"Loser, Baby" is a song in the 2024 American show, Hazbin Hotel.
Written by Sam Haft and Andrew Underberg.
English[]
- Singers: Keith David (Husk), Blake Roman (Angel Dust)
Husk: So things look bad, and your back's against the wall Your whole existence seems fuckin' hopeless You're feelin' filthy as a dive bar bathroom stall Can't face the world sober and dopeless You've lost your way, you think your life is wrecked Well, let me just say you're correct Angel Dust: Wait, what? Husk: You're a loser, baby A loser, goddamn baby You're a fucked up little whiny bitch Angel Dust: Hey! Husk: You're a loser, just like me Angel Dust: Thanks, asshole. Husk: You're a screw's-loose-boozer An only one-star reviews-er You're a power-bottom at rock bottom But you got company Angel Dust: This supposed to make me feel better? Husk: There was a time I thought no one could relate To the gruesome ways in which I'm damaged But lettin' walls down, it can sometimes set you straight! We're all livin' in the same shit-sandwich Angel Dust: I sold my soul to a psychopathic freak Husk: Haha! And you think that makes you unique? Get outta here, man! We're both losers, baby We're losers, it's okay to be a-- Angel Dust: Coked up, dick-suckin' hoe? Husk: Baby, that's fine by me Angel Dust: I'm a loser, honey A schmoozer and a dummy But at least I know I'm not alone Husk: You're a loser Both: Just like me Husk: I got an appetite for gamblin' Angel Dust: I got an appetite for samplin' every drug and sex toy I can find Husk: Go ahead baby, sing that song, come on! Angel Dust: I got no holes left to deflower Husk: I sold my soul to save my power Now I'm on that demon's leash Both: I'm trapped and it gets worse with every hour Angel Dust: You're a loser, baby Husk: A loser, but just maybe if we Both: Eat shit together, things will end up differently Husk: It's time to lose your self-loathin' Excuse yourself, let hope in, baby Play your card, be who you are Both: A loser, just like me
French (Canada)[]
- Singers: Manuel Trados (Husk), Louis-Julien Durso (Angel Dust)
Husk: Plus rien ne va, t'es acculé au pied du mur On dirait q'ton monde va s'écrouler Tu te sens sale comme le fond d'un urinoir Le monde est sombre quand t'es pas drogué Tu as perdu ta confiance, ton chemin Moi, je pense que tu vas très bien! Angel Dust: Attends, quoi? Husk: T'es un loser, bébé! Un fuckin' loser, bébé! T'es une esti d'bitch alcoolique, Angel Dust: Hé! Husk: T'es un loser pareil comme moé! Angel Dust: Merci, trou-d'cul. Husk: T'es un dopé loser, L'pauvre abusé des abuseurs, T'es le grand champion du très bas-fond, Mais tu as un compagnon! Angel Dust: T'pense que je me sens ben avec ça? Husk: Pendant longtemps, j'croyais q'personne pouvait m'comprendre Tellement j'était fucké par endans. Mais faire tomber les murs, ça peut parfois surprendre! On vit tous est de dans un monde répugnant. Angel Dust: J'ai vendu mon âme à un crisse de gros freak... Husk: Haha! Et ça t'fait te sentir unique? Tu rêves, man! On est losers, bébé! Des losers, pis c'est pas grave si tu-- Angel Dust: Suce des graines, ben coké? Husk: Tant c'est toé qui l'a choisi! Angel Dust: Chu un loser, chéri! Un lèche-cul pauvre d'esprit, Mais chu que sûr vraiment pas seul! Husk: T'es un loser, En même temps: Angel Dust: Toé aussi! Husk: Moé aussi! Husk: Je suis un vrai joueur compulsif Angel Dust: Moi, j'ai un appétit maladif pour toutes les drogues et les jouets sexuels! Husk: Vas-y chante-moi ta chanson, enweye! Angel Dust: Je n'ai plus de trou à déviarger Husk: Pour garder ma force, j'ai accepté qu'un démon me tienne en laisse Les deux: Chui prisonnier, pis j'm'en sortirai jamais Angel Dust: T'es un loser, bébé Husk: Un loser, mais peut-être que si Les deux: On s'fait chier ensemble, On pourrait mieux aimer nos vies Husk: On doit cesser de se juger Et s'accepter comme on est Bébé, tu es et tu resteras Les deux: Un loser, tout comme moi!
