Lost is a American television series produced by Grass Skirt Productions, Bad Robot and ABC Studios. The series deals with a group of airplane crash survivors who must deal with a mysterious island. Usually, the series focuses on the lives of each of the survivors.
Cast[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| File:Naveen Andrews (Lost).png | Sayid Jarrah
|
Naveen Andrews | |
| File:Claire Littleton (Lost).png | Claire Littleton
|
Emilie de Ravin | |
| File:Jack Shephard (Lost).png | Jack Shephard
|
Matthew Fox | |
| File:Hugo "Hurley" Reyes (Lost).png | Hugo "Hurley" Reyes
|
Jorge Garcia | |
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Azerbaijani (voice-over) |
Sağ qalmaq | ANS (formerly) |
|
|
Basque | Galduak | ETB 1 (formerly) |
|
|
Bulgarian (voice-over) |
Изгубени | AXN (formerly) Nova TV (formerly) AXN Sci Fi (formerly) Star Channel (formerly) |
|
|
Cantonese | 迷 | TVB Pearl (via SAP, formerly) TDM Ou Mun (formerly)[3][4][5] |
|
|
Catalan | Perduts | TV3 (formerly) |
|
|
Czech | Ztraceni | AXN (formerly) TV Nova (formerly) Prima Cool (formerly) |
|
|
French (Canada) | Perdus | Radio-Canada (formerly)[6] |
|
|
French (France) | Lost : Les Disparus | TF1 (formerly) France Ô (formerly) RTL-TVI (formerly) TSR 1 (formerly) MBC 1 (formerly)[7] |
|
|
German | Lost | ATV (formerly) ProSieben (formerly) kabel eins (formerly) sixx (formerly) ProSieben Fun (formerly) Fox (formerly) SRF zwei (formerly) HD Sussie (formerly) Premiere Film (formerly) Premiere (formerly) Premiere Serie (formerly) |
|
|
Georgian | დაკარგულები | Imedi TV (formerly) |
|
|
Hungarian | Lost – Eltűntek | AXN (formerly) Galaxy4 (formerly) RTL Klub (formerly) Story4 (formerly) |
|
|
Italian | Lost | Fox (formerly) Rai 2 (formerly) Rai 4 (formerly) |
|
|
Japanese | Lost | AXN (formerly) Dlife (formerly) |
|
|
Korean | 로스트 | KBS2 (formerly) |
|
|
Latvian (voice-over) |
Pazudušie | LTV7 (formerly) |
|
|
Lithuanian (voice-over) |
Dingę | LRT TV (formerly)[8] |
|
|
Persian | لاست | FX 1 (formerly) |
|
|
Polish (voice-over) |
Zagubieni | AXN (formerly) TVP1 (formerly) TVN 7 (formerly) TVN Fabula (formerly) Telewizja n (formerly) |
|
|
Portuguese (Brazil) | Lost | TV Globo (formerly) |
|
|
Russian (voice-over) |
Остаться в живых | Channel One (formerly) |
|
|
Slovak | Nezvestní | TV JOJ (formerly) |
|
|
Spanish (Latin America) | Lost | Animax (formerly) AXN (formerly) TNT Series (formerly) TBS (formerly) TCM (formerly) Syfy (formerly) Azteca 7 (formerly) Proyecto 40 (formerly) El Trece (formerly) UCV TV (formerly) Canal 13 (formerly) RCN Televisión (formerly) ATV (formerly) Global Televisión (formerly) NexTV (formerly) La Tele (formerly) Teletica (formerly) Canal 2 (formerly) Canal 6 (El Salvador) (formerly) RCN Televisión (formerly) Caracol Televisión (formerly) GamaTV (formerly) TC Televisión (formerly) Ecavisa (formerly) Teleamazonas (formerly) SNT (formerly) Paravisión (formerly) SUR TV Itapúa (formerly) C9N (formerly) Unitel (formerly) Teledoce (formerly) Canal 4 (formerly) Cubavisión (formerly) |
|
|
Spanish (Spain) | Lost | Fox (formerly) La 1 (formerly) La 2 (formerly) Cuarto (formerly) La Siete (formerly) Energy (formerly) Be Mad (formerly) |
|
|
Turkish | Lost | TNT (formerly)[9] |
|
|
Ukrainian (voice-over) |
Загублені | ICTV (formerly) Novyi Kanal (formerly) Kino (formerly) |
|
|
Uzbek (voice-over) |
Hayot-mamot | unknown |
|
|
Vietnamese (voice-over) |
Mất tích | VTV3 (formerly) VTV6 (formerly) VTC 14 (formerly) VTC6 SaiGon Channel (formerly) |
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
|
Croatian (subtitled) |
Izgubljeni | Nova TV (formerly) |
|
|
Danish (subtitled) |
Lost | tvDanmark (formerly) 6'eren (formerly) |
|
|
Dutch (subtitled) |
Lost | Net5 (formerly) VT4 (formerly) |
|
|
Estonian (subtitled) |
Teadmata kadunud | Sony Turbo (formerly) |
|
|
Finnish (subtitled) |
Lost | Nelonen (formerly) |
|
|
Greek (subtitled) |
Οι Αγνοούμενοι | ERT1 (formerly) Nova Cinema (formerly) |
|
|
Hebrew (subtitled) |
אבודים | yes VOD (formerly) HOT VOD (formerly) Channel 10 (formerly) Israeli Educational Television (formerly) |
|
|
Indonesian (subtitled) |
Lost | Indosiar (formerly) |
|
|
Macedonian (subtitled) |
Изгубени | A1 (formerly) |
|
|
Norwegian (subtitled) |
Lost | TVNorge (formerly)[10] |
|
|
Portuguese (Portugal) (subtitled) |
Perdidos | RTP1 (formerly) |
|
|
Romanian (subtitled) |
Lost: Naufragiații | AXN (formerly) TVR 1 (formerly) Prima TV (formerly) |
|
|
Slovene (subtitled) |
Skrivnostni otok | POP TV (formerly) |
|
|
Serbian (subtitled) |
Izgubljeni | FirstPlus (formerly) |
|
|
Swedish (subtitled) |
Lost | TV4 (formerly) |
References[]
- ↑ https://web.archive.org/web/20080509095950/http://www.htsstlucia.com/whats_on_2nite.htm
- ↑ https://web.archive.org/web/20090322034838/http://silverbirdtv.com/tvguide.php
- ↑ https://web.archive.org/web/20090907232320/http://www.tdm.com.mo/c_pgm/drama/index.php
- ↑ https://web.archive.org/web/20090831224840/http://www.tdm.com.mo/
- ↑ https://web.archive.org/web/20100405074438/http://www.tdm.com.mo/c_pgm/drama/index.php
- ↑ https://www.ledevoir.com/culture/cinema/76803/television-seuls-au-monde-ou-presque?
- ↑ https://web.archive.org/web/20090714164407/http://www.mbcradio.tv/amendments/
- ↑ https://www.delfi.lt/veidai/eteris/ltv-bomba-serialas-dinge-2-10560826
- ↑ https://22dakika.org/lost-turkce-dublaj-tnt-de/
- ↑ https://web.archive.org/web/20050520022003/http://www.tvnorge.no/programoversikt