| Not to be confused with the Turkish dub of the 2012 series or the first dub of the 2018 shorts. |
Littlest Pet Shop Minişler (also known as Littlest Pet Shop) is the Turkish dub of Littlest Pet Shop: A World of Our Own. It premiered on MinikaGO in Türkiye on September 21, 2018. New episodes would air Friday through Sundays.
There was a lot of censorship when the dub aired on the channel, and some episodes were banned. The dub ended its run sometime in 2019.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Roxie
|
Özge Çeçen | |
|
Jade
|
Didem Çimen | |
|
Trip
|
Ahmet Taşar | |
|
Quincy
|
Ahmet Tekeş | |
|
Edie
|
Zeynep Önen | |
|
Bev
|
Nilay Arpaç | |
|
Savannah
|
Sema Kahriman | |
|
Petula
|
Milay Ezengin | |
|
Sweetie
|
Berrak Kuş | |
|
Gavin
|
Sait Çataldaş (eps. 5 and 8) | |
| Unidentified voice (eps. 27 and 34) | |||
|
Austin
|
Fatih Er (ep. 8) | |
| Unidentified voice (eps. 33-34) | |||
|
Mayor Perrito
|
Unidentified voice | |
|
Mister Yut
|
Doğan Öncel | |
|
Scoot
|
Tugay Erverdi | |
|
Manny
|
Unidentified voice | |
|
Captain Gilturtle
|
Unidentified voice (ep. 11) | |
| Unidentified voice (ep. 35) | |||
| Title reader | Unidentified voice | ||
Female singer
|
Ceren Özkarataş | ||
Episodes[]
| № | Turkish title | Original title | Premiere | |
|---|---|---|---|---|
|
| |||
| FIRST SEASON | ||||
| 1 | A Pet's Best Friend Is... | September 21, 2018 | ||
| 2 | Pet, Peeved | |||
| 3 | The Wheel Deal | September 22, 2018 | ||
| 4 | In the Steal of the Night | |||
| 5 | En Uygun Göre | Pitch Im-Purrfect | September 23, 2018 | |
| 6 | Yatılı Misafirlik | The Big Sleep-Over | ||
| 7 | Bırak Gitsin | Let It Go (Not the Hit Song) | September 28, 2018 | |
| 8 | Hızlı ve Tüylü | The Fast and Fur-ious | ||
| 9 | Slow Your Beau | September 29, 2018 | ||
| 10 | A Brave New Quincy | |||
| 11 | All Decked Out | September 30, 2018 | ||
| 12 | Bev on the Edge | |||
| 13 | The Call of the Mild | October 5, 2018 | ||
| 14 | Dört Sol Ayak | Four Left Feet | ||
| 15 | Copycats, Copy-Dogs & Copy-Iguanas | October 6, 2018 | ||
| 16 | The Imitation Game | |||
| 17 | 19 | Crystal Fever | October 7, 2018 | |
| 18 | 20 | So Trip Thinks He Can Dance | ||
| 19 | 22 | Scrappers Keepers | October 12, 2018 | |
| 20 | 23 | Bev Rolls with It | ||
| 21 | 24 | CEO Trip | October 13, 2018 | |
| 22 | 26 | Paw It Forward | ||
| 23 | 27 | Clear the Fear | October 14, 2018 | |
| 24 | 29 | Iş Çok Zaman Yok | Double Booked Bev | |
| 25 | 30 | Nine Lives to Live | October 19, 2018 | |
| 26 | 31 | Mayor May Not | ||
| 27 | 32 | The Scratch Tree Society | October 20, 2018 | |
| 28 | 33 | Homesick as a Dog | ||
| 29 | 34 | Paw-Tucket'de Uykusuz Zamanlar | Sleepless in Paw-Tucket | October 21, 2018 |
| 30 | 35 | En Büyük Hayran | Biggest Fan | |
| 31 | 36 | Pet Side Story | November 21, 2018 | |
| 32 | 37 | Seeing Double | ||
| 33 | 38 | The Ancient Art of Clean Fu | November 22, 2018 | |
| 34 | 39 | Hidden Treasures & Guilty Pleasures | ||
| 35 | 40 | Take This Suggestion | November 23, 2018 | |
| 36 | 41 | Surf and Turf Shindig | ||
| 37 | 42 | Austin La Vista | November 24, 2018 | |
| 38 | 43 | Big Sis, Lil Pup | ||
| 39 | 44 | Trip for the Record | November 25, 2018 | |
| 40 | 45 | The Couch Is Always Greener... | ||
| 41 | 46 | Model Behavior | November 26, 2018 | |
| 42 | 48 | The Big Paw'd-Cast | ||
| 43 | 49 | Curiosity and Cats | 2019 | |
| 44 | 50 | Fetch the Story Stick | ||
| 45 | 51 | Eyes and Ears of Paw-Tucket | 2019 | |
| 46 | 52 | Get Her to the LPS | ||
Censorship[]
As usual, MinikaGO censored a lot of scenes and banned certain episodes from airing. Specifically, the episodes "The Purr-fect Storm," "Spooky Tails," "Fine, Feathered Fortune Teller," "The Incredible Roman and Ray," "The Jade Luck Club," and "Surprise! Paw-Zombies!" were banned.
Specific scenes that were cut include:
- In "Let It Go (Not the Hit Song)", there is a cut after Checkers tells Roxie where Tic-Toc is, due to there being a pig sign shown. It immediately cuts to Roxie asking the toucan where Jade's doll is twice in panic.
- The pig in the team Bev Gilturtle and the Thunderclouds go against in "Bev Rolls with It" is censored completely.
- In "Homesick as a Dog", most of the crowd shots shown during Roxie's song are cut due to a pig being in them, therefore cutting most of the song itself.
Shorts[]
Welcome to Paw-Tucket Stadium - Turkish (redub)
"Welcome to Paw-Tucket Stadium" as aired by Minika GO.
The shorts aired on Minika GO during commercial breaks, using the same cast as the series.
Prior to these airing, there exists an earlier dub of the shorts produced by SDI Media Turkey, that were released to YouTube in 2017, with the title "LPS: Özel Dünyamız". These feature a different voice cast.
|