French (Europe)[]
- Singers: Jean-Michel Vaubien (Husk), Maëva Trioux (Angel Dust)
Husk : Ça va pas fort, tu sais plus comment gérer Toute ta vie est une putain de foirade Tu t'sens aussi dégueu qu'un robinet rouillé Si tu prends pas ta cam, tout est fade Tu es paumé, tu t'dis qu't'as tout foiré Laisse-moi te dire que c'est bien vrai ! Angel Dust : Attends, quoi ? Husk : T'es un loser, chéri Un putain d'loser fini T'es une petite salope éclatée (Angel Dust : Hé !) Et t'es un loser aussi ! Angel Dust : Merci, ducon. Husk : T'es un poivrot claqué Un petit poireau périmé T'es une petite passive sans énergie Mais t'as d'la compagnie ! Angel Dust : Et j'suis censé m'sentir mieux, là ? Husk : J'ai cru que jamais personne ne pourrait comprendre Toutes les horreurs qui pourrissent mes pensées Mais j'ai ouvert la porte à des idées plus tendres On vit tous dans le même monde de taré Angel Dust : J'me suis vendu à un connard psychopathe Husk : Tu crois p't-être que ça m'épate ? Reprends-toi, mon gars ! On est des losers, chéri Des losers et c'est pas grave si t'es— Angel Dust : Une petite pute sans ego ? Husk : Chéri, c'est ça la vie Angel Dust : J'suis un loser, oh oui Un lâche et un abruti, Mais au moins, je sais qu'je suis pas seul Husk : Car j'suis un Ensemble : Loser aussi ! Husk : J'ai une addiction aux jeux d'argent Angel Dust : J'essaye le moindre truc qui détend Toutes les drogues et les sextoys qui passent Husk : Ouais, vas-y, bébé, chante pour moi, allez ! Angel Dust : J'ai plus aucun trou à déflorer Husk : J'ai vendu mon âme comme un raté Maintenant, j'suis au bout d'une laisse Ensemble : J'suis piégé et c'est pire d'année en année Angel Dust : T'es un loser, chéri Husk : Un loser, mais p't-être que si on bouffe Ensemble : Notre merde ensemble, on aura une meilleure vie Husk : Il est temps d'apprendre à t'aimer Crois en toi, faut t'respecter, bébé Sois toi-même, y a pas d'problème Ensemble : Un loser toi auss—
German[]
- Singers: Christopher Tate (Husk), Laura Leyh (Angel Dust)
Husk: Es steht sich schlecht, mit dem Rücken an der Wand Dein ganzes Leben scheint völlig Sinnlos Du fühlst dich schmutzig, wie ein Kneipenpissoir Bei dir läuft nix nüchtern und Dope-los Kommst ab vom Weg und alles macht kein’n Sinn Dann lass mich dir sagen: Das stimmt! Angel Dust: Warte, was? Husk: Bist ein Loser, Baby Ein Loser, kleines Baby Bist ’ne Heulsuse und ’ne kleine Bitch Angel Dust: Hey! Husk: Und ein Loser, so wie ich Angel Dust: Danke, Arschloch! Husk: Bist ein Schluckspecht, ein Konfuser Ein Ein-Stern-Wertungs-User Bist ein großer Startknopf ohne Treibstoff Doch alleine bist du nicht Angel Dust: Soll ich mich dadurch besser fühlen? Husk: Gab eine Zeit, da dacht’ ich, keiner kann’s versteh’n Keiner ist hier ganz kaputt, so wie ich Doch reißt man Mauern ein, kann man einander seh’n Wir alle leben in einem Scheiß-Sandwich Angel Dust: Hab’ die Seele verkauft, an einen Psychopathen-Freak Husk: Haha, glaubst du, dass das keinem anderen geschieht? Vergiss es schnell! Wir sind Loser, Baby Zwei Loser und dazu sind wir noch ... Angel Dust: Verkokste Schwanzlutscher? Husk: Baby, damit komm’ ich gut klar Angel Dust: Bin ein Loser, Süßer Ich kriech’ in Ärsche, küsse Füße Doch ab jetzt bin ich nicht mehr allein Husk: Bist ein Loser Beide: So wie