Looney Tunes: Úžasná Show is the Czech dub of The Looney Tunes Show. It has previously aired on Cartoon Network and TV Nova; it is available on Netflix. It was initially released on DVD.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Bugs Bunny
|
Martin Sobotka | |
| Tomáš Juřička (eps. 5-6, 8-9) | |||
| Jiří Balcárek (ep. 7) | |||
|
Kačer Daffy
|
Filip Švarc | |
|
Porky Pig
|
Jakub Saic | |
|
Speedy Gonzales
|
Michal Michálek (until ep. 5) | |
| Jan Maxián | |||
|
Lola Bunny
|
Lucie Vondráčková (until ep. 12) | |
| Klára Šumanová | |||
|
Tina Russo
|
Inka Šecová (ep. 12) | |
| Klára Vodenková (eps. 15-16) | |||
| Miroslava Součková (eps. 22-39) | |||
| Šárka Vondrová (eps. 43, 50) | |||
| Marika Šoposká (ep. 47) | |||
|
Yosemite Sam
|
Vladimír Čech (eps. 4, 9, 11) | |
| Bohuslav Kalva | |||
|
Tasmánský čert
|
Pavel Vondrák (season 1) | |
| Michal Holán (season 2) | |||
 
|
Babička
|
Inka Šecová (eps. 10-11) | |
| Helena Brabcová (eps. 14, 26) | |||
| Klára Šumanová (younger) | |||
|
Tweety
|
Regina Řandová (ep. 8) | |
| Miroslava Součková (eps. 10, 45) | |||
|
Sylvester
|
Jan Maxián | |
|
Foghorn Leghorn
|
Zbyšek Horák (season 1) | |
| Michal Holán (season 2) | |||
|
Elmer Fudd
|
Zdeněk Mahdal (ep. 4) | |
| Petr Pospíchal (ep. 20) | |||
| Jan Maxián (season 2) | |||
|
Marvin Marťan
|
Jan Maxián (ep. 6) | |
| Michal Holán (season 2) | |||
|
Pete Puma
|
Zbyšek Horák (ep. 6) | |
| Zdeněk Mahdal | |||
|
Pepé Le Pew
|
Michal Michálek (season 1) | |
| Antonín Navrátil (season 2) | |||
|
Čarodejka Lazah
|
Martina Kechnerová (eps. 14, 17, 26, 37) | |
| Petra Hobzová (ep. 27) | |||
| Kateřina Velebová (ep. 35) | |||
|
Gossamer
|
Klára Šumanová (season 1) | |
| Marika Šoposká (season 2) | |||
|
Walter Bunny
|
Zbyšek Horák (season 1) | |
| Antonín Navrátil (season 2) | |||
|
Patricia Bunny
|
Kateřina Velebová (eps. 28 and 32) | |
|
Mac
|
Jakub Saic (ep. 1) | |
| Zdeněk Mahdal (ep. 8) | |||
| Pavel Vondrák (eps. 9, 13) | |||
| Jan Maxián (eps. 12, 29-38) | |||
| Martina Kechnerová (ep. 23) | |||
| Zbyšek Horák (ep. 24) | |||
|
Tosh
|
Zdeněk Mahdal (eps. 1, 9) | |
| Michal Michálek (ep. 8) | |||
| Jan Maxián (ep. 12) | |||
| Zbyšek Horák (ep. 13) | |||
| Pavel Vondrák (eps. 23-24) | |||
| Jakub Saic (eps. 29-38) | |||
|
Henery
|
Jan Maxián | |
|
Paní Prissy
|
Miroslava Součková | |
|
Doktor Weisberg
|
Bohdan Tůma (season 1) | |
| Bohuslav Kalva (eps. 28, 32) | |||
| Antonín Navrátil (eps. 34, 50) | |||
|
Petúnie
|
Marika Šoposká | |
|
Cecil
|
Michal Holán | |
|
Carol
|
Miroslava Součková (season 1) | |
| Marika Šoposká (season 2) | |||
|
Jor-El
|
Zdeněk Mahdal (season 1) | |
| Jakub Saic (season 2) | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Jiří Balcárek | ||
|---|---|---|---|
Adapter and dialogue director
|
Michal Pavlík | ||
Production studio
|
Tvůrčí skupina Josefa Petráska | ||
Notes[]
- The songs are mostly undubbed from the original English version, with the exception of any dialogue.
- Unlike the DVD releases and Cartoon Network airings, NOVA added subtitles to the songs.