The Dubbing Database
Advertisement

Lizzie McGuire is an American sitcom produced by Stan Rogow Productions and Disney Channel Original Productions.

Cast[]

Character Actor
File:Lizzie McGuire (Lizzie McGuire).png
File:Lizzie McGuire (animated form) (Lizzie McGuire).png
Elizabeth "Lizzie" Brooke McGuire
Hilary Duff
File:Miranda Isabella Sanchez (Lizzie McGuire).png
Miranda Isabella Sanchez
Lalaine
File:David Gordon (Lizzie McGuire).png
David Zephyr "Gordo" Gordon
Adam Lamberg
File:Matt McGuire (Lizzie McGuire).png
Matthew "Matt" McGuire
Jake Thomas
File:Jo McGuire (Lizzie McGuire).png
Joanne "Jo" McGuire
Hallie Todd
File:Sam McGuire (Lizzie McGuire).png
Samuel "Sam" McGuire
Robert Carradine

International versions[]

Language Title Channels
Albanian Lizi Mekguajer Junior TV (formerly)
French Lizzie McGuire Disney Channel (formerly)
France 2 (formerly)
ICI Radio-Canada Télé (formerly)
Club RTL (formerly)
MBC 1 (formerly)[21][22]
Disney+
German Lizzie McGuire Disney Channel (formerly)
KiKA (formerly)
Junior (formerly)
Super RTL (formerly)
ZDF (formerly)
Hindi unknown Disney+ Hotstar
Hungarian Lizzie McGuire M2 (formerly)
Italian Lizzie McGuire Italia 1 (formerly)
Disney Channel (formerly)
Boing (formerly)
Frisbee (formerly)
Disney+
Japanese リジー&Lizzie(リジー) Disney Channel (formerly)
Disney+
Korean 리지의 사춘기 Tooniverse (formerly)[23]
Polish
(ZigZap)
Lizzie McGuire ZigZap (formerly)
Polish
(Disney+)
Lizzie McGuire Disney+
Portuguese (Brazil) Lizzie McGuire Disney Channel (formerly)
Rede Globo (formerly)
Disney+
Spanish (Latin America) Lizzie McGuire Disney Channel (formerly)
Canal 5 (formerly)
Azteca 7 (formerly)
Disney+
Spanish (Spain) Lizzie McGuire Disney Channel (formerly)
Neox (formerly)[24]
Disney+
Telugu unknown Disney+ Hotstar
Turkish Lizzie McGuire Disney+

Language Title Channels
Bulgarian Лизи Макгуайър BNT 1 (formerly)
Polish
(ATM Rozrywka)
Lizzie McGuire ATM Rozrywka (formerly)
Polish
(Epelpol Entertainment)
Lizzie McGuire direct-to-video
Russian Лиззи Магуайер Detskiy (formerly)
Teen TV (formerly)[25]

Language Title Channels
Arabic ليزي مجواير Disney Channel (formerly)
MBC 3 (formerly)[26]
Chinese (Traditional) 莉琪的異想世界 Disney+
Czech Lizzie McGuire Disney+
Danish Lizzie McGuire Fox Kids (formerly)
DR Ramasjang (formerly)
Disney+
Dutch Lizzie McGuire Fox Kids (formerly)[27]
Disney+
Finnish Lizzie McGuire Disney+
Greek Λίζι Μαγκουάιρ Disney+
Hebrew ליזי מקגוויר Fox Kids (formerly)
Hungarian Lizzie McGuire Disney+
Korean 리지 맥과이어 Disney+
Norwegian Lizzie McGuire Fox Kids (formerly)
Disney+
Polish Lizzie McGuire Disney+
Portuguese (Portugal) Lizzie McGuire RTP2[28] (formerly)
Disney Channel (formerly)
Disney+
Romanian Lizzie McGuire Disney+
Swedish Lizzie McGuire Fox Kids (formerly)[29]
Disney+
Turkish Lizzie McGuire Disney+

Language Title Channels
Cantonese Lizzie的天空 Disney+
Chinese (Simplified) 平民天后 Disney+

See also[]

References[]

  1. https://web.archive.org/web/20170613025403/https://www.abcspark.ca/schedule/
  2. https://web.archive.org/web/20110601211834/http://www.abc.net.au/tv/guide/abc3-7day-guide.htm
  3. https://web.archive.org/web/20060708231447/http://www.ntv7.com.my/Belt_Kidsfgw.htm
  4. https://web.archive.org/web/20020803054331/http://tvcity.tvb.com/schedule/timetable/e_index.html
  5. https://web.archive.org/web/20070629125625/http://www.ssvc.com/bfbs/tv/bfbs1listing/index.htm
  6. https://web.archive.org/web/20050404112804/http://www.atv.sr/Overzicht/Overzicht.htm
  7. https://web.archive.org/web/20040708223315/http://www.dtv8.net/dtv8/index.php?id=17
  8. https://web.archive.org/web/20060410143647/http://www.kidscentral.sg:80/tv/tvGuide/kids_list_daily.asp
  9. https://www.reddit.com/r/Bahrain/comments/wrm20a/who_remembers_channel_55/
  10. https://web.archive.org/web/20020812063016/http://www.mnet.co.za/ktv/schedules/default.asp
  11. https://original-ufdc.uflib.ufl.edu/AA00061588/00629
  12. https://ufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/15/88/00503/09-14-2004.pdf
  13. https://web.archive.org/web/20051125175809/http://www.onetv.ae/servlet/Satellite?cid=1748200582726&pagename=DubaiONE/Page/Schedule&c=Page
  14. https://original-ufdc.uflib.ufl.edu/AA00061588/00426
  15. https://youtu.be/FTuNOCtnbQo?t=80
  16. https://web.archive.org/web/20091122143329/http://www.cvmtv.com:80/pdf/PROGRAMME-SCHEDULE-NOVEMBER-2-8-2009.pdf
  17. https://web.archive.org/web/20051024011301/http://www.abc.net.au/abckids/shows/prog294.htm
  18. https://web.archive.org/web/20040608204408/http://213.121.246.41:80/3/daily/03_3.pdf
  19. https://web.archive.org/web/20030811010755/http://www.sbc.sc:80/Schedule.htm
  20. https://www.pelitabrunei.gov.bn/Arkib%20Dokumen/2005/28%20DISEMBER%202005.pdf
  21. https://web.archive.org/web/20060203090247/http://mbc.intnet.mu/mbc1.pdf
  22. https://web.archive.org/web/20040428181325/http://mbc.intnet.mu/sunday.htm
  23. https://k66google.tistory.com/496
  24. https://web.archive.org/web/20090831053942/http://www.neox8.com/PortalNeox/guiatv
  25. http://tvp.netcollect.ru/prog.php?id=102685#Teen_TV_2
  26. https://www.youtube.com/watch?v=ont3ZGlD0kI
  27. https://youtu.be/iuVWDjSC4s0?t=117
  28. https://www.rtp.pt/programa/tv/p11933
  29. https://www.youtube.com/watch?v=HRdT219xdWE
Advertisement