ich Husk: Ich habe Appetit auf Glücksspiel Angel Dust: Auch ich hab’ Appetit und ich will Jedes Sexspielzeug mal ausprobier’n Husk: Ja, sing’ weiter, Baby, sing’ den Song, come on! Angel Dust: Hab’ kein Loch übrig mehr zum Entjungfern Husk: Musste vor Macht die Seele opfern Bin an der Leine von Dämon’n Beide: Wir sitzen in der Falle, ganz fest drinnen Angel Dust: Bist ein Loser, Baby Husk: Ein Loser, doch wenn wir zusammen Beide: Jetzt Scheiße fressen, endet manches vielleicht gut Husk: Wird Zeit, dass wir zwei statt Selbsthass Mal Hoffnung und vielleicht Spaß haben Spiel die Trümpfe, spar sie nicht Beide: Bist ein Loser, so wie ich
Hindi[]
- Singers: Siddharth Basrur (Husk), Krutarth Trivedi (dialogue) / Rajiv Sundaresan (song) (Angel Dust)
Please provide Hindi lyrics if you can
Italian[]
- Singers: Neri Marcorè (Husk), Riccardo Suarez (Angel Dust)
Husk: Così non va, e ti senti in bilico Nella tua vita non c'è speranza Fai schifo quasi quanto un cesso pubblico Tra l'altro sei in astinenza E non andrà mai peggio di così Beh, io credo proprio di sì Angel Dust: Aspetta, cosa? Husk: Tu fai schifo, baby Che schifo che fai, baby Tu sei quella puttanella che... Angel Dust: Hey! Husk: ...è uno schifo come me Angel Dust: Grazie, stronzo! Husk: Tu sei un ubriacone Una stella è la recensione Sei un passivello da bordello Ma sono lì con te Angel Dust: E dovrebbe farmi stare meglio? Husk: Un tempo, sai, io mi sentivo come te Incompreso, solo e sempre a terra Ho aperto il cuore e così ho scoperto che Siamo tutti nella stessa merda Angel Dust: Io l'anima l'ho venduta a quello là Husk: Haha, ma chi non lo fa qui in città? Non sei il primo, amico! E' uno schifo, baby Fai schifo E va bene se tu- Angel Dust: Ti fai di cazzi e coca? Husk: Baby, mi piaci così Angel Dust: Faccio schifo, amore Lo grido con passione E ora so che almeno ci sei tu Husk: Uno schifo Entrambi: Quanto me! Husk: Io sono ludo dipendente Angel Dust: Io trovo molto entusiasmante ogni droga e sex toy che mi dai Husk: Vai così, canta ancora un po'! Angel Dust: Non ho più buchi da violare Husk: Ho perso tutto il mio potere Dando via la libertà Entrambi: E' chiaro che può solo peggiorare Angel Dust: E' uno schifo, baby Husk: Fa schifo, ma se noi mangiamo Entrambi: La merda insieme, forse lo sopporterò Husk: Va bene, tu sei un perdente Perdonati e sii clemente Resta sempre come sei Entrambi: Fai schifo come...
Japanese[]
- Singers: Angel Dust: Jun'ya Hirano / 平野 潤也, Husk: Takeshi Hirabayashi / 平林 剛
[ハスク]： 何もかも 上手くいかない ちっぽけで もう やんなる 酒と薬に 身を任せ 目を 背け続けた 人生 ロクでもないって？ それはきっと そうだ [エンジェル・ダスト]： え、何？ [ハスク]： そうさ どう見ても 君は 負け犬 ただの ちっぽけな クズ野郎 [エンジェル・ダスト]： おい！ [ハスク]： 俺とおんなじさ [エンジェル・ダスト]： うるせえよ [ハスク]： だって どう見ても レビュー低評価 人生どん底 でも そうさ 一人じゃない [エンジェル・ダスト]： アンタ、それ慰めてるつもり？ [ハスク]： これほどにも 酷い人生 俺だけと 嘆いてた けど 無駄な期待を 捨ててみて 意外に悪くもない [エンジェル・ダスト]： 飼い主は サイコパス野郎 [ハスク]： ははっ！ 悲劇のヒロインかい？ 冗談よせよ そうさ どう見ても 俺ら負け犬 ただの [エンジェル・ダスト]： ヤク中のアバズレ？ [ハスク]： 何が悪い？ [エンジェル・ダスト]： 誰が どう見ても 俺は負け犬 でも 悲しくなんてないさ [ハスク]： そう！ 一人 [ハスク、エンジェル・ダスト]： じゃない [ハスク]： 止まらない ギャンブル [エンジェル・ダスト]： 止まらない 衝動 知りたい 流行りのプレイ [ハスク]： もっと 聞かせてくれ Come On! [エンジェル・ダスト]： 穴は全て 使用済み [ハスク]： 魂 売却済み 悪魔のBet [ハスク、エンジェル・ダスト]： 悪化するばかりの日々 [エンジェル・ダスト]： そうさ どう見ても [ハスク]： 俺は負け犬 でも [ハスク、エンジェル・ダスト]： 君がいれば 明日は 変わるかも [ハスク]： 肩の荷を下ろして 自分甘やかして さあ 君は君でいい [ハスク、エンジェル・ダスト]： 俺たちゃ、負け犬...
