Los Tweenies is the European Spanish dub of Tweenies. It premiered first on La 2 in October 2, 2000. 1 year later, it premiered on Nickeldeon in April 30, 2001[1], and stopped airing there some time in August 2006.[2]
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Bella
|
María del Mar Jorcano | |
|
Milo
|
Margarita Ponce | |
|
Fizz
|
Pilar Martín | |
|
Jake
|
Sara Vivas | |
|
Max
|
Juan Luis Rovira | |
|
Doodles
| ||
|
Judy
|
Yolanda Segoviano Pérez | |
Unidentified voice
|
Gloria Cámara | ||
| Technical staff | |||
Translation
|
Giovanni Mion | ||
|---|---|---|---|
Direction
Adaptation |
Juan Luis Rovira | ||
Trivia[]
- This, the American English dub and the Arabic dubs are the only dubs where Milo is voiced by women.
- On the other hand, alongisde its Latin American Spanish version, this is the only dub where Jake is voiced by a woman as well.
References[]
|
