singer: Iva Stefanović / Ива Стефановић
Ако размишљаш о стварима коjе желиш ти Све ће се остварити Нађи себи место ти Срећан постани Буди своj! Ми можемо сви бити приjатељи У Продавници наjмањих љубимаца! Ми можемо сви бити приjатељи У Продавници наjмањих љубимаца!
Ako razmišljaš o stvarima koje želiš ti Sve će se ostvariti Nađi sebi mesto ti Srećan postani Budi svoj! Mi možemo svi biti prijatelji U Prodavnici najmanjih ljubimaca Mi možemo svi biti prijatelji U Prodavnici najmanjih ljubimaca
Slovene (Minimax)[]
- Singer: Eva Klinc
Tukaj se lahko počneš Kjer so želje vse Izpolnjene Našel si poseben kraj Kjer lahko si ti Dokaj si Lahko si (yeah, yeah) Za želje vse (yeah, yeah) Trgovinica za hišne ljubljenčke Lahko si (yeah, yeah) Za želje vse (yeah, yeah) Trgovinica za hišne ljubljenčke. [Trgovinica za hišne ljubljenčke]
Spanish (Latin America)[]
- Singer: Annie Rojas
Si piensas en las cosas que a ti te gustan más Y se hacen realidad Hay un lugar muy especial Donde siempre vas ¡A disfrutar! Se siempre (siempre ser) Como quieres ser (siempre ser) En Littlest Pet Shop, lo vas a hacer Se siempre (siempre ser) Como quieres ser (siempre ser) ¡En Littlest Pet Shop, lo vas a hacer! [Littlest Pet Shop]
If you think about things that you like them more And they become true There is a very special place Where you always go To enjoy! Always be (always be) As you want to be (always be) In Littlest Pet Shop, you'll make it Always be (always be) As you want to be (always be) In Littlest Pet Shop, you'll make it! [Littlest Pet Shop]
Spanish (Spain)[]
- Singer: Anna Cano
Piensa que todo aquello que te gusta hacer Se hace realidad Encontrarás aquel lugar Donde podrás ser ¡Solo tú! Podemos ser (??? ser) Quien queramos ser (??? ser) Es la Littlest Pet Shop, tú y yo Podemos ser (??? ser) Quien queramos ser (??? ser) Es la Littlest Pet Shop, tú y yo [Littlest Pet Shop]
Think about everything that you like to do It becomes true You will find that place Where you can be Just you! We can be (???) Who we want to be (???) It's the Littlest Pet Shop, you and me We can be (???) Who we want to be (???) It's the Littlest Pet Shop, you and me [Littlest Pet Shop]
Swedish[]
- Singer: Hilda Henze
Du drömmer om saker och ting Som du vill ska ske Och plötsligt händer det Det finns en plats där allt är bra Där man helst vill va Varje dag! Här får du ge (yeah, yeah) Allt är bara bra (yeah, yeah) I Littlest Pet Shop du och jag Här får du ge (yeah, yeah) Allt är bara bra (yeah, yeah) I Littlest Pet Shop du och jag!
You dream of things That you want to happen And suddenly it happens There's a place where it's all good Where you would rather be Everyday! Here you can give (yeah, yeah) Everything's just fine (yeah, yeah) In Littlest Pet Shop, you and I Here you can give (yeah, yeah) Everything's just fine (yeah, yeah) In Littlest Pet Shop, you and I!
Turkish[]
- Singer: ?
Yapmayı sevdiğin şeyleri düşün Gerçek olur Mutlu olamam dediğin bir yerdeyken Kendin ol Biz istersek (yeah, yeah) Olabiliriz (yeah, yeah) Littlest Pet Shop’da birlikte Kim istersek (yeah, yeah) Olabiliriz (yeah, yeah) Littlest Pet Shop’da hep birlikte
Ukrainian[]
Ти мрієш про новий світ, і Бажаєш жити так, як звикла ти Не можеш ти себе знайти І мрію свою втілити Часу не гай, мрію доганяй Чекає тебе зоомагазин Ти поспішай, швидше вирушай У Маленький Зоомагазин [Маленький Зоомагазин]
Ty mriyesh pro novyy svit, i Bazhayesh zhyty tak, yak zvykla ty Ne mozhesh ty sebe znayty I mriyu svoyu vtilyty Chasu ne hay, mriyu dohanyay Chekaye tebe zoomahazyn Ty pospishay, shvydshe vyrushay U Malenʹkyy Zoomahazyn [Malenʹkyy Zoomahazyn]
You are dreaming about a new world, and You want to live the way you used to You can not find yourself And I dream of realizing it Do not break the clock, catch a dream A pet store is waiting for you You're in a hurry, go faster At Little Pet Shop [Little Pet Shop]
Vietnamese[]
- Singer: Thiên Nhâm
Mời bạn dạo chơi đến nơi này Nhiều thú cưng tuyệt vời Như trong mơ Thật là một nơi sẽ cho bạn Cảm thấy vui thật nhiều Không hối tiếc Bước ra đây nhé (yeah, yeah) Bạn còn chờ chi nữa (yeah, yeah) Được quậy hết mình ở thế giới thú cưng vui lắm Nắm tay nhau nhé (yeah, yeah) Chơi đùa và nhảy múa (yeah, yeah) Được quậy hết mình ở thế giới thú cưng vui lắm nha
Missing versions[]
There are a few versions of this song that have not surfaced anywhere online. They cannot be added anywhere on this page until either the audio or the lyrics are provided.
- Cantonese
- Slovene (POP TV)
- Thai
Voice-overs
- Estonian (TV3)
- Latvian (KidZone TV)
- Latvian (TV3)
- Lithuanian (KidZone TV)
- Lithuanian (TV3)
- Russian
The opening theme is undubbed from the original English version in the Albanian, Taiwanese Mandarin, and Urdu dubs.
|
