Los Jóvenes Titanes is the Latin American Spanish dub of Teen Titans.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
| MAIN CHARACTERS | |||
|
Robin
|
Ezequiel Serrano | |
|
Chico Bestia
| ||
|
Cyborg
|
Laffit Monasterios (seasons 1-3) | |
| Ángel Balam (seasons 3-5) | |||
|
Starfire
|
Úrsula Cobucci | |
|
Raven
|
Anabella Silva | |
| SECONDARY CHARACTERS | |||
|
Slade
|
Régulo Ríos (seasons 1-4) | |
| Luis Miguel Pérez (season 5) | |||
|
Terra
|
Yaraiví Alcedo | |
|
Jinx
|
Rebeca Aponte | |
|
Gizmo
|
Ricardo Sorondo | |
|
Abeja
|
Yensi Rivero | |
|
Blackfire
|
Melanie Henríquez | |
|
Red X
|
Luis Carreño (ep. 9) | |
| Ángel Balam (ep. 28) | |||
| Ricardo ¿? (ep. 61) | |||
Episodes[]
| № | Latin American Spanish title | Original title | ||
|---|---|---|---|---|
| FIRST SEASON | ||||
| 1 | Examen final | Final Exam | ||
| 2 | Hermanas | Sisters | ||
| 3 | Divide y conquistarás | Divide and Conquer | ||
| 4 | Fuerzas de la naturaleza | Forces of Nature | ||
| 5 | La suma de sus partes | The Sum of His Parts | ||
| 6 | Nunca jamás | Nevermore | ||
| 7 | Cambio de identidad | Switched | ||
| 8 | Seis en la profundidad | Deep Six | ||
| 9 | Máscaras | Masks | ||
| 10 | El demente Mod | Mad Mod | ||
| 11 | Problemas mecánicos | Car Trouble | ||
| 12 | Aprendiz - Primera parte | Apprentice - Part 1 | ||
| 13 | Aprendiz - Segunda parte | Apprentice - Part 2 | ||
| SECOND SEASON | ||||
| 14 | ¿Qué tan largo es "Para siempre"? | How Long is Forever? | ||
| 15 | Todo perro tiene su día | Every Dog Has His Day | ||
| 16 | Terra | |||
| 17 | Sólo un ser humano | Only Human | ||
| 18 | El miedo mismo | Fear Itself | ||
| 19 | Cita con el destino | Date with Destiny | ||
| 20 | Transformación | Transformation | ||
| 21 | Nace una joven titán | Titan Rising | ||
| 22 | El ganador se lo lleva todo | Winner Take All | ||
| 23 | Traición | Betrayal | ||
| 24 | Fracturas | Fractured | ||
| 25 | Repercusiones - Primera parte | Aftershock - Part 1 | ||
| 26 | Repercusiones - Segunda parte | Aftershock - Part 2 | ||
| THIRD SEASON | ||||
| 27 | Engaño | Deception | ||
| 28 | Equis | X | ||
| 29 | La boda | Bethrothed | ||
| 30 | Estallido | Crash | ||
| 31 | Cacería | Haunted | ||
| 32 | Hechizo | Spellbound | ||
| 33 | Revolución | Revolution | ||
| 34 | Longitud de onda | Wavelength | ||
| 35 | La bestia | The Beast Within | ||
| 36 | ¿Puedo quedármelo? | Can I Keep Him? | ||
| 37 | La conejita Raven | Bunny Raven... or... How to Make a Titananimal Disappear | ||
| 38 | Jóvenes Titanes del este - Primera parte | Titans East - Part 1 | ||
| 39 | Jóvenes Titanes del este - Segunda parte | Titans East - Part 2 | ||
| FOURTH SEASON | ||||
| 40 | Episodio 257-494 | Episode 257-494 | ||
| 41 | La búsqueda | The Quest | ||
| 42 | Marca de nacimiento | Birthmark | ||
| 43 | Cyborg, el bárbaro | Cyborg the Barbarian | ||
| 44 | El empleado del mes | Employee of the Month | ||
| 45 | Troq | |||
| 46 | La profecía | The Prophecy | ||
| 47 | Varados | Stranded | ||
| 48 | Sobrecarga | Overdrive | ||
| 49 | Mamá puedo | Mother Mae-Eye | ||
| 50 | El fin - Primera parte | The End - Part 1 | ||
| 51 | El fin - Segunda parte | The End - Part 2 | ||
| 52 | El fin - Tercera parte | The End - Part 3 | ||
| FIFTH SEASON | ||||
| 53 | El regreso - Primera parte | Homecoming - Part 1 | ||
| 54 | El regreso - Segunda parte | Homecoming - Part 2 | ||
| 55 | Confianza | Trust | ||
| 56 | El reto | For Real | ||
| 57 | Cegados por la nieve | Snowblind | ||
| 58 | Kole | |||
| 59 | El juego del escondite | Hide and Seek | ||
| 60 | A la velocidad de la luz | Lightspeed | ||
| 61 | Acelerado | Revved Up | ||
| 62 | El comienzo | Go! | ||
| 63 | Llamando a todos los titanes | Calling All Titans | ||
| 64 | Todos unidos | Titans Together | ||
| 65 | Las cosas cambian | Things Change | ||