The Dubbing Database
Advertisement

Los osos amorosos: Libera la magia is the European Spanish dub of Care Bears: Unlock the Magic. Only covering the 6 specials of the series, it released on Max on August 19, 2024.

Cast[]

Character Actor
Mimosa
Laura Pastor
Quejoso
Raúl Lara
Generosa
Isabel Fernández
Fortunoso
Jos Gómez
Gracioso
Miguel Antelo
Deseosa
Pilar López
Technical staff
Director
Translator
Miguel Antelo

Notes[]

  • All of the voice actors reprise from Welcome to Care-a-lot, with the exception of Grumpy.
    • Additionally, Miguel Antelo was the song translator and director of that series, and took over for the dialogues as well in this series.
Advertisement