[HUSK]: Nanimokamo umaku ikanai Chippokede mō yan naru Sake to kusuri ni mi o makase Me o somuke tsuzuketa Jinsei roku demonaitte? Sore wa kitto sōda [ANGEL DUST]: E, nani? [HUSK]: Sō sa dōmitemo Kimi wa makeinu Tada no chippokena Kuzu yarō [ANGEL DUST]: Oi! [HUSK]: Ore to on'naji sa [ANGEL DUST]: Uru se eyo [HUSK]: Datte dōmitemo Rebyū tei hyōka jinsei donzoko Demo sō sa hitorijanai [ANGEL DUST]: Anta, sore nagusame teru tsumori? [HUSK]: Kore hodo ni mo hidoi jinsei Oredake to nagei teta Kedo mudana kitai o Sutete mite Igai ni waruku mo nai [ANGEL DUST]: Kainushi wa saikopasu yarō [HUSK]: Ha ha~! Higekinohiroin kai? Jōdan yoseyo Sō sa dōmitemo Orera makeinu tada no [ANGEL DUST]: Yaku-chū no abazure? [HUSK]: Nani ga warui? [ANGEL DUST]: Dare ga dōmitemo Ore wa makeinu Demo kanashiku nante nai sa [HUSK]: Sō! Hitori [HUSK, ANGEL DUST]: Janai [HUSK]: Tomaranai gyanburu [ANGEL DUST]: Tomaranai shōdō Shiritai hayari no purei [HUSK]: Motto kika sete kure Come On! [ANGEL DUST]: Ana wa subete shiyō-zumi [HUSK]: Tamashī baikyaku-zumi Akuma no Bet [HUSK, ANGEL DUST]: Akka suru bakari no hibi [ANGEL DUST]: Sō sa dōmitemo [HUSK]: Ore wa makeinu demo [HUSK, ANGEL DUST]: Kimi gaireba Ashita wa kawaru kamo [HUSK]: Kata no ni o oroshite Jibun amayakashite Sā-kun wa kimi de ī [HUSK, ANGEL DUST]: Ore tacha, makeinu...
Portuguese (Brazil)[]
- Singers: Husk: Mauro Ramos, Angel Dust: Luís Pimenta (dialogue) / Pedro Navarro (song)
[HUSK] Você tá mal e parece na pior A sua vida dói pra caralho Ficar drogado pode até soar melhor Só que não é nenhum atalho Você já crê que nada te restou Pois saiba, você acertou [ANGEL DUST, falando] Espera. Quê? [HUSK] Seu inútil, baby Inútil, puta merda, baby Sai do chão, seu bebê chorão Você é um inútil, sim [ANGEL DUST, falando] Obrigado, babaca! [HUSK] Falta um parafuso Eu sinto que está confuso Você é um passivo depressivo Inútil igual a mim [ANGEL DUST, falando] Isso era pra fazer eu me sentir melhor? [HUSK] Eu já pensei que mais ninguém fosse entender Sobre essas dores que suporto Mas se quiser se abrir, pode se desprender Já que tô na mesma, eu não me importo [ANGEL DUST] Eu tô nas mãos de um louco com poder [HUSK] E acha que é só com você? Deixa disso, cara Dois inúteis, somos inúteis Tudo bem em ser um... [ANGEL DUST] Drogado com tesão? [HUSK] Se você gosta, sim [ANGEL DUST] Sou inútil Faço barraco e sou falso Mas até então, cê tem razão [HUSK] Um inútil [HUSK E ANGEL DUST] Igual a mim [HUSK] Sou viciado em apostas [ANGEL DUST] Sou viciado em pirocas E aceito drogas ilegais [HUSK] Vamo lá, baby, solta o som Simbora! [ANGEL DUST] O meu tesão nunca se acalma [HUSK] O meu poder custou a alma Um demônio me detém [HUSK E ANGEL DUST] Tô preso E cada hora é como um trauma [ANGEL DUST] Dois inúteis, somos... [HUSK] Inúteis, nós supomos Mas se... [HUSK E ANGEL DUST] Estarmos juntos não precisa ser um fim [HUSK] Já largue mão da tristeza Aceite mais leveza, baby Bota fé e me diz quem é [HUSK E ANGEL DUST] Inútil Igual...
