Lokomotiva Tomáš is the Czech dub of Thomas & Friends. It has previously aired on Minimax and TV Barrandov, and it is currently airing on JimJam.
Cast[]
Seasons 1-12[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
Narrator
|
Radovan Vaculík (seasons 1-3) | ||
| Bohuslav Kalva (seasons 4-12) |
| Technical staff | |||
Director
|
Helena Dytrtová (seasons 4-12) | ||
|---|---|---|---|
Seasons 13-24[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
Narrator
|
Bohuslav Kalva (seasons 13-20) | ||
| Tomáš | Pavel Tesař (seasons 13-17,23-24) | ||
| Vojtěch Hájek (seasons 18-20,22) | |||
| Edward | Milan Slepička (season 13) | ||
| Libor Terš (seasons 14-20) | |||
| Henry | Libor Terš | ||
| Viktor | |||
|
Lowham Hatt
| ||
| Gordon | Milan Slepička (seasons 13-14) | ||
| Zbyšek Pantůček (seasons 15-16) | |||
| Radovan Vaculík (season 17) | |||
| Tomáš Juřička (seasons 18-20,23-24) | |||
| Jan Szymik (season 22) | |||
| James | Milan Slepička (season 13) | ||
| Bohuslav Kalva (seasons 14-20,22) | |||
| Tomáš Karger (seasons 23-24) | |||
| Percy | Milan Slepička (seasons 13-14) | ||
| Zbyšek Pantůček (seasons 15-16) | |||
| Radovan Vaculík (seasons 17-20,23-24) | |||
| Jan Battěk (season 22) | |||
| Toby | Milan Slepička (season 13) | ||
| Roman Hájek (seasons 14-17,20) | |||
| Petr Neskusil (season 18) | |||
| Jakub Saic (season 19) | |||
| Tomáš Juřička (season 19) | |||
| Radovan Vaculík (seasons 23-24) | |||
| Emily | Helena Dytrtová (season 13) | ||
| Klára Šumanová (seasons 14-20,22) | |||
| Nia | Antonie Talacková | ||
| Rebecca | Anežka Saicová | ||
| Tlustý přednosta | Libor Terš (seasons 13,15-20,22) | ||
| Milan Slepička (season 13) | |||
| Diesel | Pavel Tesař (seasons 13,17) | ||
| Roman Hájek (seasons 14-16,18-20) | |||
| Petr Neskusil (season 21) | |||
| Kevin | Milan Slepička (season 13) | ||
| Pavel Tesař (seasons 14,16-17) | |||
| Zbyšek Pantůček (season 15) | |||
| Jakub Saic (seasons 19-20) | |||
| Spencer | Libor Terš (seasons 13-14) | ||
| Zbyšek Pantůček (seasons 15-16) | |||
| Pavel Tesař (season 17) | |||
| Radovan Vaculík (season 18) | |||
| Tomáš Juřička (season 19) | |||
| Cranky | Milan Slepička (season 13) | ||
| Libor Terš (seasons 14-20) | |||
| Salty | Zbyšek Pantůček (seasons 15-16) | ||
| Roman Hájek (season 17) | |||
| Libor Terš (season 18) | |||
| Tomáš Juřička (seasons 18-20) | |||
| Rocky | Libor Terš (seasons 13-14) | ||
| Roman Hájek (seasons 15,19) | |||
| Pavel Tesař (season 17) | |||
| Jakub Saic (season 18) | |||
| Charlie | Libor Terš (season 13) | ||
| Roman Hájek (seasons 14,16) | |||
| Pavel Tesař (season 15) | |||
| Radovan Vaculík (season 17) | |||
| Petr Neskusil (season 18) | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Helena Dytrtová (season 13) | ||
|---|---|---|---|
| Klára Šumanová (seasons 14-20,22) | |||
Contractor
|
Minimax (seasons 8-9,13-20,22) | ||
| JimJam (seasons 1-7) | |||
| TV Barrandov (seasons 10-12) | |||
|
