Loggerheads is an Irish-German-Dutch-Chinese-British-Taiwanense animated series.
International Versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Catalan | Els capsigranys | K3 (formerly)[5] TVCI (formerly)[6] |
|
|
Danish | De skøre vikinger | TV2 (formerly)[7] |
|
|
Dutch | Loggerheads | Kindernet (formerly)[8] |
|
French | Drôles de vikings | Télétoon (formerly)[9] Toon Disney (formerly)[10] Canal Famille (formerly)[11] |
|
German | Loggerheads - Björn und die wilden Wikinger | ProSieben (formerly) Sat.1 (formerly)[12] |
|
|
Italian | Loggerheads - Teste di legno | TMC (formerly) |
|
|
Polish | Szaleni wikingowie | Canal+ (formerly) Minimax (formerly)[13] |
|
|
Portuguese (Portugal) (subtitled) |
O Mundo dos Vikings | Canal Panda (formerly) |
|
|
Spanish (Latin America) | Loggerheads | ZAZ (formerly)[14] |
|
|
Spanish (Spain) (first dub) |
Disputas[15] | Canal Panda (formerly) |
|
|
Spanish (Spain) (second dub) |
Villabroncas | TVE1 (formerly)[16] TVE2 (formerly)[17] |
|
|
Thai | Loggerheads | UBC Kids (formerly)[18] |
References[]
- ↑ https://www.boards.ie/discussion/2055378951/tv3-10-years-old-this-month-september
- ↑ https://web.archive.org/web/20021004045145/http://www.tv3.co.nz/listings/index.cfm
- ↑ https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/beritaharian19990801-1.2.23.1?qt=loggerheads,%20tv&q=%20Loggerheads%20tv
- ↑ https://web.archive.org/web/19990202223811/http://www.sabc.co.za/TV/sabc2/990102s2.htm
- ↑ https://web.archive.org/web/20030804214614/http://www.super3.net/series.htm
- ↑ https://web.archive.org/web/20030605151810/http://www.super3.net:80/series.htm
- ↑ https://www2.statsbiblioteket.dk/mediestream/tv/record/doms_radioTVCollection%3Auuid%3A178f7ef2-03c0-45a4-a3e3-89852655f8ef/query/De%20Sk%C3%B8re%20Vikinger
- ↑ https://krantenbankzeeland.nl/issue/pzc/1999-12-18/edition/null/page/8?query=Loggerheads%20&sort=relevance
- ↑ https://web.archive.org/web/19990221113741/http://www.eurotv.com/1atltn.htm
- ↑ https://web.archive.org/web/20030601070353/http://www.satmania.com/eng/tvguide/weekly/canalsatellite_france/toon_disney_1/
- ↑ https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2936317
- ↑ https://www.fernsehserien.de/loggerheads/im-tv
- ↑ https://dubbingpedia.pl/wiki/Szaleni_wikingowie
- ↑ https://web.archive.org/web/20000304154149/http://www.mvs.com.mx/marketing/zaz_perf.htm
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=apUf0PpFv9I
- ↑ https://mangaclassics.mforos.com/858150/11534852-series-por-anos-ii-la-decada-de-1990/
- ↑ https://tallerdetraposisladeflora.blogspot.com/2014/01/villabroncas-loggerheads.html
- ↑ https://books.google.it/books?id=LrUpAAAAIBAJ&printsec=frontcover&hl=it&source=gbs_all_issues_r&cad=1#v=onepage&q=Loggerheads&f=false