Lorax is the European Portuguese dub of The Lorax. It was released in cinemas in Portugal on March 22, 2012.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Lorax
|
José Jorge Duarte | |
  
|
Once-Ler
|
Pedro Bargado | |
|
Ted
|
David Carreira | |
|
Audrey
|
Mia Rose | |
|
O'Hare
|
José Fidalgo | |
|
Avó Norma
|
Simone de Oliveira | |
|
Mãe do Ted
|
Custódia Gallego | |
| Helena Montez (singing) | |||
|
Homem das Entregas
|
Ricardo Afonso | |
Additional voices
|
Ermelinda Duarte | ||
| Joana Barrios | |||
| Luzinha | |||
| Mané Ribeiro | |||
| Pedro Barbeitos | |||
| Peter Michael | |||
| Quimbé | |||
| Rui Luís Brás | |||
| Rui Oliveira | |||
| Tiago Retrê | |||
Choruses
|
Guilherme Pereira | ||
| Inês Laginha | |||
| Inês Lopes | |||
| Isabel Jacobetty | |||
| Luzinha | |||
| Manuel Rebelo | |||
| Marco Santos | |||
| Paulo Lourenço | |||
| Paulo Ramos | |||
| Raquel Alão | |||
| Technical staff | |||
Director
Adaptation |
José Jorge Duarte | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Susana Ramalho | ||
Lyricist and music director
|
Pedro Gonçalves | ||
Recording engineer
|
Gonçalo Ferreira | ||
Production manager
|
Raul Barbosa | ||
Production assistants
|
Isabel Barbosa | ||
| Sílvia Sotta | |||
Distributor
|
ZON | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Em Milfins
|
Choruses | ||
|---|---|---|---|
Este é o Lugar
|
Pedro Bargado | ||
Um Milfins é o Que Queremos
|
Choruses | ||
| Pedro Bargado | |||
Deixem-nas Crescer
|
Ricardo Afonso Simone de Oliveira Helena Montez José Fidalgo |
Gallery[]
Videos[]
LORAX - Making of da Versão Dobrada (Portugal)
Behind the scenes
Dubbing credits[]
_(1).png "The Lorax - dubbing credits (European Portuguese) (1).png (97 KB)")
_(2).png "The Lorax - dubbing credits (European Portuguese) (2).png (66 KB)")
_(3).png "The Lorax - dubbing credits (European Portuguese) (3).png (63 KB)")
_(4).png "The Lorax - dubbing credits (European Portuguese) (4).png (107 KB)")
|
