Loopdidoo is one of two Hungarian dubs of Grabouillon. While the first two seasons aired on the channel exclusively in English[1], the third season was dubbed for the channel and premiered on November 29, 2016. As only 9 episodes of the third season were aired, these are the only episodes of the series that were dubbed by SDI Media Hungary.
Cast[]
| Character | Actor[2] | ||
|---|---|---|---|
|
Loopdidoo
|
Máté Járai | |
|
Petunia
|
Titanilla Bogdányi | |
|
Oodles
|
Álmos Előd | |
|
Basil
|
Csongor Szalay | |
|
Gwendolyn
|
Piroska Kokas | |
|
Hoodat
|
János Bácskai | |
|
Zazi
|
Illés Horváth | |
|
Mrs. Mole
|
Veronika Nádasi | |
|
Gonzago
|
Zsolt Sarádi | |
| Bolha anya | Kitty Mezei | ||
| Bolha apa | Károly Kassai | ||
| Technical staff | |||
Translation
|
Odett Kiss | ||
|---|---|---|---|
Lyricist
|
Vajk Szente | ||
Director
|
Kíra Járai | ||
Sound engineer
|
Gergely Böhm | ||
Editor
|
Éva Pilipár | ||
Head of production
|
Melinda Molnár | ||
Production manager
|
Rita Máhr | ||
References[]
|