Russian[]
- Singers: Husk: Alexander Gruzdev / Александр Груздев, Angel Dust: Max Mann / Макс Манн
Плохи дела, ты припёрт к стене спиной Существование всё безнадёжно На сердце мерзко, словно туалет пивной И без бухла жить столь ничтожно Жизнь бьёт в лицо Ущербность осознав Так дай же сказать, что… Ты прав! (Стоп, что?) Да ты лузер, детка Ты лузер чёртов, детка ты же Пиздец ноешь дохуя (Эй!) Да ты лузер, как и я (Ну спасибо, гандон) Пьяный в лузу обуза Дающий всем огузок Ты активный нижний, к днищу ближний На то и есть друзья (И это типа должно помочь мне?) Не сможет, думал я, никто меня понять Через что прошёл и как я ранен Но убрав завесу, ты бы смог всё поменять! Все мы знаем, как же мир поганен Купил меня сумасшедший сукин сын Хе-хе, и, скажешь, такой ты один? (Да ну брось, парень) Да мы лузеры, детка Мы лузеры и пофиг, что ты… Под кайфом давлюсь с хуя? Детка, это жизнь твоя Да я лузер, парнишка Я шлюшка и глупышка Но зато я точно не один Да ты лузер, как и я! Питаю аппетит к азарту Питаю аппетит к нектару Дури, секс-игрушкам, что найду (Продолжай, детка, распевай, ну же!) Я дыры все пустил по миру Я душу дал, спасти чтоб силу И теперь на поводке В ловушке должен рыть себе могилу Да ты лузер, детка Я лузер, вдруг, быть может, если… Затерпим вместе, жизнь не будет так сложна Себя не будем судить И не думай, а надейся, детка Для себя, всю жизнь дразня Ты лузер… как… и…
Spanish (Latin America)[]
- Singers: Husk: Karoly Díaz, Angel Dust: Felipe Waldhorn
Husk: Te ves muy mal, y ya todo fracasó. Toda tu vida se fue a la mierda Te sientes sucio como un baño de estación Que pena estar sobrio y sin drogas. Perdido estás Todo es oscuridad Pues solo diré QUE ES VERDAD. Angel Dust: Espera, ¿qué? Husk: Eres un perdedor Un jodido perdedor No dejas de quejarte, perra marica. Angel Dust: ¡Oye! Husk: Somos perdedores tú y yo. Angel Dust: Gracias idiota. Husk: Vas con tu botella del bar que solo tiene una estrella De los pasivos tú eres la reina Y a tu lado estaré. Angel Dust: ¿Debo sentirme mejor por eso? Husk: Llegué a pensar que nadie ha de identificarse con todo el daño que yo sufro ¡Pero derribar los muros puede enderezarte! Pasamos juntos por la misma mierda Angel Dust: Yo me vendí, a un psicópata y un freak. Husk: ¡Jajá! Sigues siendo igualito a mí. Ya deja el drama. Somos perdedores y debes aceptar que eres... Angel Dust: ¿...chupavergas y muy drogón? Husk: Yo acepto que seas así. Angel Dust: ¡Soy un perdedor, charlatán y bueno para nada! ¡Aunque sé que solo no estoy! Husk: Somos perdedores... Ambos: ¡...tú y yo! Husk: Tengo apetito por el juego. Angel: Tengo apetito y deseo... ¡...de drogarme mucho y fornicar! Husk: Sigue así, canta tu canción Angel Dust: ¡Ya no soy virgen, ni de la oreja! Husk: Compré poder con mi alma vieja Tengo esta correa vil Ambos: No sé cómo huir de quien la maneja. Angel Dust: Eres un perdedor y... Husk:...un perdedor que sabe bien que... Ambos:...si nos juntamos quizás algo cambiará. Husk: Deja de odiarte a ti mismo Perdónate con optimismo Si te aceptas no cambiarás Un loser tú se- Matón: ¡Los tenemos!... ¡¿Están cantando!?
