LoliRock is the Brazilian Portuguese dub of the show of the same name. It premiered on Gloob in Brazil on May 25, 2015.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Iris
|
Andressa Andreatto | |
 
|
Talia
|
Michelle Giudice | |
| Karina Firmo (songs) | |||
 
|
Auriana
|
Agatha Paulita | |
| Aline Grill (songs) | |||
 
|
Lyna
|
Tatiane Keplmair | |
 
|
Carissa
|
Priscilla Concepción | |
|
Praxina
|
Samira Fernandes | |
| Tatiane Keplmair (eps. 3 and 7) | |||
|
Mephisto
|
Alfredo Rollo | |
|
Lev
|
Rodrigo Andreatto | |
Gallery[]
Episode cards[]
.png "LoliRock - Season 1, Episode 1 (Brazilian Portuguese).png (1.47 MB)")
S1E1 - Em Busca de Uma Princesa
Dubbing credits[]
.png "LoliRock - dubbing credits 1 (Brazillian Portuguese).png (390 KB)")
.png "LoliRock - dubbing credits 2 (Brazillian Portuguese).png (370 KB)")
Notes[]
- Unlike most other dubs, all the songs were dubbed. However, unlike most dubs, only season 1 was dubbed.
- Like the Russian dub, the opening and episode titles are visually localized.
- Unlike other dubs, where only one singer is used as the singing voice for all of LoliRock, the voice actresses for Iris, Talia and Auriana perform the opening here, as in the Russian dub.
- Other dubbing actresses were selected to perform the songs in Brazilian Portuguese, except for the voice actress Iris
|