Spanish (Spain)[]
- Singers: Ramón Canals (Husk), David García (Angel Dust)
Husk: Ya sé que estás entre la espada y la pared Todo tu ser se va a la mierda Y sé que sucio como el suelo tú te ves estando sobrio desesperas. ¿Tu crees que no hay razón para luchar? Y debo decir QUE ES VERDAD. Angel Dust: ¿Que qué? Husk: Muy jodido estás Muy jodido, eres un perdedor y... ...ya está, puto perdedor. Angel Dust: ¡Eh! Husk: Un trillado y un llorón. Angel Dust: Gracias, gilipollas. Husk: Borrachuto, un vil quejica Igual que yo, y sé que crees que has tocado fondo. Pues ya somos dos. Angel Dust: ¿Tú no ibas a consolarme? Husk: Creí que nunca me podrían entender estando hundido en el lodo ¡Iremos más allá y así podremos ver...! ...que es una mierda para todos. Angel Dust: Yo me vendí, a un capullo charlatán. Husk: ¡Jajá! ¡Y todos estamos igual! Pues no te queda. Muy jodidos estamos Jodidos y da igual que seas... Angel Dust: ¿...un chapero chupapollas? Husk: Tío, por mí, genial. Angel Dust: ¡Un capullo como ninguno y un tontaina! ¡Pero al menos sé que no estoy solo! Husk: A los dos nos va igual. Angel Dust: ¡Nos va igual! Husk: A todas horas yo apuesto. Angel: A mí me gusta ir muy puesto... ¡...y juguetes guarros trastear! Husk: No te cortes y canta ya. ¡Vamos! Angel Dust: ¡Por todos lados me han desvirgado! Husk: Vendí mi alma al diablo ¡Y ahora ya no sé qué hacer! Ambos: ¡Y voy fatal, me tiene atrapado! Angel Dust: Estás jodido, tío. Husk: Jodido, pero si tragamos... Ambos:...la mierda juntos, nuestro mundo va a ir mejor. Husk: Ya no te culpes Perdónate y nunca pierdas la esperanza ¡Venga, va, que sé que estás...! Ambos: ...jodido... ...como... Matón: ¡Ahí están! ¡Joder, están cantando! ¡Liquidadlos!
Thai[]
- Singers: Husk: Akapon Subpaya-archin / อรรคพล ทรัพยอาจิณ, Angel Dust: Manassavin Malevong / มนัสวิน มลิวงศ์ (dialogue) / Phattharawit Itsaranon / ภัทรวิทย์ อิศรานนท์ (song)
Husk: เจอแต่เรื่องร้ายหมดไม่เหลือทางไปสิ้นท่า ก็ดูสภาพแกสิ โคตรจะหมดหวัง โศกโษและโสมมดั่งห้องน้ำเกรอะกังหลังบาร์ ขาดยาสมองเบลอๆ สติพัง หลงทางสุดคว้าง ชีวิตแกล่มสลาย อยากบอกให้แกฟัง ใช่! ชิบหาย Angel Dust: เดี๋ยว? ไงนะ?? Husk: ไอขี้แพ้เอ้ย แกมันขี้แพ้ ดูดิแม่งโคตรจะขี้แย แย้ๆ นังกระเทยลูกแหง่ Angel Dust: เฮ้ย! Husk: ฉันกับแกชี้แพ้พอกัน Angel Dust: ขอบใจอีดอก! Husk: แกมันต๊องแดก ขี้ยาต่ำชั้นสังคมเอือมระอาแกนี้แหล่ะ คันในคันนังรับรานจอมหงี่ แต่มีเพื่อนแกไงนี้ Angel Dust: มันควรทำให้ฉันรู้สึกดีไม่ใช่หรอ? Husk: เมื่อก่อนก็คิดว่าคงไม่เหลือใครที่เข้าใจ เรื่องสะอิดสะเอียนที่กลุ้มเข้ารุมฉัน แต่ถ้าบางครั้งลองบึ้มกำแพงมองก็รู้ได้! ว่าเราต่างมีโชคชะตาเชี่ยสุดเชี่ย Angel Dust: ฉันเองต้องขายทั้งวิญญาณให้ไอจิตเพี้ยน Husk: ฮะฮ่า! และแกคงต้องคิดว่าแจ่มแท้ ไปจากนี่กันเถอะ! ไอขี้แพ้ พวกเรามันขี้แพ้ แต่มันก็ยังโอเคว่ะ Angel Dust: เมาโค้กโม๊กด่ะเนี่ยนะ? Husk: เค้าก็ว่าโอ ตะเอง~ Angel Dust: เป็นขี้แพ้โง่เชียวไปคุยโม้ ชวนคุยหวังฟันจนรูโหว่ ไม่ใช่ฉันเท่านั้นที่แย่ Husk: ฉันกับแก— Both: ขี้แพ้พอกัน! Husk: เรื่องการพนันเสี่ยงดวงนี้ชอบเชียว Angel Dust: เรื่องการได้ลองชอบจริงทุกสิ่งเสียว อยากได้ยาหรือว่าเซ็กส์ทอยได้เลย Husk: เอาดิน้องเรามา sing a song มาดิ๊! Angel Dust: เยื่อพรหมจรรย์มันพรุนหมดแย่จัง Husk: ให้ดวงวิญญาณเพื่อขายแลกพลัง ตกอยู่ใต้ตีนไอปีศาจ Both: กักขังกดทับให้ทุกข์สุดเข็ญ ไม่เว้นวาย Angel Dust: ไอขี้แพ่เอ้ย แกมัน— Husk: ขี้แพ้บางทีถ้าเราแค่ยอมทน Both: ขี้เยี่ยวก็พุ่งชนผลที่ลงเอยคงจะเปลี่ยน Husk: เลิกเกลียดขี้หน้าตัวเราเอง และมุ่งหน้าให้เราได้พบหวังที่รอท่า เทกระดานเปิดการ์ดโชว์ว่า Both: ไปไอขี้แพ้แบบฉัน~
Turkish[]
- Singers: Husk: Uğur Arslanoğlu (dialogue) / Emirhan Sancaktar (song), Angel Dust: Ali Hekimoğlu
[HUSK] İşler kötü, yaslanmışsın arkana Bütün varlığın içler acısı Bar tuvaleti gibi, berbatsın şu anda Ayık çekemiyorsun hayatı Kaybolmuşsun Sonun geldi diyorsun Ne diyeyim, çok haklısın [ANGEL DUST, konuşulan] Dur, ne? [HUSK] Bir eziksin, bebek Bir ezik, lanet bebek Hem de ağlak bir sürtüksün [ANGEL DUST, konuşulan] Hey! [HUSK] Benim gibi bir ezik [ANGEL DUST, konuşulan] Sağ ol, göt herif [HUSK] Defi bir ayyaşsın Kötü yorumlar alansın Batmış, ateşli bir pasifsin Ama var eşliğin [ANGEL DUST, konuşulan] Daha mı iyi hissetmem gerekiyor? [HUSK] Anlamaz kimse sanırdım bir zamanlar Bu korkunç bozulmuş hâllerimi Ama açılmak bazen de fayda sağlar Hepimiz aynı boktan yerdeyiz [ANGEL DUST] Ruhumu sattım bir psikopata [HUSK] Haha! Tek misin sandın bununla? Hadi oradan dostum Biz eziğiz, bebek Eziğiz, bunda bir şey yok ki [ANGEL DUST] Uçmuş bir saksocu? [HUSK] Bebek, bana uyar [ANGEL DUST] Bir eziğim, balım Aptal ve şakacıyım En azından yalmz değilim [HUSK] Eziksin [ANGEL DUST & HUSK] Benim gibi [HUSK] Kumara düşkünlüğüm vardır [ANGEL DUST] Taklide yeteneğim vardır Hap mı lazım, seks oyuncağı mı? [HUSK] Bebeğim şarkını söyle, hadi! [ANGEL DUST] Bozulacak deliğim kalmadı [HUSK] Gücüm için sattım ruhumu Iblisin tutsağıyım [ANGEL DUST & HUSK] Ve her saat artıyor ızdırabı [ANGEL DUST] Bir eziksin, bebek [HUSK] Bir ezik, belki de [ANGEL DUST & HUSK] Birlikte bir boklar yersek Biter farklı şekilde [HUSK] Bırak kızma sen kendine Umut dolsun içine Bebek, hamle yap sen, kendin ol [ANGEL DUST & HUSK] Bir ezik benim gibi
|
